En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

There must be more to life than this W życiu musi być coś więcej
Album: Inne ()
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson, Freddie Marcury
Album: Inne ()
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson, Freddie Marcury
There must be more to life than this

There must be more to life than this

How do we cope in a world without love

Mending all those broken hearts

And tending to those crying faces



There must be more to life than living

A better way for us to survive

Why should it be just a case of black or white

There must be more to life than this



Why is this world so full of hate

People dying everywhere

And we destroy what we create

People fighting for their human rights

But we just go on saying c'est la vie

So this is life



There must be more to life than killing

There must be more than meets the eye

What good is life, in the end we all must die

There must be more to life than this



There must be more to life than this

There must be more to life than this

I live and hope for a world filled with love

Then we can all just live in peace



There must be more to life, much more to life

There must be more to life, more to life than this



[Michael Jackson i Freddie Mercury, 1983]

Zweryfikowane przez: : kato
W życiu musi być coś więcej, niż tylko to

W życiu musi być coś więcej, niż tylko to

Jak mamy sobie radzić w świecie bez miłości?

Łatając te wszystkie złamane serca

Zwracając się ku tym zapłakanym twarzom?



W życiu musi być coś więcej, niż tylko życie

Jakiś lepszy sposób dla nas na przetrwanie

Dlaczego wszystko ma być tylko czarne lub białe?

W życiu musi być coś więcej, niż tylko to



Dlaczego ten świat pełen jest nienawiści?

Wszędzie umierają ludzie

Sami niszczymy to, co tworzymy

Ludzie walczą o swoje prawa

A my przechodzimy obok, mówiąc "c'est la vie" (to jest życie)

Więc to jest to życie?



W życiu musi być coś więcej, niż tylko zabijanie

Musi być coś więcej, niż nam się wydaje

Jak dobre nie będzie to życie, w końcu i tak wszyscy musimy umrzeć

W życiu musi być coś więcej, niż tylko to



W życiu musi być coś więcej, niż tylko to

W życiu musi być coś więcej, niż tylko to

Żyję i mam nadzieję, że świat wypełni miłość

Byśmy mogli wszyscy żyć w pokoju



W życiu musi być coś więcej, znacznie więcej

W życiu musi być coś więcej, znacznie więcej, niż tylko to

Autor tłumaczenia: anialim


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

02/08/18 11:01 AmeliaAdamska14
Cudo

13/12/10 20:40 gość
Tutaj Michael śpiewa sam piosenkę Wystarczał tylko jego głos i fortepian żeby stworzyć przepiękny utwór.

13/12/10 19:20 gość
W życiu jest o wiele więcej dzięki takim artystom jak MJ i FM, więcej dobrej energii, miłości.

13/01/10 10:57 MJJ
ja również, to takie piękne, brak słów...

13/01/10 10:21 Inez
I jest coś więcej...

13/01/10 09:30 Fanka MJ'a
Jolanto, podpisuje się pod Twoimi słowami. Pozdrawiam ;)

13/01/10 02:39 Jolanta
Dwa cudowne głosy i tak piękne słowa,aż moje oczy zrobiły się wilgotne.Jaka oczywistość- "i tak wszyscy musimy umrzeć"-tylko dlaczego obydwaj tak młodo?Boże w Twoim chórze są naprawdę cudowni artyści,ale nam tutaj jest smutno,nasze serca tęsknią i płaczą;rodziny rozpaczają;dlaczego nie zostawiłeś nam Ich jeszcze trochę,byśmy mogli nacieszyć nasze serca,dlaczego???