En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

I'll be there Będę przy tobie
Album: Third Album (1970)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Berry Gordy, Bob West, Hal Davis, Willie Hutch
Album: Third Album (1970)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Berry Gordy, Bob West, Hal Davis, Willie Hutch
You and I must make a pact

We must bring salvation back

Where there is love

I’ll be there

(I'll be there)



I’ll reach out my hand to you

I’ll have faith in all you do

Just call my name and I’ll be there

(I'll be there)



And oh, I’ll be there to comfort you

Build my world of dreams around you

I’m so glad that I found you

I’ll be there with a love that’s strong

I’ll be your strength

I’ll keep holding on

Holding on, holding on

Holding on

Yes I will, yes I will



Let me fill your heart with joy and laughter

Togetherness, girl, is all I’m after

Whenever you need me

I’ll be there

(I'll be there)



I’ll be there to protect you, yeah baby

With an unselfish love that respects you

Just call my name and I’ll be there

(I'll be there)



And oh, I’ll be there to comfort you

Build my world of dreams around you

I’m so glad that I found you

I’ll be there with a love that’s strong

I’ll be your strength

I’ll keep holding on

Holding on, holding on

Holding on

Yes I will, yes I will



If you should ever find someone new

I know he better be good to you

’Cause if he doesn’t

I’ll be there

(I'll be there)



Don’t you know, baby, yeah, yeah

I’ll be there

I’ll be there

Just call my name and I’ll be there

Just look over your shoulders, honey

I’ll be there

I’ll be there

Whenever you need me

(I'll be there)

I’ll be there

Don’t you know, baby, yeah, yeah

I’ll be there

I’ll be there

Just call my name

(I’ll be there)

I’ll be there

Zweryfikowane przez: : kato
Ty i ja musimy zawrzeć układ

Musimy przywrócić zbawienie

Tam, gdzie jest miłość

Tam będę

(Tam będę)



Wyciągam do ciebie rękę

Wierzę we wszystko, co robisz

Tylko wypowiedz moje imię, a będę przy tobie

(Będę przy tobie)



Będę przy tobie, by cię pocieszyć

Zbudować wokół ciebie swój świat z marzeń

Tak się cieszę, że cię znalazłem

Będę przy tobie z całą mocą mojej miłości

Będę twoją siłą

Wytrwam

Wytrwam, wytrwam

Wytrwam

Tak, wytrwam



Pozwól mi wypełnić twoje serce radością i śmiechem

Więź, dziewczyno, jest wszystkim, czego pragnę

Zawsze, kiedy będziesz mnie potrzebować

Będę przy tobie

(Będę przy tobie)



Będę tu, by cię chronić, tak, skarbie

Bezinteresownie cię kochając i szanując

Tylko wypowiedz moje imię a będę przy tobie

(Będę przy tobie)



Będę przy tobie, by cię pocieszyć

Zbudować wokół ciebie swój świat z marzeń

Tak się cieszę, że cię znalazłem

Będę przy tobie z całą mocą mojej miłości

Będę twoją siłą

Wytrwam

Wytrwam, wytrwam

Wytrwam

Tak, wytrwam



Jeżeli kiedyś znajdziesz sobie kogoś nowego

Niech lepiej będzie dla ciebie dobry

Ale jeśli nie

To będę przy tobie

(Będę przy tobie)



Czy nie wiesz, kochanie

Będę przy tobie

Będę przy tobie

Tylko wypowiedz moje imię, a będę przy tobie

Tylko się obejrzyj, skarbie

Będę przy tobie

Będę przy tobie

Zawsze, kiedy będziesz mnie potrzebować

(Będę przy tobie)

Będę przy tobie

Czy nie wiesz, kochanie

Będę przy tobie

Będę przy tobie

Tylko wypowiedz moje imię

(Będę przy tobie)

A będę przy tobie

Autor tłumaczenia: nat


Zweryfikowane przez: : Speed Demon


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

21/06/14 11:26 gość
Szkoda że nie powstała full wersja dorosłego i małego Michaela Jacksona tak jak w reklamie pepsi - bardzo fajne połączenie ehhh

21/12/10 20:43 marjol
Ten utwór ... to KLASYK <3 Piękny *******

21/12/10 18:30 gość
Michael był cudowny, jest i będzie.

07/09/10 10:49 Anna
Cudo!

29/06/10 19:11 ASIA17
Cudne... ale wersja z ''This is it'' podoba mi się najbardziej.

31/05/10 10:57 gośćnonimowy
Kasia 28.05/00:28 to jest piękne, natomiast DI 04.02/22:05 makabra ...

31/05/10 08:30 Kasia
Dla mnie to i tak jest magiczne wykonanie, coś pięknego, nieważne skąd pochodzi. Tych kilka ujęć mnie oczarowało i....sorry nie mogę pisać, bo nic nie widzę przez łzy...

28/05/10 14:29 noemi
Dzęki Felu, nie wiedziałam. Świetne!!!

28/05/10 08:31 fela
maiło być TEN nie TE:)

28/05/10 08:30 fela do Noemi
Noemi te filmik to reklama Pepsi jaka Michaś nakręcił w okresie ITC:)

28/05/10 01:05 noemi
O Boże, Kasiu, to jest FANTASTYCZNE!!! Nigdy nie widziałam tego filmu, jak to jest zrobione?????? *.* Zakochałam się.... a łzy kapią wielkie jak grochy.... dziękuję za ten link!

28/05/10 00:28 Kasia
Brak mi słów jakie to piękne wykonanie. Duży Michael śpiewa z małym Michaelkiem. Niewiarygodne.

24/05/10 12:52 Fanka MJ'a
"Jeżeli kiedyś znajdziesz sobie kogoś nowego, Niech lepiej będzie dla ciebie dobry, Ale jeśli nie, To będę przy tobie, Zawsze..." ja, wierna Fanka MJ'a <3 <3 <3 (PS. Michaś, weź zrób coś z moją mamuśką, bo angielski u niej 'ni w ząb', a cały dzień chodzi i śpiewa tą piosenkę, coś Ty z Nią zrobił, urwisie mój kochany)

11/04/10 19:50 noemi
"Where there is love, I’ll be there (...) Just call my name and I’ll be there"... Boże, tak strasznie bym chciała... powiedzieć: "Mike!" i żeby się zjawił z tym swoim cudownym uśmiechem ;(( Nie, z Jego odejściem po prostu nie da się pogodzić ;(

28/03/10 11:06 Isabella
Piękny utwór...W TII również pięknie wykonany...Jak zawsze...Przez Michaela... Będę przy tobie, by cię pocieszyć Zbudować wokół ciebie swój świat z marzeń... Będę przy tobie ... Będę przy tobie ...

21/02/10 09:42 roxane
ohh... a wykonanie na Dangerous w Buchareście... to piękne. można płakałać. podoba mi się. 'Mike, I'll be there... Just call my name.' michaelomania.mojeforum.net zapraszam :)

19/02/10 22:43 marjol
Utwór cudowny.Obiecałes" Wypowiedz moje imię ,a Będę przy tobie "-i co ???

19/02/10 22:23 Jolanta
'Zbudować wokół ciebie swój świat z marzeń ,tak się cieszę,że cię znalazłam"- i tyle czasu jesteśmy razem,zawsze w zgodzie i miłości.Na zawsze w mym sercu.

04/02/10 22:05 Di
:D piekne

28/01/10 20:56 Iwona
To jedna z najlepszych piosenek Jacksons 5, lubię gdy Mj ją śpiewa jako dorosły.