En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

You can't win Nie możesz wygrać
Album: The Wiz Soundtrack (1978)
Album's performer: różni wykonawcy

Lyrics author: Charlie Smalls
Album: The Wiz Soundtrack (1978)
Wykonawca: różni wykonawcy

Autor tekstu: Charlie Smalls
[Lead vocal: Michael Jackson]



You can’t win, you can’t break even

And you can’t get out of the game

People keep sayin’

Things are gonna change

But they look just like you’re stayin’ the same



You can’t win

You get in way over your head

And you only have yourself to blame

You can’t win, child

You can’t win, child

You can’t break even

And you can’t get out of the game



You can’t win

The world keeps movin’

And you’re standin’ far behind

People keep sayin’

Things will get better

Just to ease your state of mind



So you lean back, and you smoke that smoke

And you drink your glass of wine

Say, you can’t win, child

You can’t break even

And you can’t get out of the game



You can’t win

You can’t win, no way

If your story stays the same

You ain’t winnin’,no, no

But it’s nice to see you

And I’m awfully glad you came

Better cool it, ‘cause it ain’t

About loosin’

And the world has got no shame

You can’t win child, you can’t break even

And you can’t get out of the game



You can’t win

You can’t break even

Ain’t the way it’s supposed to be



You’ll be spendin’, no, no

Your little bit of money

While someone else rides for free

Learn you lesson, ooh, refuel your mind

Before some turkey blows out your flame



You can’t win, child, no!

You can’t win

You can’t win, child, no!

You can’t win

You can’t win, child, no!

You can’t win

You can’t win, child, no!

You can’t win

You can’t win, child

You can’t break even

And you can’t get out of the game

You can’t get out of the game

You can’t get out (whoo!) of the game

No, no

Zweryfikowane przez: : kato
[Wiodący wokal: Michael Jackson]



Nie możesz wygrać, nie możesz odrobić strat

I nie możesz przestać grać

Ludzie wciąż mówią

Że to się zmieni

Ale wygląda na to, że nie zmieni się nic



Nie możesz wygrać

Bo to cię przerasta

I tylko siebie możesz winić

Nie możesz wygrać, dziecko

Nie możesz wygrać, dziecko

Nie możesz odrobić strat

I nie możesz przestać grać



Nie możesz wygrać

Świat wciąż się kręci

A ty zostajesz daleko w tyle

Ludzie mówią

Że będzie lepiej

Tylko po to, żeby cię uspokoić



Więc siadasz wygodnie, zaciągasz się dymem

I wypijasz kieliszek wina

Nie możesz wygrać, dziecko

Nie możesz odrobić strat

I nie możesz przestać grać



Nie możesz wygrać

Nie możesz wygrać, bez szans

Jeśli twoja historia się nie zmieni

Nie wygrywasz, o nie, nie

Ale miło cię widzieć

I strasznie się cieszę, że wpadłeś

Spokojnie, tu nie chodzi

O przegrywanie

Świat nie zna wstydu

Nie możesz wygrać dziecko, nie możesz odrobić strat

I nie możesz przestać grać



Nie możesz wygrać

Nie możesz odrobić strat

To nie tak miało być



Wydasz, nie, nie

Swoje nędzne grosze

A ktoś inny jedzie za darmo

Wyciągnij z tego naukę, zastanów się

Zanim ktoś zgasi twój zapał



Nie możesz wygrać, dziecko, nie!

Nie możesz wygrać

Nie możesz wygrać, dziecko, nie!

Nie możesz wygrać

Nie możesz wygrać, dziecko, nie!

Nie możesz wygrać

Nie możesz wygrać, dziecko, nie!

Nie możesz wygrać

Nie możesz wygrać, dziecko

Nie możesz odrobić strat

I nie możesz przestać grać

Nie możesz przestać grać

Nie możesz przestać (whoo!) grać

Nie, nie

Autor tłumaczenia: asiek


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

16/08/18 09:29 AmeliaAdamska14
Ten film jest boski oglądałam go chyba ze sto razy i chyba nigdy mi się nie znudzi

05/03/10 13:37 Fanka MJ'a
Hoo, hoo hoo!!! :P :P :P

05/03/10 13:35 Fanka MJ'a
Mam dzisiaj na nią fazę ;P ;P ;P Świetna!!! :)

22/01/10 19:27 Mika
Moment, w którym MJ śpiewa wyjątkowo niskim głosem przychodzi mi na myśl za każdym razem, gdy wspominam "You Can't Win". Śpiewał niesamowicie.

04/01/10 00:02 Jolanta
A ja pamiętam,jak byłam z córką na tym filmie w kinie;mówiła,mamo jak ten chłopak ładnie śpiewa z tą panią,a ja na to-to D.Ross i Michael ,którego słuchamy w domu.Dzisiaj wspominałyśmy tę sytuację,byłyśmy bardzo wzruszone.Teraz Michael,słucham i oglądam Twoje występy z wnuczką,tańczymy,śpiewamy na swój sposób;dajesz nam tyle radości.Tęsknię

30/12/09 17:33 monika
'Była to pieśń o upokorzeniu i bezradności(...) Wynika z niej, że istnieją osoby które nie krępują mi ruchów, lecz z wyrachowaniem pogłębiają moje wątpliwości, a ja pod ich wpływem sam krępuję swobodę swych poczynań.' -Michael Jackson, "Moonwalk"