En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

You can cry on my shoulder Możesz mi się wypłakać
Album: Ben (1972)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Berry Gordy
Album: Ben (1972)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Berry Gordy
Just because you know I love you so much

Don't be afraid to tell me you're sad

Because you lost his love

Though your love is not for me

I don't wanna see you in mysery

So come on, baby, come on



You can cry on my shoulder

You can cry on my shoulder

And bring all your troubles to me

All your troubles to me



Big girls ain't supposed to cry

If you do I'll understand

Maybe I can show you how you

Can win his love again

It may seem strange, I know

But it's just that I love you

So come on, baby, come on



You can cry on my shoulder

You can cry on my shoulder

And bring all your troubles to me

(All your troubles to me, girl)



Girl you've given him all you had

He'd better stop treating you so bad

Come on

(Come on, come on)

Baby, come on, oh

(Come on, come on)



You can cry on my shoulder

Yes you can, girl

You can cry on my shoulder

And bring all your troubles to me

Yeah babe, yes you can now darling

Oh, oh yes

Yes you can, girl

I'll be there to help



You can cry, you can cry

You can cry, baby

(You can cry on my shoulder)

Oh yeah babe, yeah babe

(You can cry on my shoulder)

You can cry

Zweryfikowane przez: : kato
Tylko dlatego, że wiesz jak bardzo cię kocham

Nie bój się powiedzieć, że jesteś smutna

Ponieważ straciłaś jego miłość

I nawet, jeśli twa miłość nie jest dla mnie

Nie chcę widzieć, jak cierpisz

Więc chodź, skarbie, chodź



Możesz mi się wypłakać

Możesz mi się wypłakać

I przyjść do mnie z każdym zmartwieniem

Z każdym zmartwieniem



Duże dziewczynki nie powinny płakać

Lecz jeśli płaczesz, ja to zrozumiem

Może mógłbym pokazać ci

Jak odzyskać jego miłość

Wiem, że to może wydawać się dziwne

Lecz to dlatego, że cię kocham

Więc chodź, skarbie chodź



Możesz mi się wypłakać

Możesz mi się wypłakać

I przyjść do mnie z każdym zmartwieniem

(Z każdym zmartwieniem, dziewczyno)



Dziewczyno, dałaś mu wszystko, co miałaś

Powinien przestać cię tak traktować

Chodź

(Chodź, chodź)

Skarbie chodź, och

(Chodź, chodź)



Możesz mi się wypłakać

Tak, możesz dziewczyno

Możesz mi się wypłakać

I przyjść do mnie z każdym zmartwieniem

Tak skarbie, teraz możesz kochanie

Och, och tak

Tak, możesz dziewczyno

Będę tam, by ci pomóc



Możesz płakać, możesz płakać

Możesz płakać skarbie

(Możesz mi się wypłakać)

Och tak skarbie, tak skarbie

(Możesz mi się wypłakać)

Możesz płakać

Autor tłumaczenia: Kelly


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

20/07/18 12:50 AmeliaAdamska14
Cudowna piosenka

14/05/10 13:22 Fanka MJ'a
Włączyłam sobie płytkę "Ben" dla rozluźnienia, bo uczę się do egzaminu i tak mi się skojarzyło, że jutro jak nie zdam będę płakać Michaś, więc bądź w pogotowiu z tym utworem ;) ^^,

04/01/10 20:24 Jolanta
Bóg obdarzył Cię niespotykanym talentem,wykorzystałeś go Michael wspaniale,dając naszym sercom tyle radości.

29/11/09 14:18 ;*** MJ
Jego każda piosenka jest cudowna ;************************************

21/10/09 19:10 Kocham Michael'a
Kto słuchał tej piosenki, wie jaka jest cudowna, z resztą jak jego wszystkie.. :)