En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Bridge over troubled water Niczym twoja ostatnia nadzieja
Album: Third Album (1970)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Paul Simon
Album: Third Album (1970)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Paul Simon
[Lead vocal: Jermaine Jackson]



When you’re weary

Feeling small

When tears are in your eyes

I’ll dry them all

I’m on your side



Oh, when times get rough

And friends just can’t be found



Like a bridge over troubled water

I will lay me down

Like a bridge over troubled water

I will lay me down



(When you’re down and out)

(When you’re on the street)

(When evening falls so hard)

(I will comfort you)



Ooh, I’ll take your part

Oh, when darkness comes

And pain is all around



Like a bridge over troubled water

I will lay me down

Like a bridge over troubled water

I will lay me down



(I will lay me down)

(I will lay me down)

(I will lay me down)

(I will lay me down)



Sail on, silver girl

Sail on by



Your time has come to shine

All your dreams along the way, yeah

See how they shine

Oh, if you need a friend

I’m sailing right behind



Like a bridge over troubled water

I will ease your mind

(I will ease your mind)



Like a bridge over troubled water

I will ease your mind



(Like a bridge over troubled water)

I will be your guide, baby

I will be by your side

Zweryfikowane przez: : kato
[Wiodący wokal: Jermaine Jackson]



Kiedy jesteś zmęczona

Czujesz się niezauważana

Kiedy łzy napływają ci do oczu

Ja ci je osuszę

Jestem po twojej stronie



Och, kiedy nadchodzą ciężkie czasy

I nie możesz znaleźć żadnych przyjaciół



Niczym twoja ostatnia nadzieja

Wyrzeknę się siebie

Niczym twoja ostatnia nadzieja

Wyrzeknę się siebie



(Kiedy jesteś w dołku i czujesz się odizolowana)

(Kiedy jesteś na rozdrożu)

(Kiedy wieczór zapada tak szybko)

(Ja będę cię pocieszał)



Och, przejmę na siebie twoje obowiązki

Och, kiedy nadchodzi ciemność

I wszędzie jest cierpienie



Niczym twoja ostatnia nadzieja

Wyrzeknę się siebie

Niczym twoja ostatnia nadzieja

Wyrzeknę się siebie



(Wyrzeknę się siebie)

(Wyrzeknę się siebie)

(Wyrzeknę się siebie)

(Wyrzeknę się siebie)



Płyń, srebrzysta dziewczyno

Płyń



Nadszedł twój czas, by błyszczeć

Wszystkie twoje marzenia spełnią się, tak

Zobacz, jak promienieją

Och, jeśli potrzebujesz przyjaciela

Ja będę twoim wsparciem



Niczym twoja ostatnia nadzieja

Uspokoję twoje myśli

(Uspokoję twoje myśli)



Niczym twoja ostatnia nadzieja

Uspokoję twoje myśli



(Niczym twoja ostatnia nadzieja)

Będę twoim przewodnikiem, skarbie

Będę po twojej stronie

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank: