En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Tabloid Junkie Szmatławe brukowce
Album: HIStory (1995)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson, James Harris III & Terry Lewis
Album: HIStory (1995)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson, James Harris III & Terry Lewis
[Reporter]

In the news today from the strange an weird fact file. Singer Michael Jackson sleeps in an oxygene chamber. The singer says that the hyperbaric chamber has the benefits of reversing the aging process...

(Overlapping voices)



Speculate to break the one you hate

Circulate the lie you confiscate

Assassinate and mutilate

As the hounding media in hysteria

Who's the next for you to resurrect

JFK exposed the CIA

Truth be told the grassy knoll

As the blackmail story in all your glory



It's slander

You say it's not a sword

But with your pen you torture men

You'd crucify the Lord

And you don't have to read it, read it

And you don't have to eat it, eat it

To buy it is to feed it, feed it

So why do we keep foolin' ourselves



Just because you read it in a magazine

Or see it on the TV screen

Don't make it factual

Though everybody wants to read all about it

Just because you read it in a magazine

Or see it on the TV screen

Don't make it factual, actual

They say he's homosexual



In the hood

Frame him if you could

Shoot to kill

To blame him if you will

If he dies sympathize

Such false witnesses

Damn self righteousness

In the black

Stab me in the back

In the face

To lie and shame the race

Heroine and Marilyn

As the headline stories of

All your glory



It's slander

With the words you use

You're a parasite in black and white

Do anything for news

And you don't go and buy it, buy it

And they won't glorify it, 'fy it

To read it sanctifies it, 'fies it

Then why do we keep foolin' ourselves



(Baby)

Just because you read it in a magazine

(Baby)

Or see it on the TV screen

Don't make it factual

Everybody wants to read all about it

Just because you read it in a magazine

Or see it on the TV screen

Don't make it factual

See, but everybody wants to believe all about it



Just because you read it in a magazine

(Believe me)

Or see it on the TV screen

(Baby)

Don't make it factual

(Baby)

See, but everybody wants to believe all about it

(Baby)

Just because you read it in a magazine

(Baby)

Or see it on the TV screen

Don't make it factual, actual

She's blonde and she's bisexual



Scandal

With the words you use

You're a parasite in black and white

Do anything for news

And you don't go and buy it, buy it

And they won't glorify it, 'fy it

To read it sanctifies it, 'fies it

Why do we keep foolin' ourselves

Slander

You say it's not a sin

But with your pen you torture men

Then why do we keep foolin' ourselves



(Baby)

Just because you read it in a magazin

(Baby)

Or see it on the TV screen

Don't make it factual

(Baby)

Though everybody wants to read all about it

Just because you read it in a magazine

Or see it on the TV screen

Don't make it factual

See, but everybody wants to read all about it



(Baby)

Just because you read it in a magazin

(Baby)

Or see it on the TV screen

Don't make it factual

Just because you read it in a magazine

Or see it on the TV screen

Don't make it factual

(Gotta believe)



Just because you read it in a magazine

Or see it on the TV screen

Don't make it factual, actual

You're so damn disrespectable

Zweryfikowane przez: : kato
[Reporter]

Dzisiejsze wiadomości zaczynamy od niezwykłej i dziwnej informacji. Piosenkarz Michael Jackson sypia w komorze tlenowej. Piosenkarz mówi, że komora hiperbaryczna ma właściwości odwracające proces starzenia się...

(Nakładające się głosy)



Spekulujecie, żeby złamać tego, kogo nienawidzicie

Rozprowadzacie kłamstwa, które sami tworzycie

Polujecie i okaleczacie

Jak gończe media w histerii

Kogo następnego wskrzesicie?

JFK zdemaskował CIA

Prawdę znają tylko wzgórza

Bo liczy się opowieść o pogróżkach ku waszej chwale



To oszczerstwo!

Wasza mowa to nie miecz

Ale swoimi piórami torturujecie ludzie

Ukrzyżowalibyście Boga

I nie musisz tego czytać, czytać

I nie musisz tego trawić, trawić

Ale kupując to, karmisz to, karmisz to

Więc dlaczego ogłupiamy się?



To, że przeczytasz to w gazecie

Albo zobaczysz w telewizji

Nie dowodzi, że to prawda

Choć wszyscy chcą o tym czytać jak najwięcej

To, że przeczytasz to w gazecie

Albo zobaczysz w telewizji

Nie dowodzi, że to prawda, rzeczywistość

Mówią, że jest homoseksualistą



W kapturze

Wrobilibyście go, gdyby tylko można

Migacie, by zabić

Oskarżycie go, gdy zechcecie

Jeśli umrze, współczujecie

Fałszywi świadkowie

Cholerna wierność sobie

W czerni

Dźgnij mnie w plecy

W twarz

Kłam i obrażaj rasę

Heroina i Marilyn

Bo liczy się historia na okładkę

Ku waszej chwale



To oszczerstwo!

Przez słowa, których używacie

Jesteście pasożytami w czerni i bieli

Zrobicie wszystko dla newsu

I nie pójdziesz i nie kupisz tego?

A oni nie będą tego podziwiać?

Nakład uświęca środki

Więc dlaczego tak się ogłupiamy?



(Kochanie)

To, że przeczytasz to w gazecie

(Kochanie)

Albo zobaczysz w telewizji

Nie dowodzi, że to prawda

Choć wszyscy chcą o tym czytać jak najwięcej

To, że przeczytasz to w gazecie

Albo zobaczysz w telewizji

Nie dowodzi, że to prawda

Wszyscy chcą o tym czytać jak najwięcej



To, że przeczytasz to w gazecie

(Uwierz mi)

Albo zobaczysz w telewizji

(Kochanie)

Nie dowodzi, że to prawda

(Kochanie)

Choć wszyscy chcą o tym czytać jak najwięcej

(Kochanie)

To, że przeczytasz to w gazecie

(Kochanie)

Albo zobaczysz w telewizji

Nie dowodzi, że to prawda, rzeczywistość

Jest blondynką i jest biseksualna!



Skandal!

Przez słowa, których używacie

Jesteście pasożytami w czerni i bieli

Zrobicie wszystko dla newsu

I nie pójdziesz i nie kupisz tego?

A oni nie będą tego podziwiać?

Nakład uświęca środki

Dlaczego siebie ogłupiamy?

Oszczerstwo!

Mówisz, że to nie grzech

Ale swoim piórem torturujesz ludzi

Więc dlaczego siebie ogłupiamy?



(Kochanie)

To, że przeczytasz to w gazecie

(Kochanie)

Albo zobaczysz w telewizji

Nie dowodzi, że to prawda

(Kochanie)

Choć wszyscy chcą o tym czytać jak najwięcej

To, że przeczytasz to w gazecie

Albo zobaczysz w telewizji

Nie dowodzi, że to prawda

Patrz, wszyscy chcą o tym czytać jak najwięcej



(Kochanie)

To, że przeczytasz to w gazecie

(Kochanie)

Albo zobaczysz w telewizji

Nie dowodzi, że to prawda

To, że przeczytasz to w gazecie

Albo zobaczysz w telewizji

Nie dowodzi, że to prawda

(Musisz uwierzyć)



To, że przeczytasz to w gazecie

Albo zobaczysz w telewizji

Nie dowodzi, że to prawda, rzeczywistość

Tak cholernie nie szanujecie nikogo

Autor tłumaczenia: ioreta/kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

05/09/13 15:27 gość
W tej piosence od 2:38 do 2:42 można usłyszeć tekst "Nobody believe me, nobody believe me"...smutne :(

31/08/13 19:16 gośćFanka MJ'a
Zawsze kiedy jej słucham wracają myśli o tym jak bardzo media krzywdzićły Michaela... I nawet teraz, gdy już Go nie ma robią To nadal... :(

06/06/13 00:10 marjol ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
marta ... nie mogłabyś tam pracować , jesteś za wrażliwa , a oni - to hieny !

06/06/13 00:08 marjol ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ smutne ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
I znowu sensacja , sprzeda się w milionowym nakładzie ^;^ :'(

25/01/13 00:49 kimi
http://mostfamousperson.net/ GŁOSUJCIE!!!

14/06/11 19:17 Basia
Gdy słysze to wyrywające się spod refrenu "Believe ME!",to słyszę tą rozpaczliwą prośbę Michaela,i jak zamykam oczy,to mi coś takiego przychodzi do głowy:że Michaela prowadza do sądu,a on krzyczy:To nie prawda!!uwierzcie mi!

26/03/11 14:11 marta
sorry za bledy...piosenke-nie pioenke...oczywiscie...

25/03/11 21:00 marta
ooohh...boze ...jesli w jakikolwiek sposob pracowalabym w mediach, slyszac ta pioenke chyba umarlabym...te slowa by mnie zabily...sa jak bron masowego razenia...a ja umarlabym ze wstydu i od wyrzutow sumienia...wielkie dzieki kato!!!!! ubostwiam te piosenke!!!uwielbiam ja!!!

22/09/10 19:15 Basia
'Mówią że jest homoseksualistą'.Wszystkie kłamstwa o nim!!!

05/09/10 14:10 Basia
'Ukszyżowali by boga'.Ale to ciebie zaszczuli na amen!

21/08/10 14:26 marjol
Wiem ,że tego typu utworu , to obrona Michaela przed prasą , ale niestety ich słuchają raczej tylko fani , a przed nimi nie musiał się usprawiedliwiać .Wolałabym , gdyby pozwał jedną , czy drugą szmatławą prasę o zniesławienei !!!!!!!! Wtedy dowiedzieli by się wszyscy , jakim zaszczutym był człowiekiem , przez media, przez prasę .Kocham Cię KRÓLU mój ...KING OF POP FOREVER <3

20/08/10 19:36 minnie
Według mnie to ten refren jest po prostu boski, takie mega tempo. Zawsze omijałam ta piosenkę i wogóle jej nie słuchałam bo myslałam że to jedna z mniej ciekawszych (nie przepadam za tymi z rapem). Ale raz usłyszałam i koniec - jest niezwykła, refren jest doskonały. Podziwiam MJJ'a, takie cudeńko stworzył. ;-)

20/08/10 18:11 gość
Prawda MJ.Szkoda że cię poznałam dopiero po twojej śmierci.Ale to nie znaczy że cię nie lubię.Nienawidzę mediów!

17/08/10 11:56 gość
Swiete slowa.

17/08/10 11:48 gość
Bronil sie takze w PRIVACY

04/07/10 23:09 gość IB
Mój biedny! Broniłeś się jak mogłeś, ale oni i tak Cię zaszczuli, zniszczyli takie piękno! Wykształceni ludzie, wstyd i hańba,totalne dno! Teksty Twoich piosenek odzwierciedlają cały Twój ból i bezradność wobec tej okrutnej machiny, z którą nie sposób walczyć, bo to jak walka z wiatrakami.Serce mi pęka za każdym razem kiedy Cię słucham i kiedy na Ciebie patrzę, bo to dla mnie niewyobrażalna strata.Niech Bóg ma Cię w swej opiece i nas wszystkich, którzy Cię kochamy i opłakujemy. Byłeś, jesteś i będziesz najjaśniejszą gwiazdką na niebie.Tacy cudowni ludzie jak Ty powinni żyć wiecznie. Nigdy Cię nie zapomnę.

28/04/10 20:48 marjol
billi j. ....nie podzielam Twojego oskarżenia. Sama nigdy nie wierzyłam w to co pisali , ale cieszę się ,że "ślepi" przejżeli na oczy !!!!!!!!! Co do tabloidów to muszę przyznać ,że wcześniej moze nie tak bardzo szukałam informacji o Majku , jak po Jego odejściu. Przykre ,ale jak oszalała szukałam prasy , gdzie byłoby coś o Nim . Wybacz Michaelku . Utwór jest super, tylko ciekawe kiedy usłyszę ,któryś z nich w radiu ????????

28/04/10 20:17 BlackFedora
piękna piosenka

09/04/10 15:56 Jolanta
Tak

09/04/10 15:44 gość
JFK to skrót od Johna Fitzgerald Kennedy ?