En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

The hurt Ból
Album: Victory (1984)
Album's performer: The Jacksons

Lyrics author: Michael Jackson, Randy Jackson, David Paich, Steve Porcaro
Album: Victory (1984)
Wykonawca: The Jacksons

Autor tekstu: Michael Jackson, Randy Jackson, David Paich, Steve Porcaro
You use my love

To quench your desire

You play with me

You're playing with fire

I give my heart to take you higher

This is my only one desire

We can't get along

You won't come home



Yesterday I found you in his arms

Seducing him with all your charms

You know you really hurt me so

I need you

And I won't let go



Can't get away, babe

Can't get along, mama

Can't get away, babe

Though you hurt me so



Ooh ooh, babe



You got me cryin' in my sleep

I close my eyes

It's you I see

You might be somewhere else, I know

My heart says not to let you go

Oh, babe

My hurt is strong deep in my soul

It hurts my head down to my toes

I won't let go

You make me wild

You need me girl

You know I'll die



Can't get away, babe

Can't let you go, mama

I can't get away, babe

Though you hurt me so

Can't get away, babe

Can't let you go, mama

Can't get away

Though you hurt me so



Oh no, no, no, no, no, no

Lord help us

You hurt me so

You leave me

How can you leave me here

No place to go

Lord help us

You hurt me so

You left me here

And I can't

I can't get away, babe



Oh no, no, no



Can't get away, babe

Can't get away, babe

Can't let you go, mama

Though you hurt me so

Can't get away, babe

Can't let you go, mama

Can't get away, babe

Though you hurt me so



Oh no, no, no, no, no, no, no



I wonder

I wonder why

You got me cryin' in my sleep, babe

You that I see

Oh, oh, baby

Zweryfikowane przez: : kato
Używasz mojej miłości

By ugasić pożądanie

Bawisz się mną

Igrasz z ogniem

Dałem ci serce, byś wzniosła się wyżej

To moje jedyne pragnienie

Nie możemy się dogadać

Nie wrócisz do domu



Wczoraj znalazłem cię w jego ramionach

Uwodzącą go wszystkimi swoimi wdziękami

Wiesz, naprawdę mnie zraniłaś

Potrzebuję cię

I nie pozwolę ci odejść



Nie możesz odejść, skarbie

Nie poradzisz sobie, kochanie

Nie możesz odejść, skarbie

Choć tak bardzo mnie ranisz



Uu uu, skarbie



Przez ciebie płaczę przez sen

Zamykam oczy

I widzę ciebie

Wiem, że możesz być gdziekolwiek indziej

Me serce nie zgadza się na to, byś odeszła

Och, skarbie

W głębi mej duszy ból jest tak silny

On przeszywa całe moje ciało

Nie pozwolę ci odejść

Doprowadzasz mnie do szału

Potrzebujesz mnie kochana

Dobrze wiesz, że umrę



Nie możesz odejść, skarbie

Nie pozwolę ci odejść, kochanie

Nie możesz odejść, skarbie

Choć tak bardzo mnie ranisz

Nie możesz odejść, skarbie

Nie pozwolę ci odejść, kochanie

Nie możesz odejść

Choć tak bardzo mnie ranisz



Och nie, nie, nie, nie, nie, nie

Panie pomóż nam

Tak bardzo mnie zraniłaś

Opuściłaś mnie

Jak mogłaś mnie tak zostawić

Nie ma miejsca, gdzie mógłbym iść

Panie pomóż nam

Tak bardzo mnie zraniłaś

Zostawiłaś mnie tu

I nie mogę

Nie mogę uciec, skarbie



Och nie, nie, nie



Nie możesz odejść, skarbie

Nie możesz odejść, skarbie

Nie pozwolę ci odejść, kochanie

Choć tak bardzo mnie ranisz

Nie możesz odejść, skarbie

Nie pozwolę ci odejść, kochanie

Nie możesz odejść, skarbie

Choć tak bardzo mnie ranisz



Och nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie



Zastanawiam się

Zastanawiam się, dlaczego

Sprawiasz, że płaczę przez sen, skarbie

Widzę w nim ciebie

Och, och, skarbie

Autor tłumaczenia: Kelly


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

21/10/10 21:49 Fanka MJ'a
Fajna ;)))) Lubię ten moment gdy jest nucone: "nana nana, nana nana..." Dziękuję za tłumaczenie. :***

12/01/10 21:37 Karina
Ja osobiście wole jak Michael śpiewa sam :) http://kara0530.bloog.pl/ Kto chce się sobie poczytać o moim bólu po śmierci Michaela zapraszam gorąco na mój blog :)

12/01/10 21:34 gość
Nie ma komentarzy ponieważ w tym utworze brak Michaela, więc cóż komentować....

18/12/09 21:20 billie
dziwie się że nie ma komentarzy, świetne to jest