En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Ready or not here I come (can't hide from love) Gotowa czy nie, nadchodzę (nie ukryjesz się przed miłością)
Album: Third Album (1970)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Thom Bell, William Hart
Album: Third Album (1970)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Thom Bell, William Hart
(Ready)

(Get ready)

Yeah



(Ready or not, here I come)

(You can’t hide)

Gonna find you

And keep you happy

(Ready or not, here I come)

(You can’t hide)

Gonna love you

And make you love me



You can’t run away

(You can’t run away)

From this love I got

Oh baby

(You can’t run away)

Hey baby

’Cause I've got a lot, yeah



Anywhere you go

(Anywhere you go)

My poor heart got to know

Oh baby

Hey baby

You can’t hide from my love, oh no



(Ready or not, here I come)

(You can’t hide)

Gonna find you

And keep you happy

(Ready or not, here I come)

(You can’t hide)

Gonna love you

And make you love me



Anywhere you go

(Anywhere you go)

My poor heart got to know

Oh baby

Hey baby

You can’t hide from my love, oh no

Yeah, yeah, oooh



(Ready, get ready)

(Ready, get ready)



(Ready or not, here I come)

(You can’t hide)

Gonna find you

And keep you happy



You better come on, baby, oh yeah, oh yeah

(Ready or not, here I come)

(You can’t hide)

(Gonna find you)

I’ll make you happy



I’m gonna find you now, yeah

(Ready or not, here I come)

(You can’t hide)

(Gonna find you)

And I’ll make you happy



Anywhere you hide now

Oh yeah, yeah

Zweryfikowane przez: : kato
(Gotowa)

(Przygotuj się)

Tak



(Gotowa czy nie, nadchodzę)

(Nie ukryjesz się)

Znajdę cię

I uczynię szczęśliwą

(Gotowa czy nie, nadchodzę)

(Nie ukryjesz się)

Będę cię kochać

I sprawię, że ty pokochasz mnie



Nie uciekniesz

(Nie uciekniesz)

Od mojej miłości

Och skarbie

(Nie uciekniesz)

Hej kochanie

Bo mam jej dużo, tak



Gdziekolwiek pójdziesz

(Gdziekolwiek pójdziesz)

Moje serce musi o tym wiedzieć

Och skarbie

Hej skarbie

Nie ukryjesz się przed moją miłością, o nie



(Gotowa czy nie, nadchodzę)

(Nie ukryjesz się)

Znajdę cię

I uczynię szczęśliwą

(Gotowa czy nie, nadchodzę)

(Nie ukryjesz się)

Będę cię kochać

I sprawię, że ty pokochasz mnie



Gdziekolwiek pójdziesz

(Gdziekolwiek pójdziesz)

Moje serce musi o tym wiedzieć

Och kochanie

Hej kochanie

Nie ukryjesz się przed moją miłością, o nie

Tak, tak, oooo



(Gotowa, przygotuj się)

(Gotowa, przygotuj się)



(Gotowa czy nie, nadchodzę)

(Nie ukryjesz się)

Znajdę cię

I uczynię szczęśliwą



Lepiej chodź, skarbie, och tak, och tak

(Gotowa czy nie, nadchodzę)

(Nie ukryjesz się)

(Znajdę cię)

Uczynię cię szczęśliwą



Znajdę cię teraz, tak

(Gotowa czy nie, nadchodzę)

(Nie ukryjesz się)

(Znajdę cię)

I uczynię szczęśliwą



Gdziekolwiek się ukrywasz teraz

Och tak, tak

Autor tłumaczenia: nat


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

23/12/10 10:31 gość
Ta pisoenka jest nieziemska

07/03/10 20:31 FeliciaM.
Prosta i wzruszająca :)

28/01/10 18:00 gość
Bardzo prosta pioseneczka. Wybaczcie.

19/01/10 21:30 Fanka MJ'a
kurcze no... ;P spokojna, krótka, ale bardzo mi się podoba ;D

17/01/10 18:39 Fanka MJ'a
Dziękuję za informację NAT. W wykonaniu The Delfonics nie słyszałam, ale posłucham jak znajdę. ;)

17/01/10 18:23 nat
Wersja Jackson 5 to cover - jako pierwszy piosenkę tę nagrał dwa lata wcześniej zespół The Delfonics.

17/01/10 18:12 Fanka MJ'a
Ah tak, w 1996 zespół "Fugees" wykorzystał melodię i refren do swojej piosenki "Ready or Not" wiedziałam, że już gdzieś ją słyszałam ;P

17/01/10 18:03 Fanka MJ'a
O jej <mysli> Ja ją znam ale chyba z innego wykonania... hmm... To Jackson 5 ją pierwsi wykonywali??? Ogólnie super piosenka ;D