En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Ghosts Duchy
Album: Blood On The Dance Floor (1997)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson, Teddy Riley
Album: Blood On The Dance Floor (1997)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson, Teddy Riley
There's a ghost down in the hall

There's a ghoul upon the bed

There's something in the walls

There's blood up on the stairs

And it's floating through the room

And there's nothing I can see

And I know that that's the truth

Because now it's onto me



I don't understand it

Hey

I don't understand it!

Aaow



There's a tappin' in the floor

There's a creak behind the door

There's a rocking in the chair

But there's no-one sitting there

There's a ghostly smell around

But nobody to be found

And a coughin' and a yawnin'

Where a restless soul is going



Don't understand it

Hey!

Don't understand it

Aow



And who gave you the right to shake my family?

And who gave you the right to shake my baby, she needs me

And who gave you the right to shake my family tree?

You put a knife in my back

Shot an arrow in me!

Tell me are you the ghost of jealousy

The ghost of jealousy



There's a tappin in the floor

There's a creak behind the door

There's a rocking in the chair

But nobody's sitting there

There's a ghostly smell around

But nobody to be found

And a coughin' and a yawnin'

Where a restless soul is going



Don't understand it!

Yeah Yeah!

Don't understand it!

Your just a dog gone!

Aaow!



And who gave you the right to scare my family?

And who gave you the right to scare my baby, she needs me

And who gave you the right to shake my family tree?

And who gave you the right to take intrusion, to see me?

And who gave you the right to shake my family?

And who gave you the right to hurt my baby, she needs me

And who gave you the right to shake my family tree?

You put a knife in my back,

Shot an arrow in me!

Tell me are you the ghost of jealousy

A suckin' ghost of jealousy

Aaow!



And who gave you the right to shake my family?

And who gave you the right to shake my baby, she needs me

And who gave you the right to shake my family tree?

And who gave you the right to take, intrusion to see me?

And who gave you the right to hurt my family?

And who gave you the right hurt my baby, she needs me

And who gave you the right to shake my family tree?

You put a knife in my back

Shot an arrow in me!

Tell me are you the ghost of jealousy

The ghost of jealousy



Aaow

Dog gone

But there's no doubt about it, piece of mind

Tell me are you the ghost of jealousy

Zweryfikowane przez: : phi.
W korytarzu czai się duch

Pod łóżkiem kryje się upiór

Coś szeleści w ścianach

Na schodach lśni krew

Coś przelatuje przez mój pokój

Ale nie mogę dostrzec

Chociaż wiem, że to nie sen

Bo czuję coś na swym ciele



Nie pojmuję tego

Hej

Nie pojmuję tego!

Aaow



Słychać kroki po podłodze

Słychać dźwięki gdzieś za drzwiami

Słychać kołysanie krzesła

Chociaż nikt w nim nie siedzi

Upiorny zapach unosi się w powietrzu

Ale nikogo nie widać

I całe to kasłanie i ziewanie

Tam, gdzie kroczy niespokojna dusza



Nie pojmuję tego

Hej

Nie pojmuję tego!

Aaow



Kto dał ci prawo grożenia mojej rodzinie?

Kto dał ci prawo grożenia mojej małej, która mnie potrzebuje

I kto dał ci prawo grożenia wszystkim moim przodkom?

Wbijasz mi nóż w plecy

Przebijasz mnie grotem strzały!

Powiedz, czy jesteś duchem zazdrości?

Duchem zazdrości



Słychać kroki po podłodze

Słychać dźwięki gdzieś za drzwiami

Słychać kołysanie krzesła

Chociaż nikt w nim nie siedzi

Upiorny zapach unosi się w powietrzu

Ale nikogo nie widać

I całe to kasłanie i ziewanie

Tam, gdzie kroczy niespokojna dusza



Nie pojmuję tego!

Yeah Yeah!

Nie pojmuję tego!

Jesteś zwykłym śmieciem!

Aaow!



Kto dał ci prawo straszenia mojej rodziny?

Kto dał ci prawo straszenia mojej małej, która mnie potrzebuje

I kto dał ci prawo grożenia wszystkim moim przodkom?

Kto dał ci prawo nachodzić mnie, żeby mnie zobaczyć?

Kto dał ci prawo grożenia mojej rodzinie?

Kto dał ci prawo grożenia mojej małej, która mnie potrzebuje

I kto dał ci prawo grożenia wszystkim moim przodkom?

Wbijasz mi nóż w plecy

Przebijasz mnie grotem strzały!

Powiedz, czy jesteś duchem zazdrości?

Krwiopijcą, duchem zazdrości

Aaow!



Kto dał ci prawo grożenia mojej rodzinie?

Kto dał ci prawo grożenia mojej małej, która mnie potrzebuje

I kto dał ci prawo grożenia wszystkim moim przodkom?

Kto dał ci prawo nachodzić mnie, żeby mnie zobaczyć?

Kto dał ci prawo krzywdzić moją rodzinę?

Kto dał ci prawo krzywdzić moją małą, która mnie potrzebuje

Kto dał ci prawo grożenia wszystkim moim przodkom?

Wbijasz mi nóż w plecy

Przebijasz mnie grotem strzały!

Powiedz, czy jesteś demonem zazdrości?

Demonem zazdrości



Aaow

Śmieć

Nie ma ku temu wątpliwości, tak o tobie myślę

Powiedz, czy jesteś duchem zazdrości?

Autor tłumaczenia: Speed Demon


Zweryfikowane przez: : Speed Demon


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

25/04/17 17:50 Pola
Duchy zazdrości, ta piosenka oddaje sytuację wielu z nas

05/03/13 14:40 love
ta piosenka jest straszna jak thriller

25/01/13 01:14 kimi
http://mostfamousperson.net/ GŁOSUJCIE!!!

21/07/11 15:59 FeliciaM.
Jak najbardzie z życia gwiazdora wzięty :).

21/07/11 15:55 iza
Trochę straszny ten tekst ale fajny

29/04/11 14:33 Basia
Mam OGROMNIASTĄ prośbę-bardzo proszę,czy mogłybyście przetłumaczyć cały,35 minutowy film?Będę strasznie wdzięczna.

28/03/11 21:16 Milena
OMG wejdż na youtube

22/08/10 13:58 kato
Link naprawiony:)

22/08/10 12:37 Sophie
Ja też nie widziałam i przyłączam się do prośby.Film bywa dostępny na allegro, ale za spore pieniądze, ok 150 zlp albo i wiecej.Pozdrawiam Was Michaelki w ten piekny dzień.

22/08/10 12:19 marjol DO ADMIN !!
Oleńko/admin/ PROSIMY POMOCY , ŻEBY MOŻNA BYŁO TO OBEJRZEĆ NA TEJ STRONIE

22/08/10 12:18 marjol
Jest to utwór rytmiczny niesłychanie , jest to film muzyczny ,który nie nudzi się , można oglądać i oglądać. Horror może nie najstrachliwszy , a raczej powodujący rozbawienie/u mnie/, baaaaaaaaaaaardzo miło się ogląda , tylko szkoda ,że nie ma go na tej stronie. Uważam ,że to jeden z najlepszych popisów tanecznych Michasia ,oprócz "Remember the time", to dwa kawałki które mogę oglądać jako maraton muzyczno-taneczny !!!!!!!

21/08/10 21:15 gość

21/08/10 21:15 gość
Extra.

15/05/10 20:28 FeliciaM.
colors122 - mam to samo z muzyką. Kiedyś nowe piosenki nudziły mi się bardzo szybko, wiele przez nieustanną emisję, obrzydło mi do granic możliwości. Nawet Abba, której fanką byłam przez 5 lat, już mnie nie rusza, już nie czuję tego co czułam kiedyś, słuchając piosenek tego zespołu. Michaela słucham CODZIENNIE, mogę sto razy włączyć coś jego lub Jackson 5 i ZA KAŻDYM RAZEM czuję tę moc, ta muzyka przenikła mi już do krwii. Nigdy nie czułam czegoś podobnego w przypadku moich idoli z lat gimnazjum i liceum.

28/04/10 14:58 beta
Ja też nie widziała. I właśnie licytuja na allegro. Tylko proszę mnie nie przebijać (ja R...7)!!! Maksymalnie na 50 zeta mnie stać! A tak na poważnie to płytka jest chyba do zdobycia właśnie tylko w necie na różnego rodzaju aukcjach - nie powinno być problemu z zakupem, tylko droga jest straaasznie... :( Pozdrawiam

28/04/10 14:26 OMG
Nie widziała filmu ):):):):): Kto wie skad go wziac? ozłoce was>..Pomocy ...chce to zobaczyc

24/03/10 22:40 Isabella
Genialny utwór. Ghosts, Thriller...Hmmm....Ktoś tu chyba lubił horrory ??? ;))

17/03/10 12:31 colors122
Nie mam już słow, by opisać jakże cudowny jest Michael... To jest ideał. Wszystko jest zawarte w Nim... Pamiętam jak słuchałam innej muzyki...najlepsze było to że mogłam jej słuchać na okrągło około 2 miesiące i później zachłannie szukałam nowej zaczepki muzycznej. Jeśli chodzi o Michaela, to zupełnie nie ma porównania...może wkółko lecieć Billie Jean, to i tak za każdym razem czuję to moc, te bicie basów...Nie do opisania. To tak jakby za każdym razem Mike śpiewał dla mnie:) Za każdym razem z podwójną mocą. jest moim Aniołem Stróżem.

18/02/10 23:11 Marjol
Michael jest protoplasta wcielania sie kilkakrotnie w różne postacie. Tylu wcieleń w jednym filmie chyba jeszcze nikt nie ma. Poprostu GENIUSZ, INOWATOR.....jak ja Cię kocham , muszę to wykrzyczeć !!!!!!!

18/02/10 22:12 Annie
a co do samej piosenki to nie wystarczy powiedzieć ze jest super hehe. Kocham wszystkie jego piosenki a ostatnio najbardziej podobają mi się te o duchach i potworach ( Thriller, Ghosts, Is it scary, threatened..)