En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Sixteen candles Szesnaście świeczek
Album: Maybe Tomorrow (1971)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Luther Dixon, Allyson Khent
Album: Maybe Tomorrow (1971)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Luther Dixon, Allyson Khent
[Lead vocal: Jermaine Jackson]



Happy birthday

Happy birthday

I love you so



Sixteen candles

Make a lovely sight

But not as bright

As your hazel eyes



Blow out the candles, baby

Make a wish come true

For I'll be wishing

That you love me too

(That you love me too)



You're only sixteen

(Oh girl)

But you're my teenage queen

(Sixteen)

But you're the prettiest

And the loveliest girl

I've ever seen

(I've ever seen)



Sixteen candles

In my heart will glow

Forever and ever

Oh, I love you so

(I love you so)



But your only sixteen

But you're my teenage queen

(Sixteen)

But you're the prettiest

And the loveliest girl

I've ever seen

(I've ever seen)



Baby, sixteen candles

In my heart will glow

Forever and ever

For I love you so



Happy birthday

Happy birthday, baby

I love you so (so)



Oh, oh, oh, oh

Happy birthday

Happy birthday, baby

I love you so (so)



Baby, baby, baby



Happy birthday

Happy birthday, baby

I love you so (so)



Oh, oh, oh, oh

Happy birthday

Happy birthday, baby

I love you so (so)

Zweryfikowane przez: : kato
[Wiodący wokal: Jermaine Jackson]



Wszystkiego najlepszego

Wszystkiego najlepszego

Tak bardzo cię kocham



Szesnaście świeczek

To naprawdę piękny widok

Ale nie tak pełen blasku

Jak twoje piwne oczy



Zdmuchnij świeczki, mała

Pomyśl o jakimś życzeniu

Ja życzę sobie

Żebyś i ty kochała mnie

(I ty kochała mnie)



Masz tylko szesnaście lat

(Och, dziewczyno)

Ale jesteś moją nastoletnią królową

(Szesnaście)

Ale jesteś najpiękniejszą

Najbardziej uroczą dziewczyną

Jaką widziałem

(Jaką widziałem)



Szesnaście świeczek

Będzie płonąć w moim sercu

Na zawsze

Och, tak bardzo cię kocham

(Tak bardzo cię kocham)



Może masz tylko szesnaście lat

Ale jesteś moją nastoletnią królową

(Szesnaście)

Ale jesteś najpiękniejszą

Najbardziej uroczą dziewczyną

Jaką widziałem

(Jaką widziałem)



Kochanie, szesnaście świeczek

Będzie płonąć w moim sercu

Na zawsze

Bo tak bardzo cię kocham



Wszystkiego najlepszego

Wszystkiego najlepszego, mała

Tak bardzo cię kocham (tak bardzo)



Och, och, och, och

Wszystkiego najlepszego

Wszystkiego najlepszego, mała

Tak bardzo cię kocham (tak bardzo)



Mała, mała, mała



Wszystkiego najlepszego

Wszystkiego najlepszego, mała

Tak bardzo cię kocham (tak bardzo)



Och, och, och, och

Wszystkiego najlepszego

Wszystkiego najlepszego, mała

Tak bardzo cię kocham (tak bardzo)

Autor tłumaczenia: Speed Demon


Zweryfikowane przez: : Speed Demon


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

28/01/10 16:19 marjol
Ja się przyłączam do zdmuchiwania..........

27/01/10 12:12 MJJ
brat nie brat, pisenka fajna, dziekuję Speed Demon :) tak bardzo chciałabym zdmuchnąć 51 ; 52 ; 53... Twoich świeczek Michael :(

06/12/09 22:24 dirty diana
tą piosenkę nie spiewa micheal tylko jego brat..