En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Since I lost my baby Odkąd straciłem moją ukochaną
Album: Come And Get It: The Rare Pearls (2012)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: William Robinson, Warren Moore
Album: Come And Get It: The Rare Pearls (2012)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: William Robinson, Warren Moore
[Lead vocal - Jermaine Jackson]



Sun is shining, there’s plenty of light (oh yea)

A new day is dawning, it’s sunny and bright (oh yea)

But after I’ve been crying all night (oh yea)

The sun is cold and the new day seems old



Since I lost my baby

(Since I lost my baby)

Oh, since I lost my baby

(Since I lost my baby)



The birds are singing and the children are playing

There’s plenty of work and the bosses are paying

Not a sad word should my young heart be saying

But fun is a bore, and with money I’m poor



Since I lost my baby

(Since I lost my baby)

Oh, since I lost my baby

(Since I lost my baby)



Next time I’ll be kinder

(Next time I’ll be kinder)

Oh, won’t you please just help me find her

(Please won’t you help me)

Till I find her I’ll be kinder

(Till I find her I’ll be kinder)

Everyday I'm more inclined to find her inclined to

Inclined to find my baby

I’m looking everywhere (baby)

Oh, I really really care, yeah



Oh yeah



Determination is fading fast (oh yea)

Exploration is a thing of the past (oh yea)

I can’t see how my hope’s gonna last (oh yea)

Good things are bad and what’s happy is sad



Since I lost my baby

(Since I lost my baby)

Oh since I lost my baby

(Since I lost my baby)



I feel so sad

I feel so bad, bad, oh yeah

(Since I lost my baby)

I’m lost in the feelings

I’m looking everywhere

Oooh, oh yeah

(Since I lost my baby)

Oh baby

I feel so sad

------------------------------------

Recorded August 1969
[Wiodący wokal - Jermaine Jackson]



Słońce świeci, jest dużo światła (o tak)

Nowy dzień nastaje, jest słoneczny i jasny (o tak)

Jednak po tym, jak płakałem całą noc (o tak)

Słońce jest zimne i nowy dzień wydaję się starym



Odkąd straciłem moją ukochaną

(Odkąd straciłem moją ukochaną)

Och, odkąd straciłem moją ukochaną

(Odkąd straciłem moją ukochaną)



Ptaki śpiewają, a dzieci bawią się

Jest dużo pracy i szefowie płacą

Moje młode serce nie powinno emanować smutkiem

Jednak zabawa jest nudna, a z pieniędzmi jestem biedny



Odkąd straciłem moją ukochaną

(Odkąd straciłem moją ukochaną)

Och, odkąd straciłem moją ukochaną

(Odkąd straciłem moją ukochaną)



Następnym razem będę milszy

(Następnym razem będę milszy)

Och, proszę, nie pomożesz mi jej odnaleźć?

(Proszę, nie pomożesz mi?)

Dopóki jej nie odnajdę, będę milszy

(Dopóki jej nie odnajdę, będę milszy)

Z każdym dniem jestem coraz bardziej skłonny ją odnaleźć

Skłonny, żeby odnaleźć moją ukochaną

Szukam wszędzie (kochanie)

Och, naprawdę, naprawdę mi zależy, tak



O tak



Determinacja szybko zanika (o tak)

Poszukiwanie jest przeszłością (o tak)

Nie mogę sobie wyobrazić, jak moja nadzieja przetrwa (o tak)

Dobre rzeczy są złe, a to, co jest radosne, jest smutne



Odkąd straciłem moją ukochaną

(Odkąd straciłem moją ukochaną)

Och, odkąd straciłem moją ukochaną

(Odkąd straciłem moją ukochaną)



Jestem taki smutny

Czuję się tak źle, źle, o tak

(Odkąd straciłem moją ukochaną)

Pogubiłem się w uczuciach

Szukam wszędzie

Oooch, o tak

(Odkąd straciłem moją ukochaną)

Och, kochanie

Jestem taki smutny

Autor tłumaczenia: kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

04/10/12 19:23 Dorota
Tak Haniu to prawda. Dziękuję kato <3

04/10/12 12:55 Hania ☆☆☆
Wiodący wokal Jermaine.. Prawdę mówiac, dziwnie mi się tego słucha, chyba przez przyzwyczajenie do krystalicznie czystego wokalu Michaela:) Dzięki Kato*****

03/10/12 20:36 ♥ Jolanta ♥
dziękuję kato

27/09/12 11:23 marjol

25/09/12 08:02 sunflower
Wydaje mi się, że to inny z braci, ale mogę się mylić :P

25/09/12 00:52 gość
Czy to Mike?Nimożliwe bym Go nie poznała,ale ma taki niski,ochrypły głos.Chyba przechodził akurat mutację,co???

21/09/12 19:14 sunflower
Piosenka The Temptations >> Kocham nad życie!