En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

One more chance Jeszcze jedna szansa
Album: Victory (1984)
Album's performer: The Jacksons

Lyrics author: Randy Jackson
Album: Victory (1984)
Wykonawca: The Jacksons

Autor tekstu: Randy Jackson
Hello, hello, hello

Hello, hello, hello



Just remember everything I tell you

Sorry for the pain that I have caused you

You know it's true I wanna stay

I know you tried to make me

What I should have been

You were there to help me

When I couldn't have been

I don't know what ever came over me



Give me that one more chance

Remember all that we planned

Give me that one more chance for me



Give me that one more chance

Remember all that we planned

Give me that one more chance for me



I just wanna do half of what you do

And I know it seems so strange of me to say this

If there is a hundred ways to say it

All in one it means don't go away

Everybody's coming 'round, tellin' you lies

They don't know how hard that I've tried

You know it takes the pressure for me to see



Give me that one more chance

Remember all that we planned

Give me one more chance for me



Give me that one more chance

Remember all that we planned

Give me that one more chance for me



If you could read my mind

How wonderful it'd be

Heaven's hard to find

And what it means to me is so divine



Give me that one more chance

Remember all that we planned

Give me that one more chance for me



Give me that one more chance

Remember all that we planned

Give me that one more chance for me



Give me that one more chance

(I wanna prove it)

Remember all that we planned

(I know we can do this)

Give me that one more chance for me



Give me that one more chance

(Love is not a playground)

Remember all that we planned

(Sorry I let you down)

Give me the one more chance for me



Say you love me

Say you love me

I want you to say it, say it

Do you love me

Do you love me

Do you love me

Darling, do you love me



I love you

Please tell me you love me

Zweryfikowane przez: : kato
Halo, halo, halo

Halo, halo, halo



Zapamiętaj wszystko, co ci mówiłem

Przepraszam za ból, który ci sprawiłem

Wiesz, że to prawda, chcę zostać

Wiem, że próbowałaś zrobić to, co słuszne

Co ja powinienem był

Byłaś przy mnie, aby mi pomóc

Kiedy ja nie mogłem

Nie wiem, co się ze mną stało



Daj mi jeszcze jedną szansę

Przypomnij sobie wszystkie nasze plany

Daj mi jeszcze jedną szansę



Daj mi jeszcze jedną szansę

Przypomnij sobie wszystkie nasze plany

Daj mi jeszcze jedną szansę



Chciałbym umieć robić chociaż połowę tego, co ty

I wiem, że to dziwne, że to mówię

Jeśli istnieje setka sposobów na powiedzenie tego

Wszystkie znaczą - nie odchodź

Wszyscy w koło mówią ci same kłamstwa

Nie wiedzą, jak bardzo się starałem

Wiesz, że ciężko to u mnie dostrzec



Daj mi jeszcze jedną szansę

Przypomnij sobie wszystkie nasze plany

Daj mi jeszcze jedną szansę



Daj mi jeszcze jedną szansę

Przypomnij sobie wszystkie nasze plany

Daj mi jeszcze jedną szansę



Gdybyś potrafiła czytać w moich myślach

Jak byłoby wspaniale

Miłość ciężko znaleźć

I to, co dla mnie znaczy, jest takie wspaniałe



Daj mi jeszcze jedną szansę

Przypomnij sobie wszystkie nasze plany

Daj mi jeszcze jedną szansę



Daj mi jeszcze jedną szansę

Przypomnij sobie wszystkie nasze plany

Daj mi jeszcze jedną szansę



Daj mi jeszcze jedną szansę

(Chcę ci to udowodnić)

Przypomnij sobie wszystkie nasze plany

(Wiem, że razem je spełnimy)

Daj mi jeszcze jedną szansę



Daj mi jeszcze jedną szansę

(Miłość to nie plac zabaw)

Przypomnij sobie wszystkie nasze plany

(Przepraszam, że cię zawiodłem)

Daj mi jeszcze jedną szansę



Powiedz, że mnie kochasz

Powiedz, że mnie kochasz

Chcę, żebyś to powiedziała, powiedziała

Czy mnie kochasz?

Czy mnie kochasz?

Czy mnie kochasz?

Kochanie, czy mnie kochasz?



Kocham cię

Proszę, powiedz, że mnie kochasz

Autor tłumaczenia: Speed Demon


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

13/09/11 02:46 gość
Oglądałam ostatnio amerykańskiego idola i tam w jury był Randy Jackson ale nie jestem pewna czy to brat Michaela bo na zdjęciach wygląda inaczej.Może ktos wie?Swoją drogą nawet ładnie śpiewa.

18/04/11 19:03 Dirty_Diana_J
Piękna piosenka

24/01/11 20:43 Rufus Ghost
Uff, świetnie, że znalazłem :D Chyba zaśpiewam ją na konkursie... Randy ma taki ładny głos :)

13/11/09 21:23 Fanka MJ'a
Jest piosenka o tym samym tytule MJ'a z 2003r z albumu "Number Ones" możecie ją przetłumaczyć? Myślałam, że to ona, a tu się okazuje że to The Jacksons... ;D Pozdrawiam ;)