En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Rockin' Robin Tańczący drozd
Album: Got To Be There (1972)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Jimmy Thomas
Album: Got To Be There (1972)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Jimmy Thomas
Tweedily deedily dee, tweedily deedily dee

Tweedily deedily dee, tweedily deedily dee

Tweedily deedily dee, tweedily deedily dee

Tweet, tweet, tweet, tweet



He rocks in the tree tops all day long

Hoppin' and a-boppin' and singing his song

All the little birdies on Jaybird Street

Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet



Rockin' robin, houh!

(Tweet, tweedily dee)

Rock, rock

Rockin' robin

(Tweet, tweedily dee)

Blow rockin' robin

'Cause we're really gonna rock tonight

Hey!



Every little swallow, every chick-a-dee

Every little bird in the tall oak tree

The wise old owl, the big black crow

Flappin' their wings singing go bird, go



Rockin' robin, houh!

(Tweet, tweedily dee)

Rock, rock

Rockin' robin

(Tweet, tweedily dee)

Blow rockin' robin

'Cause we're really gonna rock tonight



You got it Tito!

Okay!



Pretty little raven at the bird-band stand

Told them how to do the bob and it was grand

They started going steady and bless my soul

He out-bopped the buzzard and the oriole



He rocks in the tree tops all day long

Hoppin' and a-boppin' and singing his song

All the little birdies on Jaybird Street



Rockin' robin, hey!

(Tweet, tweedily dee)

Rock, rock

Rockin' robin

(Tweet, tweedily dee)

Blow rockin' robin

'Cause we're really gonna rock tonight



Pretty little raven at the bird-band stand

Told them how to do the bob and it was grand

They started going steady and bless my soul

He out-bopped the buzzard and the oriole



All day long

Hoppin' and a-boppin' and singing his song

All the little birdies on Jaybird Street



Rockin' robin, houh!

(Tweet, tweedily dee)

Rock, rock

Rockin' robin

(Tweet, tweedily dee)

Blow rockin' robin

'Cause we're really gonna rock tonight



Everybody clap your hands!

Oh, yeah!



Tweedily deedily dee, tweedily deedily dee

Tweedily deedily dee, tweedily deedily dee

Tweedily deedily dee, tweedily deedily dee

Tweet, tweet

Zweryfikowane przez: : kato
Ćwirli didli di, ćwirli didli di

Ćwirli didli di, ćwirli didli di

Ćwirli didli di, ćwirli didli di

Ćwir, ćwir, ćwir, ćwir



Tańczy w koronach drzew przez cały dzień

Skacze tu i tam, ćwierkając swoją piosenkę

Wszystkie ptaszyny na ulicy Sójkowej

Uwielbiają słuchać jak drozd robi ćwir, ćwir, ćwir



Tańczący droździe, hou!

(Ćwir, ćwirli di)

Tańcz, tańcz

Tańczący drozd

(Ćwir, ćwirli di)

Dawaj, dawaj, droździe

Bo chcemy dać dzisiaj czadu

Hej!



Każdy wróbelek, każda sikorka

Każdy ptak w koronie dębu

Mądra stara sowa, wielka czarna wrona

Machają skrzydłami i śpiewają: dawaj, ptaszku, dawaj



Tańczący droździe, hou!

(Ćwir, ćwirli di)

Tańcz, tańcz

Tańczący drozd

(Ćwir, ćwirli di)

Dawaj, dawaj, droździe

Bo chcemy dać dzisiaj czadu



Twoja kolej Tito!

Okej!



Mały śliczny kruk z ptakbandu

Pokazał im jak tańczyć i to było coś

Zaczął bardzo pewnie i na mą duszę

Lepiej tańczył od myszołowa i wilgi



Tańczy w koronach drzew przez cały dzień

Skacze tu i tam, ćwierkając swoją piosenkę

Wszystkie ptaszyny na ulicy Sójkowej



Tańczący droździe, hej!

(Ćwir, ćwirli di)

Tańcz, tańcz

Tańczący drozd

(Ćwir, ćwirli di)

Dawaj, dawaj, droździe

Bo chcemy dać dzisiaj czadu



Mały śliczny kruk z ptakbandu

Pokazał im jak tańczyć i to było coś

Zaczął bardzo pewnie i na mą duszę

Lepiej tańczył od myszołowa i wilgi



Cały długi dzień

Skacze tu i tam, ćwierkając swoją piosenkę

Wszystkie ptaszyny na ulicy Sójkowej



Tańczący droździe, hou!

(Ćwir, ćwirli di)

Tańcz, tańcz

Tańczący drozd

(Ćwir, ćwirli di)

Dawaj, dawaj, droździe

Bo chcemy dać dzisiaj czadu



Wszyscy klaszczą!

Och, tak!



Ćwirli didli di, ćwirli didli di

Ćwirli didli di, ćwirli didli di

Ćwirli didli di, ćwirli didli di

Ćwir, ćwir

Autor tłumaczenia: Speed Demon


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

02/08/18 12:20 AmeliaAdamska14
Fajnie ta piosenka nadaje się na moją imprezę urodinową

05/03/13 14:46 love
fajna piosenka fajny jest michaela głos

17/04/11 12:28 Klaudia
Radosna piosenka , mój sąsiad to Drozd hehee : D a ciotka kruk : D

07/09/10 11:15 Anna
On i święta, to prawdziwa magia, to prawdziwe cudo.

04/04/10 16:18 marjol
Ja tego utworu od 2 dni słucham co jakiś czas ,może już z 5 razy dzisiaj i nie mogę się nadziwić ,że nigdy nie zastanawiałam się nad tym kto to śpiewa.Wtedy Majkunio miał nie co inny głosik. Wogóle nie myślałam ,że tak młody człowiek śpiewa/14-to latek/,myślałam ,że to 18-20-to latek.Może dlatego nie pomyślałam o MJJ-u

04/04/10 15:52 Isabella
Świetny utwór Zachęcający do śpiewania, słuchania i tańczenia przy nim.... A głos Michaela..A co tu dużo mówić...Jak zwykle GENIALNY ;)) Pozdrawiam!

03/04/10 19:34 marjol
A uwielbiałam ROCK & ROLLA ,chociaż to akurat Boogie Woogie ???? podobne do Rocka ?????

03/04/10 19:33 marjol
Siostrzyczki , ale doznałam lekkiego zawirowania jak się dowiedziałam ,że ten UTWÓR PRZY KTÓRYM SZAAAAAALAŁAM NA DYSKOTEKACH W LATACH 70-TYCH ŚPIEEWA MÓJ UKOCHANY MAJKUNIO. Totalne zdziwienie, aż zawołałam mamę ,żeby zgadła kto to śpiewa ????????? i domyśliła się, bo kogożja mogę słuchać i się zachwycać ???????????????Dla niej to nie zagadka <3 hihihihihi <3

22/01/10 15:10 Iwona
Super utwór, dużo w nim rock and rolla

04/10/09 08:53 Fanka MJ
Fajne tłumaczenie ;) Jak tylko posłucham tej piosenki to od razu poprawia mi się humor :D