En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Euphoria Euforia
Album: Music & Me (1973)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Leon Ware, Jacqueline Dayla Hilliard
Album: Music & Me (1973)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Leon Ware, Jacqueline Dayla Hilliard
Love, love, love, love

Love, love, love, love

Love, love, love, love

Love, love, love, love

Euphoria, euphoria

Euphoria, euphoria



E-u-p-h-o-r-i-a

That's the new word for today

E-u-p-h-o-r-i-a

It's very easy to say

Say 'euphoria' and you'll feel fine from the start

You can close your eyes

And see the world with your heart



Do what you wish, be what you are

What a victorious thrill

Wearing a smile, all of the while

Feeling the world standing still

Watch rainbows glow rest on a bed of flowers

Then dial a star

Anything's in your power



E-u-p-h-o-r-i-a

Full of all vigor and vim

Knowing no ills, needing no pills

Singing a rock and roll hymn

Feeling glorious, full of love

Fine from the start

You can close your eyes

And see the world with your heart



How good to be happy and free

Living the way that you choose

Healthly and clean

Can't understand anyone having the blues

Euphoria, never to feel frustration

How great to give love without limitation

Euphoria, euphoria

Long as we love each other

Euphoria, euphoria

Living for one another

Euphoria, euphoria

That's our new word for heaven

Euphoria, euphoria

Loving your live is heaven

Euphoria, euphoria

Zweryfikowane przez: : Marta
Miłość, miłość, miłość, miłość

Miłość, miłość, miłość, miłość

Miłość, miłość, miłość, miłość

Miłość, miłość, miłość, miłość

Euforia, euforia

Euforia, euforia



E-U-F-O-R-I-A

To nowe słowo na dziś

E-U-F-O-R-I-A

Tak prosto to powiedzieć

Powiedz 'euforia' i od razu poczujesz się dobrze

Możesz zamknąć oczy

I oglądać świat sercem



Rób co chcesz, bądź kim jesteś

Ależ to dreszcz triumfu

Uśmiechaj się cały czas

Poczuj jak świat staje w miejscu

Oglądaj tęcze, spocznij na kwiecistym posłaniu

Wybierz numer do gwiazd

Możesz wszystko!



E-U-F-O-R-I-A

Wypełnia wszystkich wigorem i siłą

Nie znasz chorób, nie potrzebujesz tabletek

Śpiewaj hymn rock and rolla

Poczuj się wspaniale, niech przepełni cię miłość

Jest dobrze od samego początku

Możesz zamknąć oczy

I oglądać świat sercem



Jak dobrze być szczęśliwym i wolnym

Żyć wedle swego wyboru

Zdrowo i czysto

Nie rozumieć niczyich trosk

Euforia znaczy nie czuć frustracji

Jak dobrze dawać miłość bez ograniczeń

Euforia, euforia

Tak długo jak się kochamy

Euforia, euforia

Żyjemy dla siebie nawzajem

Euforia, euforia

To nasze nowe słowo znaczy 'niebo'

Euforia, euforia

Gdy kochasz swe życie, jesteś w niebie

Euforia, euforia

Autor tłumaczenia: Ola


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

02/08/18 12:59 AmeliaAdamska14
melodia wpada w ucho po pierwszym przesłuchaniu

22/05/10 13:58 Isabella
Piękny utwór, piękny głos, piękny, młodziutki muzyk hi hi ;)) Wszystko wspaniałe ;))!!! Kocham ten utwór (zresztą jak wszystkie). Love, love, love, love Michael. Właśnie miłość. To dałeś każdemu z fanów. Euphoria !!!!!!

20/10/09 10:27 Fanka MJ'a
Uwielbiam słuchać Michaela jak był mały ;D Fajna piosenka! Tłumaczenie ok ;)