En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Homeward bound W drodze do domu
Album: Inne ()
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Paul Simon
Album: Inne ()
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Paul Simon
I’m sitting in the railway station

Got a ticket for my destination

On a tour of one night stands

My suitcase and guitar in hand

And every stop is neatly planned

For a poet and a one-man band



Homeward bound

I wish I was

Homeward bound

Home – where my thought’s escaping

Home – where my music’s playing

Home – where my love lies waiting

Silently for me



Every day’s an endless stream

Of cigarettes and magazines

And each town looks the same to me

The movies and the factories

And every stranger’s face I see

Reminds me that I long to be



Homeward bound

I wish I was

Homeward bound

Home – where my thought’s escaping

Home – where the music’s playing

Home – where my love lies waiting

Silently for me



Tonight I’ll sing my songs again

I’ll play the game and pretend

All my words come back to me

In shades of mediocrity

Like emptiness in harmony

I need someone to comfort me



Homeward bound

I wish I was

Homeward bound

Home – where my thought’s escaping

Home – where my music’s playing

Home – where my love lies waiting

Silently for me

Silently for me

--------------------------------------------

Piosenka z solowego albumu Jermaine'a Jacksona "Jermaine" 1972r. Michael z braćmi śpiewa w chórku.

Zweryfikowane przez: : kato
Siedzę na stacji kolejowej

Mam bilet do miejsca przeznaczenia

Na nocną podróż czeka

Moja walizka i gitara w ręku

A każdy postój jest starannie zaplanowany

Przez poetę i jednoosobowy zespół



W drodze do domu

Chciałbym być

W drodze do domu

Dom - gdzie uciekają moje myśli

Dom - gdzie gra moja muzyka

Dom - gdzie moja miłość czeka

Cicho na mnie



Każdy dzień jest jak niekończący się strumień

Papierosów i czasopism

A każde miasto wygląda dla mnie tak samo

Kina i fabryki

I każda obca twarz, która widzę

Przypomina mi, że pragnę być



W drodze do domu

Chciałbym być

W drodze do domu

Dom - gdzie uciekają moje myśli

Dom - gdzie gra ta muzyka

Dom - gdzie moja miłość czeka

Cicho na mnie



Dziś będę śpiewał jeszcze raz moje piosenki

Będę grał w tę grę i udawał

Wszystkie moje słowa wracają do mnie

W dalekich echach przeciętności

Jak pustka w harmonii

Potrzebuję kogoś, żeby mnie pocieszył



W drodze do domu

Chciałbym być

W drodze do domu

Dom - gdzie uciekają moje myśli

Dom - gdzie gra moja muzyka

Dom - gdzie moja miłość czeka

Cicho na mnie

Cicho na mnie

Autor tłumaczenia: kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

05/05/11 23:20 Jolanta
ciekawa piosenka,refren- tak pięknie harmonizują głosy braciszków; kato ,buziaczki