En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

My little baby Mój mały skarb
Album: Maybe Tomorrow (1971)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Alphonzo Mizell, Deke Richards, Berry Gordy Jr., Freddie Perren
Album: Maybe Tomorrow (1971)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Alphonzo Mizell, Deke Richards, Berry Gordy Jr., Freddie Perren
All my friends keep asking

What do I see in you

Through their eyes you beauty doesn't show

Ooh, all they ask is justified

Looking through the naked eye

But through the eyes of my love I see

The inner beauty of you



That's why you're my little baby

My little baby

That's why you're my little baby

My little baby

I don't want love on the skin

It's got to come from deep within



That's why you're my little baby

My little baby

My little baby

My little baby

My heart controls my eyes

And your love I visualize, oh yeah!



All your so-called girl friends

Who compliment your clothes

Know that they're you mama's hand-me-downs

Ooh, the fashion world's turning so fast

You're still trying to catch the past

But in my world of love your style

I know will always last



That's why you're my little baby

My little baby

That's why you're my little baby

My little baby

I don't care what experts say

Our love is tailor-made



That's why you're my little baby

My little baby

My my my my little baby

My little baby

Like a brand-new ermine coat

You keep me warm as toast

Little baby!



You know it's true, little baby

You know it's true, girl

You know it's true, little baby

You know it's true, babe



I'm sticking with you, little baby

I'm sticking with you, girl

I'm sticking with you, little baby



Always thrill me, when you touch me

Honey, you thrill me, when you kiss me

Little baby, yeah

Oh, sweet baby

Sweet babe

I've got to say, I'm thankful that you're



My little baby

My little baby

My little baby

My little baby

You fill me up with pride, oh, yeah

Every time you're by by side

Now, now, now, now



Oh yeah, you're my little baby

My little baby

My little baby

My little baby

My little baby

My little baby

I've got to say, I'm thankful that you're

My little baby

My little baby

My little baby

My little baby



Oh, yeah

My little baby

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

My little baby

My little baby

Zweryfikowane przez: : kato
Wszyscy moi znajomi pytają

Co w tobie widzę

Nie dostrzegają swoimi oczami twojego piękna

Uch, ich pytania usprawiedliwia

Spojrzenie gołym okiem

Ale oczami mojej miłości widzę

Twoje wewnętrzne piękno



Dlatego jesteś moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Dlatego jesteś moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Nie chcę kochać za sam wygląd

Miłość musi płynąć z głębi serca



Dlatego jesteś moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Patrzę sercem

I widzę twoją miłość, o tak!



Wszystkie twoje samozwańcze przyjaciółki

Które chwalą twoje ciuchy

Wiedzą, że to były ciuchy twojej mamy (*)

Uch, świat mody zmienia się tak szybko

A ty wciąż próbujesz zatrzymać przeszłość

Ale w moim świecie miłości twój styl

Będzie zawsze najnowszy, wiem to



Dlatego jesteś moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Dlatego jesteś moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Nie obchodzi mnie, co mówią specjaliści

Nasza miłość jest "szyta na miarę"



Dlatego jesteś moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Moim moim moim moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Niby całkiem nowy płaszcz z gronostajów

Sprawiasz, że jestem gorący jak grzanka

Mały skarbie!



Wiesz, że to prawda, mały skarbie

Wiesz, że to prawda, dziewczyno

Wiesz, że to prawda, mały skarbie

Wiesz, że to prawda, mała



Chcę być przy tobie, mały skarbie

Chcę być przy tobie, dziewczyno

Chcę być przy tobie, mały skarbie



Zawsze przechodzi mnie dreszcz, gdy mnie dotykasz

Kochanie, mam dreszcze, gdy mnie całujesz

Mały skarbie, tak

Och, słodkie maleństwo

Słodkie maleństwo

Muszę to powiedzieć, jestem wdzięczny, że jesteś



Moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Napełniasz mnie dumą, och, tak

Za każdym razem, gdy jesteś przy mnie

Teraz, teraz, teraz, teraz



O tak, jesteś moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Muszę to powiedzieć, jestem wdzięczny, że jesteś

Moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Moim małym skarbem

Moim małym skarbem



Och, tak

Moim małym skarbem

Och, tak, tak, tak, tak

Moim małym skarbem

Moim małym skarbem



(*) hand-me-downs - to coś w stylu ubrań z drugiej ręki

Autor tłumaczenia: Speed Demon


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

06/09/11 22:51 marjol
A dlaczego ja nie mogę posłuchać ??????? Chyba tego nie znam ??????

06/09/11 08:28 sunflower
Fajnie posłuchać takiej radosnej pioseneczki z samego rana :))

10/01/10 22:48 MJJ
...jesteś moim największym skarbem Michaelu Jacksonie

10/01/10 21:53 Fanka MJ'a
Uwielbiam małego Michaela. You're my little baby!!! Moja miłość płynie z głębi serca.... ;) Dziękuje za tłumaczenie ;)

10/01/10 21:48 Majka
"Sprawiasz, że jestem gorący jak grzanka, mój skarbie!". Heh, nie słyszałam jeszcze piosenki, ale po tekście można stwierdzić, że jest całkiem sympatyczna ;)). Kocham małego MJ'a :**. (Z resztą dużego też ;)) ).