En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Rockin' Robin [TV Show] Tańczący drozd
Album: The Jacksons TV Show (1976 - 1977) ()
Album's performer: The Jacksons

Lyrics author: Jimmy Thomas
Album: The Jacksons TV Show (1976 - 1977) ()
Wykonawca: The Jacksons

Autor tekstu: Jimmy Thomas
And now ladies and gentlemen The Jacksons!



Tweedily deedily dee, tweedily deedily dee

Tweedily deedily dee, tweedily deedily dee

Tweedily deedily dee, tweedily deedily dee

Tweet, tweet, tweet, tweet



He rocks in the tree tops all day long

Hoppin' and a-boppin' and singin' his song

All the little birdies on Jaybird Street

Love to hear the robin go tweet tweet tweet



Rockin' robin, rock rock

(Tweet, tweedily dee)

Rockin' robin, hey!

(Tweet, tweedily dee)

Blow rockin' robin

'Cause we're really gonna rock tonight



Every little swallow, every chick-a-dee

Every little bird in the tall oak tree

The wise old owl, the big black crow

Flappin' their wings singin' go bird go



Rockin' robin, hey!

(Tweet, tweedily dee)

Rockin' robin, houh!

(Tweet, tweedily dee)

Blow rockin' robin

'Cause we're really gonna rock tonight



You got it Tito!



Pretty little raven at the bird-band stand

Told them how to do the bop and it was grand

They started going steady and bless my soul

He out-bopped the buzzard and the oriol



All day long

Hoppin' and a-boppin' and singin' his song

All the little birdies on Jaybird Street



(Tweet, tweedily dee)

Oh! Rockin' robin, houh!

(Tweet, tweedily dee)

Blow rockin' robin

'Cause we're really gonna rock tonight, oh!



Tweedily deedily dee, tweedily deedily dee

Tweedily deedily dee, tweedily deedily dee

Tweedily deedily dee, tweedily deedily dee

Tweet, tweet

-------------------------------------------------

Piosenka wykonywana przez Michaela w 3 odcinku show, wyemitowanym 30 czerwca 1976r.
A teraz panie i panowie The Jacksons!



Świrli didli di, świrli didli di

Świrli didli di, świrli didli di

Świrli didli di, świrli didli di

Świr, świr, świr, świr



Tańczy w koronach drzew przez cały dzień

Skacze tu i tam, świergocąc swoją piosenkę

Wszystkie ptaszyny na ulicy Sójkowej

Uwielbiają słuchać jak drozd robi świr, świr, świr



Tańczący droździe, tańcz, tańcz

(Świr, świrli di)

Tańczący droździe, hej!

(Świr, świrli di)

Gwiżdż tańczący droździe

Bo zamierzamy tańczyć dziś wieczorem



Każdy wróbelek, każda sikorka

Każdy ptak w koronie dębu

Mądra stara sowa, wielka czarna wrona

Machają skrzydłami i śpiewają: dalej, ptaszku, dalej



Tańczący droździe, hej!

(Świr, świrli di)

Tańczący droździe, houh!

(Świr, świrli di)

Gwiżdż tańczący droździe

Bo zamierzamy tańczyć dziś wieczorem



Twoja kolej Tito!



Mały śliczny kruk z ptakbandu

Pokazał im jak tańczyć i to było coś

Zaczął bardzo pewnie i na mą duszę

Lepiej tańczył od myszołowa i wilgi



Cały długi dzień

Skacze tu i tam, świergocąc swoją piosenkę

Wszystkie ptaszyny na ulicy Sójkowej



(Świr, świrli di)

Och! Tańczący droździe, houh!

(Świr, świrli di)

Gwiżdż tańczący droździe

Bo zamierzamy tańczyć dziś wieczorem, och!



Świrli didli di, świrli didli di

Świrli didli di, świrli didli di

Świrli didli di, świrli didli di

Świr, świr

Autor tłumaczenia: Speed Demon/kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

15/01/14 15:00 Dorota
Głos Michaela taki poważniejszy, a Świrli didli di, świrli didli di uwielbiam i oczywiście dziękuję.

15/01/14 02:15 ♥ Jolanta ♥
uwielbiam te "starocie" i jestem Wam wdzieczna za tłumaczenia :)