En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Come and get it (Love’s on the fire) Chodź i weź ją (Miłość płonie)
Album: Come And Get It: The Rare Pearls (2012)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Deke Richards, Freddie Perren, Alphonzo Mizell
Album: Come And Get It: The Rare Pearls (2012)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Deke Richards, Freddie Perren, Alphonzo Mizell
After school when I walked down your street

I could start to feel the sun washing beneath my feet

Although you’re not here I feel your love is near

Won’t you come outside



I don’t have time to play hide and seek

And I can’t wait for the midnight hour (hour)

Why don’t you try something new before it gets old

Don’t let it get cold



Come and get it, come and get it

Love’s on the fire

Burning for you, yearning for you

You’re my desire

Come and get it, come and get it

My heart’s on fire

Burning for you, yearning for you

You’re my desire



Just one kiss you put upon my lips

I felt the tingle right down to my fingertips

I’m at the point of no return

I can’t believe that fire that you started burning



I don’t have time to play hide and seek

And I can’t wait for the midnight hour (hour)

Why don’t you try something new before it gets old

Don’t let it get cold



Come and get it, come and get it

Love’s on the fire

Burning for you, yearning for you

You’re my desire

Come and get it, come and get it

My heart’s on fire

Burning for you, yearning for you

Feel this desire



Oh, yeah (I got red hot loving)

Oh, yeah (cookin’ in the oven)

Oh, yeah (all I do, all I do, all I do … yes I do)



I don’t have time to play hide and seek

And I can’t wait for the midnight hour (hour)

Why don’t you try something new before it gets old

Don’t let it get cold



Come and get it, come and get it

Love’s on the fire

Burning for you, yearning for you

You’re my desire

Come and get it, come and get it

My heart’s on fire

I’m on a fire

Burning for you, yearning for you

You’re my desire



Come and get it.....

----------------------------------------

Recorded 1970
Po szkole, kiedy szedłem twoją ulicą

Mogłem poczuć słońce rozlewające się pod moimi stopami

Chociaż ciebie tu nie ma, czuję, że twoja miłość jest blisko

Nie wyjdziesz na zewnątrz?



Nie mam czasu na zabawę w chowanego

I nie mogę czekać do północy (północy)

Dlaczego nie spróbujesz czegoś nowego, zanim się zestarzeje

Nie pozwól jej wystygnąć



Chodź i weź ją, chodź i weź ją

Miłość płonie

Spalam się dla ciebie, tęsknię za tobą

Jesteś moim pragnieniem

Chodź i weź ją, chodź i weź ją

Moje serce płonie

Spalam się dla ciebie, tęsknię za tobą

Jesteś moim pragnieniem



Tylko jeden pocałunek złożyłaś na moich ustach

Poczułem dreszcze po czubki palców

Jestem w miejscu, z którego nie ma już powrotu

Nie mogę uwierzyć, że ogień, który rozpaliłaś, płonie



Nie mam czasu na zabawę w chowanego

I nie mogę czekać do północy (północy)

Dlaczego nie spróbujesz czegoś nowego, zanim się zestarzeje

Nie pozwól jej wystygnąć



Chodź i weź ją, chodź i weź ją

Miłość płonie

Spalam się dla ciebie, tęsknię za tobą

Jesteś moim pragnieniem

Chodź i weź ją, chodź i weź ją

Moje serce płonie

Spalam się dla ciebie, tęsknię za tobą

Poczuj to pragnienie



O tak (mam ekscytującą, gorącą miłość)

O tak (gotującą się na kuchence)

O tak (mam wszystko, mam wszystko,mam wszystko...tak, mam)



Nie mam czasu na zabawę w chowanego

I nie mogę czekać do północy (północy)

Dlaczego nie spróbujesz czegoś nowego, zanim się zestarzeje

Nie pozwól jej wystygnąć



Chodź i weź ją, chodź i weź ją

Miłość płonie

Spalam się dla ciebie, tęsknię za tobą

Jesteś moim pragnieniem

Chodź i weź ją, chodź i weź ją

Moje serce płonie

Ja płonę

Spalam się dla ciebie, tęsknię za tobą

Jesteś moim pragnieniem



Chodź i weź ją.....

Autor tłumaczenia: kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

05/10/12 00:11 Hania ☆☆☆
Bardzo fajny, ciepły kawałek:) Śmiesznie to musiało wyglądać, jak mały Michael śpiewał o pierwszych pocałunkach, których jeszcze nie poznał.... Dzięki Kato, jesteś niestrudzona:)))