En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Try a little tenderness [TV Show] Postaraj się o odrobinę czułości
Album: The Jacksons TV Show (1976 - 1977) ()
Album's performer: The Jacksons

Lyrics author: Jimmy Campbell, Reg Connelly, Harry M. Woods
Album: The Jacksons TV Show (1976 - 1977) ()
Wykonawca: The Jacksons

Autor tekstu: Jimmy Campbell, Reg Connelly, Harry M. Woods
More than you know, more than you know,

Girl of my dreams I love you so

Lately I find you're on my mind

More than you know, more than you know



Whether you're right, whether you're wrong

Love of my heart, I'll string along

I need you so

More than you'll ever know



There was a time

I was the only one

But right now

I'm the sad and lonely one

Yes I am, yeah



For once in my life I've got someone who needs me

Someone I've needed so long



Ain’t these tears, in my eyes

Telling you



For once in my life I won’t let sorrow hurt me

Not like its hurt me before



Now she's gone, and were through

Am I blue



She may be weary

Ladies do get weary

Wearing that same old shabby purse

Up and down for the traps

When she gets weary

Try, try a little tenderness



Try a little tenderness

Sadness

It's not just sentimental

She has her griefs

She has her griefs

Ups and downs, yeah, yeah

And words they are spoke so gentle

Make it easier

Makes it easier to bear, yeah



Sing it Sonny



And you know what?

And you know what?

She won't regret it

She won't regret

Women just don’t forget it

This is love

Love is their whole happiness

Happiness

That is

You've gotta touch her much

Touch her

You've gotta hold her much

Hold her

A call on love tenderness

Tenderness

Tenderness

Tenderness

Tenderness



You've gotta

Hold her

Squeeze her

Never leave her

Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta

Try a little tenderness



Tenderness

Tenderness

(Sing it Sonny)

Hold her

Squeeze her

Never leave her

Try, try, try, try, try

Try a little tenderness

-----------------------------------------------

Piosenka wykonywana przez Michaela w duecie z Sonny Bono, gościem specjalnym 1 odcinka serii, wyemitowanym 16 czerwca 1976r. Wykonywali medley kilku piosenek, na początku są krótkie fragmenty 3 innych (More than you know, Am I Blue, For Once In My Life).
Bardziej, niż wiesz, bardziej, niż wiesz

Dziewczyno moich marzeń, bardzo cię kocham

Odnalazłem cię ostatnio w moich myślach

Bardziej, niż wiesz, bardziej, niż wiesz



Czy jesteś dobra, czy jesteś zła

Kocham całym sercem, ciągle będę się łudził

Tak bardzo cię potrzebuję

Bardziej, niż będziesz wiedziała kiedykolwiek



Był taki czas

Byłem tym jedynym

Ale w tej chwili

Jestem smutny i całkiem samotny

Tak, jestem, tak



Chociaż raz w moim życiu mam kogoś, kto mnie potrzebuje

Kogoś, kogo brak odczuwałem tak długo



Czy nie mówią ci tego

Łzy w moich oczach



Po raz pierwszy w moim życiu nie pozwolę, żeby smutek mnie zranił

Nie tak, jak ranił mnie wcześniej



Teraz odeszła, skończyła

Jestem smutny



Ona może być zmęczona

Panie bywają zmęczone

Noszeniem tej samej, sfatygowanej torebki

Na drobiazgi, tu i tam

Kiedy ona jest zmęczona

Postaraj się, postaraj się o odrobinę czułości



Postaraj się o odrobinę czułości

Smutek

To nie tylko sentymentalne

Ona ma swoje zmartwienia

Ona ma swoje zmartwienia

Wzloty i upadki, tak, tak

I słowa, te mówione tak łagodnie

Sprawiają, że łatwiej

Sprawiają, że łatwiej to znosić, tak



Śpiewaj Sonny



I wiesz co?

I wiesz co?

Ona nie będzie żałowała

Nie będzie żałowała

Kobiety po prostu nie zapominają

To jest miłość

Miłość jest ich całym szczęściem

Szczęściem

Inaczej mówiąc

Musisz ją mocno wzruszać

Wzruszaj ją

Musisz ją mocno przytulać

Przytulaj ją

Miłość domaga się czułości

Czułości

Czułości

Czułości

Czułości



Musisz

Przytulaj ją

Wyściskaj ją

Nigdy jej nie zostawiaj

Musisz, musisz, musisz, musisz, musisz

Postaraj się o odrobinę czułości



Czułość

Czułość

(Śpiewaj Sonny)

Przytulaj ją

Wyściskaj ją

Nigdy jej nie zostawiaj

Postaraj się, postaraj się, postaraj się, postaraj się, postaraj się

Postaraj się o odrobinę czułości

Autor tłumaczenia: kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

14/01/14 00:06 ♥ Jolanta ♥
Mądre slowa chłopaki śpiewali... milość potrzebuje czułości... każdy z nas jej potrzebuje.... ciesze się ...kato. uwielbiam ten czas w życiu Michael'a... dziekuję :) .