En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Fly away Odlecieć
Album: Bad - Special Edition (2001)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson
Album: Bad - Special Edition (2001)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson
Our love's in motion

Give me a notion 'cause

You know I'll never part

Our love goodbye



I love in season

Give me a reason 'cause

You know I'll never part

Our love goodbye



And together we'll fly

I'll give you my heart

Cause no place too far for us

We don't need it...



Our love's in motion

Give me a notion 'cause

You know I'll never part

Our love goodbye



I love in season

Give me a reason 'cause

You know I'll never part

Our love goodbye



And together we'll fly

I'll give you my heart

No place too far for us

We don't need it



Baby, don't make me

Baby, don't make me

Baby, don't make me

Fly away

Gonna stay

Love today



Baby, don't make me

Baby, don't make me

Baby, don't make me

Fly away

Gonna stay

Love today



I love a notion

Give me a motion 'cause

You know I'll never see

A thing you see



I love a reason

Give me the treason 'cause

You know I'll never part

I love so hard



And together we'll fly

I'll give you my heart

(I'll give you my heart)

No place too far for us

We don't need it



Baby, don't make me

Baby, don't make me

Baby, don't make me

Fly away

Gonna stay

Love today



Baby, don't make me

Baby, don't make me

Baby, don't make me

Fly away

Gonna stay

Love today



Love is here to stay



I'll give you my heart

(I'll give you my heart)

No place too far for us

We don't need it



Baby, don't make me

Baby, don't make me

Baby, don't make me

Fly away

Gonna stay

Love today



Baby, don't make me

Baby, don't make me

Baby, don't make me

Fly away

Gonna stay

Love today



Baby, don't make me

Baby, don't make me

Baby, don't make me

Fly away (love you)

Gonna stay (love you)

Love today (love you, girl)



Baby, don't make me

Baby, don't make me

Baby, don't make me

Fly away (make my fly away)

Gonna stay

Love today

Zweryfikowane przez: : phi.
Nasza miłość jest w ruchu

Powiedz, co myślisz, bo

Wiesz, nigdy cię nie opuszczę

Nie zrezygnuję z naszej miłości



Kocham, kiedy trzeba

Daj mi tylko powód, bo

Wiesz, nigdy cię nie opuszczę

Nie zrezygnuję z naszej miłości



I razem polecimy

Oddam ci swoje serce

Wszędzie możemy dotrzeć

Nie potrzebujemy tego...



Nasza miłość jest w ruchu

Powiedz, co myślisz, bo

Wiesz, nigdy nie pozwolę ci odejść

Nie zrezygnuję z naszej miłości



Kocham, kiedy trzeba

Daj mi tylko powód, bo

Wiesz, nigdy cię nie opuszczę

Nie zrezygnuję z naszej miłości



I razem polecimy

Oddam ci swoje serce

Wszędzie możemy dotrzeć

Nie potrzebujemy tego...



Kochanie, nie sprawiaj

Kochanie, nie sprawiaj

Kochanie, nie sprawiaj

Bym odleciał

Zostanę

Kocham tę chwilę



Kochanie, nie sprawiaj

Kochanie, nie sprawiaj

Kochanie, nie sprawiaj

Bym odleciał

Zostanę

Kocham tę chwilę



Chcę mieć pojęcie

Daj mi znak, bo

Wiesz, nigdy nie zobaczę

Tego, co widzisz ty



Chcę mieć motyw

Zdradź mnie, bo

Wiesz, że nigdy cię nie opuszczę

Kocham tak mocno



I razem polecimy

Oddam ci swoje serce

(Oddam ci swoje serce)

Wszędzie możemy dotrzeć

Nie potrzebujemy tego



Kochanie, nie sprawiaj

Kochanie, nie sprawiaj

Kochanie, nie sprawiaj

Bym odleciał

Zostanę

Kocham tę chwilę



Kochanie, nie sprawiaj

Kochanie, nie sprawiaj

Kochanie, nie sprawiaj

Bym odleciał

Zostanę

Kocham tę chwilę



Miłość zagościła tu na dobre



Oddam ci swoje serce

(Oddam ci swoje serce)

Wszędzie możemy dotrzeć

Nie potrzebujemy tego



Kochanie, nie sprawiaj

Kochanie, nie sprawiaj

Kochanie, nie sprawiaj

Bym odleciał

Zostanę

Kocham tę chwilę



Kochanie, nie sprawiaj

Kochanie, nie sprawiaj

Kochanie, nie sprawiaj

Bym odleciał

Zostanę

Kocham tę chwilę



Kochanie, nie sprawiaj

Kochanie, nie sprawiaj

Kochanie, nie sprawiaj

Bym odleciał

Zostanę (kocham cię)

Kocham tę chwilę (kocham cię, dziewczyno)



Kochanie, nie sprawiaj

Kochanie, nie sprawiaj

Kochanie, nie sprawiaj

Bym odleciał (nie sprawiaj, bym odleciał)

Zostanę

Kocham tę chwilę

Autor tłumaczenia: anialim, ola


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

30/06/18 23:21 AmeliaAdamska14
Uwielbiam tą piosenkę

27/06/18 23:47 Marcin
Kolejna perełka 😊

31/08/13 19:07 Fanka MJ'a
Uwielbiam <3

30/07/11 22:32 gość
"Love is here to stay" za przyczyną Michaela. Dzięki Michael.

03/09/10 09:23 Anna
piękne słowa, piękna muzyka, piękne jest wszystko co idzie z duszy tego Pana. :)

30/06/10 15:16 MJsmile29
uwielbiam tą piosenkę :D w niej głos Mike'a jest taki kojący :)

28/04/10 21:57 Fanka MJ'a
Dziękuje :)

28/04/10 21:38 anialim
@Fanka MJ'a: Wersja z "The Ultimate Collection" jest demem Michaela. Rebbie nagrała tę piosenkę na swoją płytę, "Yours Faithfully", którą wydała w 1998 r. wytwórnia Michaela, MJJ Records. Poza tym, że Michael podarował siostrze piosenkę, wyprodukował też ten album:) A informacja o tym, że to duet wynika stąd, że Rebbie wykorzystała chórki Michaela. <- mimo wszystko jestem większą fanką dema Michaela niż wersji albumowej Rebbie ;) Pozdrawiam

28/04/10 16:02 gość

28/04/10 14:40 Fanka MJ'a
Anialim, Ola, mam pytanie, bo z pewnego źródła wyczytałam, że ta piosenka jest wykonana w duecie z Rebbie Jackson... Prawo to, czy nie? Pozdrawiam ^^,

19/02/10 18:29 marjol
Piękne , ale ja chyba wcześniej nie słyszałam tego utworu? Taki trochę inny, w innym stylu.Mnie teraz tez odleciec będzie łatwiej kiedy przyjdzie czas , bo wiem ,że Ty tam jesteś.

19/02/10 16:49 FeliciaM.
Cudne :)

12/01/10 13:51 gość
No właśnie... Gdzie odleciałeś? Przecież chciałeś zostać ? Twoje kochanie miało nie sprawiać żebyś odleciał...

02/01/10 17:41 gość
uwielbiam tę piosenkę-i co Mike gdzieś ty odleciał?

02/01/10 17:31 MJJ
i gdzie odleciałeś mój Aniele, skradłeś mi serce, i jak mam teraz żyć :(...

02/01/10 15:46 Jolanta
Dałeś nam swoje serce i jednak odleciałeś wysoko,wysoko,ale my nigdy Cię nie opuścimy,na zawsze masz naszą miłość ona jest wieczna,nieśmiertelna tak,jak Twój taniec,muzyka,piękny uśmiech.Pozostaniesz w moim sercu na zawsze.

02/01/10 15:29 Bardzo ładnie niose
Ja po prostu mam świra na punkcie tej piosenki! Słucham jej non stop, bez przerwy. Jest cudowna. Nie wiem co ona ma takiego w sobie... zawsze kiedy gdzies jade i jej slucham to chce mi sie plakac. Michael ma śliczny głos.

12/12/09 17:49 anialim
@Zbyt dorosła: No tak, literówka;) Bardzo dziękuję za zwrócenie uwagi.

11/12/09 11:40 Zbyt dorosła
Tłumaczenie śliczne :)) Zastanawiam się tylko czy zamiast,cyt:"..Wiesz, że nigdy cię nie opuszczę To mocno kocham (You know I'll never part I love so hard) nie zabrzmiałoby lepiej "..tak mocno kocham.. "?? Sensu nie zmienia ale.. Serdeczności i dzięki Wam dziewczyny!

23/11/09 21:59 Fanka MJ'a
Dziękujemy!!! ;)