En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

You are my life Jesteście moim życiem
Album: Invincible (2001)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson, Babyface, Carole Bayer, Sager, John McClain
Album: Invincible (2001)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson, Babyface, Carole Bayer, Sager, John McClain
Once all alone

I was lost in a world of strangers

No one to trust

On my own, I was lonely

You suddenly appeared

It was cloudy before but now it's so clear

You took away the fear

And you brought me back to the light



You are the sun

You make me shine

Or more like the stars

That twinkle at night

You are the moon

That glows in my heart

You're my daytime my nighttime

My world

You're my life



Now I wake up everyday

With this smile upon my face

No more tears, no more pain

'Cause you love me

You helped me understand

That love is the answer to all that I am

And I'm a better man

Since you taught me by sharing your life



You are the sun

You make me shine

Or more like the stars

That twinkle at night

You are the moon

That glows in my heart

You're my daytime my nighttime

My world



You are the sun

You make me shine

Or more like the stars

That twinkle at night

You are the moon

That glows in my heart

You're my daytime my nighttime

My world



You gave me strength

When I wasn't strong

You gave me hope when all hope was lost

You opened my eyes when I couldn't see

Love was always here waiting for me



You are the sun

You make me shine

Or more like the stars

That twinkle at night

You are the moon

That glows in my heart

You're my daytime my nighttime

My world



You are the sun

You make me shine

Or more like the stars

That twinkle at night

You are the moon

That glows in my heart

You're my daytime my nighttime

My world

You're my life



You are the sun

You make me shine

Or more like the stars

That twinkle at night

You are the moon

That glows in my heart

You're my daytime my nighttime

My world

You're my life



You are the sun

You make me shine

Or more like the stars

That twinkle at night

You are the moon

That glows in my heart

You're my daytime my nighttime

My world

You're my life

Zweryfikowane przez: : Agnieszka
Kiedyś, całkiem sam

Byłem zagubiony w świecie mi obcych

Nikomu nie mogłem ufać

Zdany na siebie, byłem samotny

Nagle pojawiliście się wy

Z początku tak nie było, teraz to jasne

Dzięki wam nie boję się już

Nadaliście mojemu życiu blask



Jesteście słońcem

Dodajecie mi blasku

Albo bardziej jak gwiazdy

Które migoczą w nocy

Jesteście księżycem,

Który srebrzy się w moim sercu

Jesteście moim dniem, moją nocą

Moim światem

Jesteście moim życiem



Teraz, każdego dnia budzę się

Z uśmiechem na twarzy

Żadnych łez, żadnego bólu

To dzięki waszej miłości

Pomogliście mi zrozumieć

Że miłość to wszystko, czym jestem

I jestem lepszym człowiekiem

Nauczyliście mnie tego dzieląc ze mną życie



Jesteście słońcem

Dodajecie mi blasku

Albo bardziej jak gwiazdy

Które migoczą w nocy

Jesteście księżycem,

Który srebrzy się w moim sercu

Jesteście moim dniem, moją nocą

Moim światem



Jesteście słońcem

Dodajecie mi blasku

Albo bardziej jak gwiazdy

Które migoczą w nocy

Jesteście księżycem,

Który srebrzy się w moim sercu

Jesteście moim dniem, moją nocą

Moim światem



Dodaliście mi sił

Kiedy byłem słaby

Dodaliście nadziei, kiedy mi jej brakowało

Otworzyliście moje oczy, kiedy nie widziałem

Że miłość zawsze tu na mnie czekała



Jesteście słońcem

Dodajecie mi blasku

Albo bardziej niczym gwiazdy

Które migoczą w nocy

Jesteście jak księżyc,

Który srebrzy się w moim sercu

Jesteście moim dniem, moją nocą

Moim światem



Jesteście słońcem

Dodajecie mi blasku

Albo bardziej jak gwiazdy

Które migoczą w nocy

Jesteście księżycem,

Który srebrzy się w moim sercu

Jesteście moim dniem, moją nocą

Moim światem

Jesteście moim życiem



Jesteście słońcem

Dodajecie mi blasku

Albo bardziej jak gwiazdy

Które migoczą w nocy

Jesteście księżycem,

Który srebrzy się w moim sercu

Jesteście moim dniem, moją nocą

Moim światem

Jesteście moim życiem



Jesteście słońcem

Dodajecie mi blasku

Albo bardziej jak gwiazdy

Które migoczą w nocy

Jesteście księżycem,

Który srebrzy się w moim sercu

Jesteście moim dniem, moją nocą

Moim światem

Jesteście moim życiem

Autor tłumaczenia: anialim


Zweryfikowane przez: : Agnieszka


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

30/06/18 23:24 AmeliaAdamska14
You Are My Life, Michael

29/06/18 07:11 Pola
A wielką częścią mojego życia jest Michael Jackson i jego miłość ! I LOVE YOU MICHAEL, I LOVE YOU ! <3

25/01/13 01:13 kimi
http://mostfamousperson.net/ GŁOSUJCIE!!!

31/12/11 23:32 gość
Piękne, nie dość ceniłam Michaela za życia.

26/02/11 01:55 @anna
Jak kiedyś słusznie zauważył sam Michael, ludzie myślą, że piosenka powstała w oparciu o fakty, a nikt nie potrafi zrozumieć, że piosenka powstaje w wyniku pragnień. Tak MJ kochał bardzo dzieci i nadal je kocha, ale może nie bądźmy tacy zasadniczy i uwierzmy raczej w geniusz MJ. Faktycznie w Home Move był z dziećmi podczas tej piosenki, ale zwrćcie uwagę, że kogoś brakowało tam. Może MJ to chciał podkreślić? A może do szczęścia wystarczyły jemu dzieci? Myślę, że jak każdy zdrowy mężczyzna potrzebował miłości kobiety! Tyle, że MJ marzył o tej właściwej, której jak do tej pory nie spotkał... A może jednak? Niech się dzieje wola nieba :). Życzę Michaelowi tego, bo nikt bardziej nie zasługuje na taką miłość :). Marzę by tak się właśnie stało, reszta mnie nie interesuje. "Curls for my girl" Czy macie świadomość co to jest? Myślę, że jako fani wiecie, więc co to Loki? ;)

26/02/11 00:47 gość
to prawdopodobnie piosenka o jego dzieciach

18/10/10 17:47 liberiangirl
Za każdym razem jak słucham tej piosenki uśmiecham się :) Jest po prostu genialna, jej tekst jej linia melodyczna , a przede wszystkim wokal <3 :)

07/09/10 11:37 Anna
<3

05/09/10 13:06 Basia
Nikomu nie mógł zaufać...wszędzie zasadzka!

23/08/10 14:07 klara
Wspaniała jest ta piosenka... brakuje słów aby opisać geniusz Michaela.... Kocham Cię:*

22/08/10 21:35 Fanka MJ'a
Nie, nie, nie Anialim, ja sama z siebie tak... ;))))

22/08/10 21:30 anialim
mam nadzieję, że to nie zabrzmiało jak proszenie się o 'dziękuję':) tak mi się napisało;) Pozdrawiam:)

22/08/10 19:41 Fanka MJ'a
Aha, więc dziękuję Anialim ;) Dawno nie zaglądałam do tego tekstu i dzisiaj jakoś tak przy okazji słuchania... nie czytając poniższych komentarzy się 'gapnie' wypowiedziałam <lol>

22/08/10 19:27 anialim
Tekst został poprawiony jeszcze przez anialim, jak tu obiecałam;) Choć to bez znaczenia, bo i tak razem tu działamy;) Pozdrawiam serdecznie:)

22/08/10 18:55 Fanka MJ'a
Fajnie, że został poprawiony tekst na "Jesteście". Ja od zawsze łączę ten utwór z dzieciaczkami Michaela... Dziękuję Agnieszko. Oczywiście nic nie ujmując Tobie Anialim, bo wiadomo jak jest z tym "You" w angielski... A do Ciebie mam szczególny sentyment ;))) Buziaki za to zdjęcie ^^,

15/08/10 19:38 gość
Nooooo co się dzieje , niedługo nic nie będziemy mogli posłuchać ???????????

15/08/10 19:32 Jolanta
Olu-- znalazłam taki filmik z tym utworem - http://video.google.com/videoplay?docid=4362982259392548591#

18/03/10 20:18 marjol
Jesteś słońcem , nadajesz blasku,jesteś jak księzyc,który srebrzy się w moim sercu,Jesteś moim dniem, moja nocą ,Moim światem, Jesteś moim życiem , moim tchnieniem, powietrzem ,którym oddycham .Na zawsze Ci oddana,kochajaca maleńka istotka mój GENIUSZU.UWIELBIAM TĘ PŁYTĘ !!!!!!!!!!!!!!!! Gość zgadzam się ,że wiele osób GO pisało / UTWÓR/,ale decydujący głos należał do Michaela. Może ta do której śpiewał miała dopiero nadejść w Jego wyobrażeniach, myślach ???

18/03/10 19:01 Fanka MJ'a
Dodajesz mi sił, Kiedy jestem słaba, Dajesz mi nadzieję, Kiedy mi jej brakuje, Otworzyłaś moje oczy... Jesteś moim słońcem, moim księżycem... moją inspiracją... Kocham... <3

10/03/10 11:24 Jolanta
Tak,to prawda,że to cudowny utwór i ja jednak skłaniam się ku temu,że jest napisany z myślą o dzieciach Michael'a;to ,że tekst pisało tyle osób,no cóż,najtrudniej jest pisać o uczuciach do bliskich.Myślę,że adresat celowo został zaszyfrowany przez Michael'a.W "Private home movies",gdy pojawiają się dzieci MJJ'a słychać własnie ten utwór;przeczytałam chyba setki razy te słowa i moje serducho mówi mi,że to te małe szkraby były inspiracją tego utworu,pojawiają się tu wyrażenia,których używał mówiąc o swoich dzieciach.Takie są moje odczucia;zresztą obojętnie o kim mowa,utwór jest genialny.