En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Christmas won't be the same this year Święta nie będą już w tym roku takie same
Album: The Jackson 5 Christmas Album (1970)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Pamela Joan Sawyer, Gloria Jones, Lawerne Ware
Album: The Jackson 5 Christmas Album (1970)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Pamela Joan Sawyer, Gloria Jones, Lawerne Ware
Merry Christmas everybody!

Yeah, Merry Christmas everybody, big deal

Hey man, what's wrong with you, Jermaine?

Yeah, that's not kind of attitude



This only happens once a year

Hey, fellas, don't bug in

He and his girl just broke up, so get off his back

Can't you see there's tears in his eyes?

Yeah, he's cryin'



Don't cry, don't cry, don't cry



Christmas won't be the same this year

Without her loving arms, holding you so near

Christmas won't be the same this year

No, it won't, now, darlin', no, no

Only you so near...



I see the lights

But they don't shine for me

I see the presents

Underneath the Christmas tree

Our house is decorated

My friends are celebrating



Christmas won't be the same this year

No, no, no, no

Without her loving arms, holding you so near

It won't be the same this year

Christmas won't be the same this year

The things we used to do, my darlin'

Without her loving arms, holding you so near

It's all over



The neighborhood kids

Are having so much fun

Counting off the days

'Til Santa Claus comes



And I see the mistletoe

Hanging from my door

I wish I could kiss you again

Like I did before



Christmas won't be the same this year

No, no, ooh, ooh

Without her loving arms, holding you so near

Yeah, yeah



So go on, girl

And have your fun

Don't spoil your time

Thinking about me



This time next year

My darling dear

Hopefully

You'll be having dinner with me



Christmas won't be the same this year

No, no, no, no

Without her loving arms, holding you so near

Won't be, won't be the same

Without you, darlin'

No, no, no, no

Zweryfikowane przez: : Marta
Wesołych Świąt!

Tak, Wesołych Świąt, wielka sprawa

Hej, co z tobą, Jermaine?

Tak, to nie w twoim stylu



To się odbywa tylko raz w roku

Hej, koledzy, nie wtrącajcie się

On właśnie rozstał się z dziewczyną, więc zejdźcie z niego

Nie widzicie, że on ma łzy w oczach?

Tak, on płacze



Nie płacz, nie płacz, nie płacz



Święta nie będą już w tym roku takie same

Bez jej kochających ramion, obejmujących cię tak mocno

Święta nie będą już w tym roku takie same

Nie, nie będą, teraz, moja droga, już nie

Tylko ty tak blisko...



Widzę światła

Lecz one nie świecą dla mnie

Widzę prezenty

Pod choinką

Nasz dom jest udekorowany

Moi przyjaciele już świętują



Święta nie będą już w tym roku takie same

Nie, nie, nie, nie

Bez jej kochających ramion, obejmujących cię tak mocno

W tym roku nie będzie już tak samo

Święta nie będą już w tym roku takie same

Rzeczy, które zwykliśmy razem robić, moja droga

Bez jej kochających ramion, obejmujących cię tak mocno

To wszystko minęło



Dzieciaki z sąsiedztwa

Mają tyle frajdy

Odliczając dni

Do przyjścia Świętego Mikołaja



A ja widzę jemiołę

Zwisającą znad mych drzwi

Chciałbym znów cię pocałować

Jak zrobiłem to wcześniej



Święta nie będą już w tym roku takie same

Nie, nie, och, och

Bez jej kochających ramion, obejmujących cię tak mocno

Tak, tak



A więc dalej, dziewczyno

Baw się dobrze

Nie marnuj swego czasu

Myśląc o mnie



W następnym roku o tej porze

Moja ukochana

Miejmy nadzieję

Znów będziesz ze mną



Święta nie będą już w tym roku takie same

Nie, nie, nie, nie

Bez jej kochających ramion, obejmujących cię tak mocno

Nie będą, nie będą takie same

Bez ciebie, moja droga

Nie, nie, nie, nie

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

27/12/11 22:40 marjol ♥ ♥ ♥
Dziękuję za tłumaczenie *

27/12/11 19:23 gość
Znowu słyszę w wykonaniu Michaela to co chciałabym usłyszeć, tekst o miłości, o świętach. Michael obwieścił światu wagę miłości.