En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Shake your body (down to the ground) Kręć ciałem (do samej ziemi)
Album: Destiny (1978)
Album's performer: The Jacksons

Lyrics author: Michael Jackson, Randy Jackson
Album: Destiny (1978)
Wykonawca: The Jacksons

Autor tekstu: Michael Jackson, Randy Jackson
I don't know what's going happen to you, baby

But I do know that I love ya

You walk around this town

With your head all up in the sky

And I do know that I want ya



Let's dance, let's shout (shout)

Shake you body down to the ground

Let's dance, let's shout (shout)

Shake you body down to the ground

Let's dance, let's shout (shout)

Shake you body down to the ground

Let's dance, let's shout (shout)

Shake you body down to the ground



You tease me with your lovin'

To play hard to get

'Cause you do know that I want ya

You walk around this town

With your head all up in the sky

And you do know that I want ya



Let's dance, let's shout (shout)

Shake you body down to the ground

Let's dance, let's shout (shout)

Shake you body down to the ground

Let's dance, let's shout (shout)

Shake you body down to the ground

Let's dance, let's shout (shout)

Shake you body down to the ground

Shake it over



Just you are the spark that lit

The fire inside of me

And you do know that I love it

I need to do just something

To get closer to your soul

And you do know that I want ya



Let's dance, let's shout (shout)

Shake you body down to the ground

Let's dance, let's shout (shout)

Shake you body down to the ground

Let's dance, let's shout (shout)

Shake you body down to the ground

Let's dance, let's shout (shout)

Shake you body down to the ground



You tease me with your lovin'

To play hard to get

'Cause you do know that I want ya

I need to do just something

To get closer to your soul

And you do know that I want ya



Let's dance (dance), let's shout (shout)

Shake you body down to the ground

Let's dance (dance), let's shout (shout)

Shake you body down to the ground

Let's dance (dance), let's shout (shout)

Shake you body down to the ground

Let's dance (dance), let's shout (shout)

Shake it over!



Down, down, down, down, down

Shake it over!

Let's dance, let's shout

Dance, shout

Dance, dance, shout

Dance, dance, shout

Zweryfikowane przez: : kato
Nie wiem, co się z tobą dzieje, mała

Ale wiem, że cię kocham

Chodzisz sobie po mieście

Z głową w chmurach

A ja wiem, że cię pragnę



Tańcz, krzycz (krzycz)

Kręć swym ciałem do samej ziemi

Tańcz, krzycz (krzycz)

Kręć swym ciałem do samej ziemi

Tańcz, krzycz (krzycz)

Kręć swym ciałem do samej ziemi

Tańcz, krzycz (krzycz)

Kręć swym ciałem do samej ziemi



Droczysz się ze mną swoją miłością

Udajesz trudną do zdobycia

Bo wiesz, że cię pragnę

Chodzisz sobie po mieście

Z głową w chmurach

I wiesz, że cię pragnę



Tańcz, krzycz (krzycz)

Kręć swym ciałem do samej ziemi

Tańcz, krzycz (krzycz)

Kręć swym ciałem do samej ziemi

Tańcz, krzycz (krzycz)

Kręć swym ciałem do samej ziemi

Tańcz, krzycz (krzycz)

Kręć swym ciałem do samej ziemi

Pokręć trochę



Jesteś iskrą, która wznieciła

Ogień w moim ciele

I wiesz, że to kocham

Muszę tylko coś zrobić

By zbliżyć się do twojej duszy

A ty wiesz, że cię pragnę



Tańcz, krzycz (krzycz)

Kręć swym ciałem do samej ziemi

Tańcz, krzycz (krzycz)

Kręć swym ciałem do samej ziemi

Tańcz, krzycz (krzycz)

Kręć swym ciałem do samej ziemi

Tańcz, krzycz (krzycz)

Kręć swym ciałem do samej ziemi



Droczysz się ze mną swoją miłością

Udajesz trudną do zdobycia

Bo wiesz, że cię pragnę

Muszę tylko coś zrobić

By zbliżyć się do twojej duszy

A ty wiesz, że cię pragnę



Tańcz (tańcz),krzycz (krzycz)

Kręć swym ciałem do samej ziemi

Tańcz (tańcz),krzycz (krzycz)

Kręć swym ciałem do samej ziemi

Tańcz (tańcz), krzycz (krzycz)

Kręć swym ciałem do samej ziemi

Tańcz (tańcz), krzycz (krzycz)

Pokręć trochę!



Niżej, niżej, niżej, niżej, niżej

Pokręć trochę!

Tańcz, krzycz

Tańcz, krzycz

Tańcz, tańcz, krzycz

Tańcz, tańcz, krzycz

Autor tłumaczenia: Speed Demon


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

17/02/14 00:37 marjol
Oglądam ten koncert w Yokohamie i nie mogę przestać :) ... to falowanie ciałem Michasia ... jest obłędne <3 spróbowałam tak od 8:10 ... od klaskania i wykonywałam te ruchy ... do końca utworu ... i wiecie jaka to świetna gimnastyka ?? :) <3

06/01/13 00:41 gość
sexy

05/06/11 20:45 marjol
Po tylu latach ,a tak się świetnie to słucha ********* Nieprawdopodobne <3

19/09/10 13:59 marjol
Wystepował i później na koncertach , ale rzadko.... Natomiast nie tworzyli razem...Tak mi sie wydaje . Może ktoś mnie sprostuje/wyprostuje hi hi ..

19/09/10 11:47 Basia
Chyba MJ śpiewał z braćmi w tylko w dzieciństwie[którego nie miał!]?

16/08/10 19:57 marjol
Świetny utwór , świetni wykonawcy i ten cudowny hoo głosik . Dziękuję .

16/08/10 11:17 ^^^
W tej piosence nie śpiewa Randy!Cały czas jest głos Michasia!

30/12/09 20:47 Fanka MJ'a
Dzisiaj oglądałam koncert Bad Tour Japan 87'. Michael wykonywał tą piosenkę nieziemsko!!! Co za charyzma!!! Moje serce i dusza się radowały, co za uniesienie, co za przeżycia....

30/12/09 17:46 monika
To Marlon zastępował Michela w kilku sekwencjach, w których trzeba było utrzymać długie dźwięki. Podczas, gdy MJ dostał chrypki po nadmiernej eksploatacji głosu.

28/12/09 18:26 mj004
Bardzo podobne do Blame It On The Boogie.Nie jestem pewien,ale drugą część każdej zwrotki śpiewa chyba młodszy brat MJ'a Randy (Steven Randall).

28/11/09 17:54 Karina
Fajna piosenka i super tłumaczenie:) Pozdrawiam