En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

The way you love me Sposób, w jaki mnie kochasz
Album: The Ultimate Collection (2004)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson
Album: The Ultimate Collection (2004)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson
I was alone in the dark when I met ya

Uuuuuuuuuuh

You took my hand and you told me you loved me

Uuuuuuuuuuh



I was alone, there was no love in my life

(I was alone, there was no love in my life)

I was afraid of life and you came in time

(I was afraid of life and you came in time)

You took my hand and we kissed in the moonlight

(You took my hand and we kissed in the moonlight)

Uuuuuuuuuuh



I like the way how you're holdin' me

(It doesn't matter how you're holdin' me)

I like the way how you're lovin me'

(It doesn't matter how you are lovin' me)

I like the way how you're touchin' me

(It doesn't matter how you are touchin' me)

I like the way how you're kissin' me

(It doesn't matter how you are kissin' me)

You'll see



It won't be long 'til we make vows, I bet ya

Uuuuuuuuuuh

I thank the Heavens above that I met ya

Uuuuuuuuuuh



I was alone, there was no love in my life

(I was alone, there was no love in my life)

I was afraid of life and you came in time

(I was afraid of life and you came in time)

You took my hand and we kissed in the moonlight

(You took my hand and we kissed in the moonlight)

Uuuuuuuuuuh



I like the way how you're lovin' me

(It doesn't matter how you are holdin' me)

I like the way how you're holdin' me

(It doesn't matter how you re lovin' me)

I like the way how you're touchin' me

(It doesn't matter how you are touchin' me)

I like the way how you're kissin' me

(It doesn't matter how you are kissin' me)



The world's a better place

(The world's a better place)

'Cause you came in time

('Cause you came in time)

You took away the rain and brought the sunshine

(You took away the rain and brought the sunshine)

I was afraid 'cause I was hurt the last time

(I was afraid 'cause I was hurt the last time)

Uuuuuuh, aaaaaah



I like the way how you're holdin' me

(It doesn't matter how you are holdin' me)

I like the way how you're lovin' me

(It doesn't matter how you are lovin' me)

I like the way how you're touchin' me

(It doesn't matter how you are touchin' me)

I like the way how you're kissin' me

(It doesn't matter how you are kissin' me)

You see

Uuuuuuuuuuh...



Chickacoo, chickacoo, chickacoo, chickacoo,chickacoo

Chickacoo, chickacoo, chickacoo, chickacoo



La la la, la la da da, la la da da, la la da da

Zweryfikowane przez: : kato
Byłem samotny w ciemności, gdy cię spotkałem

Uuuuuuuuuu

Chwyciłaś moją rękę i powiedziałaś, że mnie kochasz

Uuuuuuuuuu



Byłem samotny, nigdy wcześniej nie zaznałem miłości

(Byłem samotny, nigdy wcześniej nie zaznałem miłości)

Bałem się życia, lecz pojawiłaś się na czas

(Bałem się życia, lecz pojawiłaś się na czas)

Wzięłaś mnie za rękę i całowaliśmy się w świetle księżyca

(Wzięłaś mnie za rękę i całowaliśmy się w świetle księżyca)

Uuuuuuuuuu



Lubię sposób, w jaki mnie trzymasz

(Nieważne jak mnie trzymasz)

Lubię sposób w jaki mnie kochasz

(Nieważne jak mnie kochasz)

Lubię sposób w jaki mnie dotykasz

(Nieważne jak mnie dotykasz)

Lubię sposób w jaki mnie całujesz

(Nieważne jak mnie całujesz)

Zobaczysz...



Założę się, że niedługo będziemy sobie składać przysięgi

Uuuuuuuuuu

Dziękuję Niebiosom, że cię spotkałem

Uuuuuuuuuu



Byłem samotny, nigdy wcześniej nie zaznałem miłości

(Byłem samotny, nigdy wcześniej nie zaznałem miłości)

Bałem się życia, lecz pojawiłaś się na czas

(Bałem się życia, lecz pojawiłaś się na czas)

Wzięłaś mnie za rękę i całowaliśmy się w świetle księżyca

(Wzięłaś mnie za rękę i całowaliśmy się w świetle księżyca)

Uuuuuuuuuu



Lubię sposób, w jaki mnie kochasz

(Nieważne jak mnie trzymasz)

Lubię sposób w jaki mnie trzymasz

(Nieważne jak mnie kochasz)

Lubię sposób w jaki mnie dotykasz

(Nieważne jak mnie dotykasz)

Lubię sposób w jaki mnie całujesz

(Nieważne jak mnie całujesz)



Świat stał się lepszy

(Świat stał się lepszy)

Bo pojawiłaś się na czas

(Bo pojawiłaś się na czas)

Zabrałaś deszcz i przyniosłaś słońce

(Zabrałaś deszcz i przyniosłaś słońce)

Bałem się, bo ostatnim razem ktoś mnie zranił

(Bałem się, bo ostatnim razem ktoś mnie zranił)

Uuuuuuuuuu, aaaaaaa



Lubię sposób, w jaki mnie trzymasz

(Nieważne jak mnie trzymasz)

Lubię sposób w jaki mnie kochasz

(Nieważne jak mnie kochasz)

Lubię sposób w jaki mnie dotykasz

(Nieważne jak mnie dotykasz)

Lubię sposób w jaki mnie całujesz

(Nieważne jak mnie całujesz)

Widzisz

Uuuuuuuuuu......



Chickacoo, chickacoo, chickacoo, chickacoo,chickacoo

Chickacoo, chickacoo, chickacoo, chickacoo



La la la, la la da da, la la da da, la la da da

Autor tłumaczenia: Kelly


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

01/10/11 22:27 gość
Gościu z 28.11.10, sam możesz to ocenić, właśnie dlatego Pan Bóg dał Ci uszy :)

01/10/11 22:26 gość
Gościu z 28.11.10, sam możesz to ocenić, właśnie dlatego Pan Bóg dał Ci uszy :)

27/02/11 18:37 gość
nuta o identycznym tytule jest na płycie Michael

07/12/10 18:37 :)) Gosia
ten utwór jest na "The Ultimate Collection"

29/11/10 22:54 gość
Tak, to prawda, ale obydwie maja piękny klimat i to coś, co ma tylko Michael.

28/11/10 19:02 łasiu
Sądzę że mocno przypomina klimatem "Fly away"

28/11/10 01:39 gość
A jaka jest pewność, że to ten sam utwór? Może to zupełnie co innego tylko o podobnym tytule. Bo chyba nie ma nigdzie potwierdzonej informacji, że to jest to samo?

27/11/10 21:30 gość
skoro wydaja ta piosenka ktora juz byla wydana to mam nadzieje ze wydadza rowniez "shout","on the line", na krazku bo sa tylko na singlach ;/

26/11/10 13:23 Mathy
piękna piosenka szczegolnie " I was alone in the dark when I met ya Uuuuuuuuuuh You took my hand and you told me you loved me Uuuuuuuuuuh

25/11/10 15:13 IB
Wcale niekoniecznie zachwycamy się "że nowe", tylko w ogóle się zachwycamy.No i co z tego,że utwór jest z 2004 roku, przecież nie każdy musiał go słyszeć? A co gościu liczyłeś na to,że usłyszysz coś z 2010 roku? Tutaj ludzie wypowiadają się na temat danego utworu więc po co wtrącasz te nikomu niepotrzebne przytyki???

25/11/10 14:51 gość
Ludzie, przeciez to jest z 2004 roku! a wy sie zachwycacie ze nowe ;/

25/11/10 12:18 IB
Czy zwróciłyście kochane Michaelki uwagę na tekst? Byłem samotny...bałem się życia lecz pojawiłaś się na czas...Zabrałaś deszcz i przyniosłaś słońce...Wygląda na to,że nasz Michael też miał swoje pięć minut szczęścia, oczywiście zakładając,że tekst utworu został napisany na podstawie Jego własnych przeżyć.Byłoby to bardzo pocieszające, bo wszyscy wiemy jak bardzo Michael czuł się samotny.

24/11/10 20:42 marjol
ŁŁŁŁooooooooowwwwwww znowu coś czego nie słyszałam ...Piekne <3 ******** Mój słowiczek *******A ja się dziwiłam , co tak nic długooo nie słychać , nic nie tworzysz , a TY nie zasypywałeś gruszek w popiele , PRACOWAŁEŚ WYTĘŻALE ...JAK ZWYKLE **********Dizękuję Panu Bogu , że dał nam Ciebie <3<3<3

24/11/10 20:08 gość
skoro juz bylo opublikowane to dlaczego cos co juz bylo puszczaja jako nowosc? nierozumiem!

24/11/10 16:16 gość
Właśnie tak gościu.

24/11/10 16:09 gość
Czy to juz nie bylo czasem wydane na "Ultimate Collection disk 4?"

02/09/10 21:26 Basia
Słodziutkie, tak jak serce Michaela,pełne miłości.Boże czemu nie dałeś mu tego o co tak błagał!Czyli...MIŁOŚCI.

27/08/10 18:28 Basia
Dzięki gość.

27/08/10 18:27 gość
Dzięki gość.

24/08/10 13:30 gość
Basia jeśli do kogoś piszesz z szacunkiem , to wypada napisać "Cię " ...Super piosenka.