En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

She drives me wild Doprowadza mnie do szaleństwa
Album: Dangerous (1991)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson, Teddy Riley, Aqil Davidson
Album: Dangerous (1991)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson, Teddy Riley, Aqil Davidson
She's got the look

She's so fine

And you know damn well

The girl will be mine



She's got the breaks

She's the scene

And you know damn well

She gives it to me

Uh-huh



Black jeans and a turtleneck sweater

I know the girl is fakin'

'Cuz I've seen her look better



She's composition

She's statistical fact

Got it ready

For the willing

Got it kickin' in the back



She's got the look

(She's got the look... wanna know better)

She's got the look

(She's got the look... she's drivin' me wild)

(She's got the look... wanna know better)

She's got the look

(She's got the look... she's drivin' me wild)



Come to the place

Shock to see

And you know damn well

You know what I mean



Hot in the face

1 and 3

Like a pleasure trip

Like you've never seen



Uh-huh

Satin lace and a paisley cut top

The girl is waisting over

And she know she looks hot



She got position

She got just what it takes

Got a mojo in her pocket

Got it ready just in case



She's got the look

(She's got the look... wanna know better)

She's got the look

(She's got the look... she's drivin' me wild)

That girl's my baby... uh-huh

(She's got the look... wanna know better)

(She's got the look... she's drivin' me wild)



[Rap by Wreckx-n-Effect]

Please no, keep back

I can't take it

You're driving me wild

I might not make it

You got me looking like buckwheat

(Oh) Hair pulled

Every which way but neat

Far from Medusa

But you looks are deadly

Your walk is soft

Still I hear the medley

Oh, shiver me Timberland boots

Cramp my style

She drives me wild



(She's got the look)

(She's got the look)

She's got the look

(She's got the look... wanna know better)

She's got the look

(She's got the look... she's drivin' me wild)

That girl's my baby...

(She's got the look... wanna know better)

(She's got the look... she's drivin' me wild)

(She's got the look... wanna know better)

(She's got the look... she's drivin' me wild)

(She's got the look... wanna know better)

(She's got the look... she's drivin' me wild)

(She's got the look)

She's got the look

Got the look

(She's got the look)

She's got the look

That girl's my baby

(She's got the look)

(She's got the look)

(She's drivin' me wild)

(She's got the look... wanna know better)

(She's got the look... she's drivin' me wild)

Zweryfikowane przez: : phi.
Ma w sobie coś

Wygląda świetnie

I bardzo dobrze wiesz

Że ta dziewczyna będzie moja



Ma ostre hamulce

Jest jak widowisko

I bardzo dobrze wiesz

Że daje mi wszystko

Uh-huh



Czarne dżinsy i golf

Wiem, że dziewczyna udaje

Bo widziałem ją, wyglądała lepiej



Jest układem

Jest faktem statystycznym

Ma wszystko gotowe

Dla chętnych

Jest całkiem wyluzowana



Wygląda świetnie

(Wygląda świetnie - chcę poznać zakazane(*))

Wygląda świetnie

(Wygląda świetnie - doprowadza mnie do szaleństwa)

(Wygląda świetnie - chcę poznać zakazane)

Wygląda świetnie

(Wygląda świetnie - doprowadza mnie do szaleństwa)



Chodź w tamto miejsce

Nie uwierzysz oczom

I bardzo dobrze wiesz

Co mam na myśli



Wypieki na twarzy

W mgnieniu oka

Jak wycieczka pełna przyjemności

Jakiej nigdy nie odbyłeś



Uh-huh

Atłasowa koronka i mięciutki top

Dziewczyna się pochyla

I wie, że wygląda sexy



Ma dobrą pozycję

Ma wszystko, czego potrzeba

Ma asa w rękawie

Przygotowanego na wszelki wypadek



Wygląda świetnie

(Wygląda świetnie - chcę poznać zakazane)

Wygląda świetnie

(Wygląda świetnie - doprowadza mnie do szaleństwa)

Ta dziewczyna jest moja... Uh-huh

(Wygląda świetnie - chcę poznać zakazane)

(Wygląda świetnie - doprowadza mnie do szaleństwa)



[Rap Wreckx-N-Effect]

Nie, proszę, odejdź

Nie mogę tego znieść

Doprowadzasz mnie do szaleństwa

Mogę tego nie przeżyć

Przy tobie wyglądam jak pyłek

(Och) Włosy ułożone

Na wszystkie sposoby, prócz starannego

Daleko ci do Meduzy

Ale twoje spojrzenie jest zabójcze

Twój chód delikatny

Ciągle słyszę muzykę

Och, przechodzą mnie dreszcze, buty Timberland

Hamuje mój styl

Ona doprowadza mnie do szaleństwa



(Wygląda świetnie)

(Wygląda świetnie)

Wygląda świetnie

(Wygląda świetnie - chcę poznać zakazane)

Wygląda świetnie

(Wygląda świetnie - doprowadza mnie do szaleństwa)

Ta dziewczyna jest moja...

(Wygląda świetnie - chcę poznać zakazane)

(Wygląda świetnie - doprowadza mnie do szaleństwa)

(Wygląda świetnie - chcę poznać zakazane)

(Wygląda świetnie - doprowadza mnie do szaleństwa)

(Wygląda świetnie - chcę poznać zakazane)

(Wygląda świetnie - doprowadza mnie do szaleństwa)

(Wygląda świetnie)

Wygląda świetnie

Świetnie

(Wygląda świetnie)

Wygląda świetnie

Ta dziewczyna jest moja

(Wygląda świetnie)

(Wygląda świetnie)

(Doprowadza mnie do szaleństw)

(Wygląda świetnie - chcę poznać zakazane)

(Wygląda świetnie - doprowadza mnie do szaleństwa)



(*) wanna know better - miałem z tym problemy, "to know better" - "wiedzieć, że nie można czegoś zrobić"

Autor tłumaczenia: Speed Demon


Zweryfikowane przez: : Speed Demon


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

15/11/10 17:55 nnn
HE's DRIVES ME WILD :D haha :*****

23/09/10 18:25 Basia
Uwielbiam to jego Uh~Huh. Michael ma to COŚ.

26/08/10 12:34 gość
Michael ,MASZ TO COŚ

28/04/10 09:29 noemi
"He's drivin' me wild" !!!!! masakra dziś od rana o.O

27/04/10 21:40 noemi
No oczywiście zasłuchałam się i nie mogę przestać słuchać, ale do tej pory nie rozumiałam ni w ząb... teraz przeczytałam tłumaczenie xD I nasuwa mi się jedno pytanie - czy ja mam taką niezwykłą zdolność do zachwycania się piosenkami mówiącymi TYLKO O JEDNYM????????? xD Czy co to ma być? :P Ale tak bosko, bosko mi jest, nie wyprowadzajcie mnie z tego stanu, błagam... Ps. co ja widzę, HĘĘĘĘ? rozmowy o DEMONIE SEKSU, no nieładnie, a ja (bodajże) pod "Come together" zostałam zjechana za moje wynurzenia... :P ;) pięknie.

24/03/10 21:17 gość
OOjj nie ja nie zaprzecze!!! :*

27/01/10 23:05 MJJ
oj Iwona, ja też tak myślę ^^, nie bez kozery przylgnęło do Niego, "Demon seksu", bo czyż nie był bosko seksowny, czy któraś z Was zaprzeczy ;D ??

27/01/10 23:01 Iwona
Super piosenka, cosik mi sie jednak wydaje, że on nie był w tych sprawach taki niewinny jakby się wydawalo. Uwielbiam Dangerous.

27/01/10 22:31 marjol
Mnie też.Cudne

27/01/10 20:55 MJJ
no właśnie Mike, zawsze wyglądasz świetnie i doprowadzasz mnie do szaleństwa ;))))

12/12/09 17:01 Oliwia2
z pazurkiem:) tak jak cała płyta Dangerous, ahhhh

22/11/09 10:27 marik
perfect

10/10/09 19:37 gość
wonderfull.....You Rocked My World Michael....