En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Show you the way to go Pokażę Ci którą drogą pójść
Album: The Jacksons (1976)
Album's performer: The Jacksons

Lyrics author: Kenny Gamble/Leon Huff
Album: The Jacksons (1976)
Wykonawca: The Jacksons

Autor tekstu: Kenny Gamble/Leon Huff
Let me show you

Let me show you the way to go



I don't know everything

But there's something I do know

(I know, I know)

I've read and heard a lot

And now I'm ready to show

That we can come together

And think like one



Come together now

Live together underneath the sun

Please, please let me show you

Let me show you

Let me show you the way to go



Follow me, my friend

Let me show you

Come on

Let me show you the way to go



Just put your trust in me

I'll try not to let you down

(Let you down, let you down)

The job is hard to do

But only we can work this out



'Cause we can help each other to overcome

We can do it

We can do it now

Rejoice everybody

And get the job done



Please, please, please

Just let me show you

Let me show you

Let me show you the way to go

Follow me my friend, hey, hey

(Follow me, follow me)

Let me show you

Come on

Let me show you the way to go

Please follow me, now



That we can help each other to overcome

We can do it

We can do it, now

Live together underneath the sun



Please, please, please

Just let me show you

Let me show you

Let me show you the way to go

I swear

(Follow me, follow me)

I'll never let you down

(Let me show you)

Come on

(Let me show you the way to go)

We can do it, we can do it

(Follow me, follow me)

We can do it, now



(Let me show you)

(Let me show you the way to go)

Let me, let me, let me

(Follow me, follow me)

Just let me, let me show you, now

(Let me show you)

Come on

(Let me show you the way to go)

(Follow me, follow me)



(Let me show you)

(Let me show you the way to go)

I swear

(Follow me, follow me)

I'll never let you down

(Let me show you)

(Let me show you the way to go)

Come on, come on

(Follow me, follow me)

Come on

(Let me show you)

Come on

(Let me show you the way to go)

(Follow me, follow me)



Let me, let me, let me show you

(Let me show you)

(Let me show you the way to go)

(Follow me, follow me)

Let me, let me, let me,let me, let me

Let me show you the way to go



Let me show you

Never let you down

Never let you down

I'll never let you down

Put your hand in mine

We can do it, we can do it

We can work it out

Work it out, work it

Work it, work it out



And get on top

Let me show you

Let me show you

Let me show you, yeah

Let me, let me, let me

Let me, let me, let me show you



(Let me show you)

(Let me show you the way to go)

Let me show you, let me show you

(Follow me, follow me)

(Let me show you)

Come on

(Let me show you the way to go)

(Follow me, follow me)



(Let me show you)

(Let me show you the way to go)

Zweryfikowane przez: : kato
Pozwól bym pokazał ci

Pozwól bym pokazał ci, którą drogą pójść



Nie wiem wszystkiego

Ale jest coś o czym wiem

(Wiem, wiem)

Wiele dowiedziałem się i wiele zrozumiałem

I teraz jestem gotów pokazać

Że możemy iść razem

I myśleć jak wspólnota



Iść teraz razem

Żyć razem, ogrzewani promieniami słońca

Proszę, proszę, pozwól bym pokazał ci

Pozwól bym pokazał ci

Pozwól bym pokazał ci, którą drogą pójść



Podążaj za mną, mój przyjacielu

Pozwól bym pokazał ci

Chodź

Pozwól bym pokazał ci, którą drogą pójść



Po prostu zaufaj mi

Postaram się nie zawieść

(Nie zawieść, nie zawieść)

To ciężka praca do wykonania

Ale tylko my możemy to zrobić



Ponieważ to my możemy pomóc sobie przezwyciężyć trudności

Możemy to zrobić

Możemy to zrobić teraz

Uszczęśliwić każdego

To może się udać



Proszę, proszę, proszę

Po prostu pozwól bym pokazał ci

Pozwól bym pokazał ci

Pozwól bym pokazał ci, którą drogą pójść

Podążaj za mną, mój przyjacielu, hej, hej

(Podążaj za mną, podążaj za mną)

Pozwól bym pokazał ci

Chodź

Pozwól bym pokazał ci, którą drogą pójść

Proszę, podążaj za mną teraz



To my możemy pomóc sobie przezwyciężyć trudności

Możemy to zrobić

Możemy to zrobić teraz

Żyć razem, ogrzewani promieniami słońca



Proszę, proszę, proszę

Po prostu pozwól bym pokazał ci

Pozwól bym pokazał ci

Pozwól bym pokazał ci, którą drogą pójść

Przysięgam

(Podążaj za mną, podążaj za mną)

Że nigdy cię nie zawiodę

(Pozwól bym pokazał ci)

Chodź

(Pozwól bym pokazał ci, którą drogą pójść)

Możemy to zrobić, możemy to zrobić

(Podążaj za mną, podążaj za mną)

Możemy to zrobić teraz



(Pozwól bym pokazał ci)

(Pozwól bym pokazał ci, którą drogą pójść)

Pozwól mi, pozwól mi, pozwól mi

(Podążaj za mną, podążaj za mną)

Po prostu pozwól, pozwól bym pokazał ci teraz

(Pozwól bym pokazał ci)

Chodź

(Pozwól bym pokazał ci, którą drogą pójść)

(Podążaj za mną, podążaj za mną)



(Pozwól bym pokazał ci)

(Pozwól bym pokazał ci, którą drogą pójść)

Przysięgam

(Podążaj za mną, podążaj za mną)

Że nigdy cię nie zawiodę

(Pozwól bym pokazał ci)

(Pozwól bym pokazał ci, którą drogą pójść)

Chodź, chodź

(Podążaj za mną, podążaj za mną)

Chodź

(Pozwól bym pokazał ci)

Chodź

(Pozwól bym pokazał ci, którą drogą pójść)

(Podążaj za mną, podążaj za mną)



Pozwól mi, pozwól mi, pozwól bym pokazał ci

(Pozwól bym pokazał ci)

(Pozwól bym pokazał ci, którą drogą pójść)

(Podążaj za mną, podążaj za mną)

Pozwól mi, pozwól mi, pozwól mi, pozwól mi, pozwól mi

Pozwól bym pokazał ci, którą drogą pójść



Pozwól bym pokazał ci

Nigdy cię nie zawiodę

Nigdy cię nie zawiodę

Nigdy cię nie zawiodę

Podaj mi dłoń

Możemy to zrobić, możemy to zrobić

Możemy to zrobić

Zrobić to, zrobić to

Zrobić to, zrobić to



I dosięgnąć szczytu

Pozwól bym pokazał ci

Pozwól bym pokazał ci

Pozwól bym pokazał ci, tak

Pozwól mi, pozwól mi, pozwól mi

Pozwól mi, pozwól mi, pozwól bym pokazał ci



(Pozwól bym pokazał ci)

(Pozwól bym pokazał ci, którą drogą pójść)

Pozwól bym pokazał ci, pozwól bym pokazał ci

(Podążaj za mną, podążaj za mną)

(Pozwól bym pokazał ci)

Chodź

(Pozwól bym pokazał ci, którą drogą pójść)

(Podążaj za mną, podążaj za mną)



(Pozwól bym pokazał ci)

(Pozwól bym pokazał ci, którą drogą pójść)

Autor tłumaczenia: FeliciaM


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

09/08/11 08:15 Fanka MJ'a
Dzisiaj mam fazę na ten kawałek xD Jest genialny ;)

10/11/10 21:56 Fanka MJ'a
Uwielbiam -> od 2:48, chłopaki, chłopaki, fju fju fju xD i te ruchy Mj'a xD xD A jak publiczność zachęcili do śpiewania ;)))

10/11/10 09:22 Fanka MJ'a
Świetny kawałek, aczkolwiek wolę wykonanie koncertowe ;))))

15/06/10 21:39 FeliciaM.
Tak sobie myślę, że to był jeden z pierwszych utworów w których Michael nawoływał ludzi do łączenia się i czynienia świata lepszym miejscem - taki wstęp przed "We Are The World" czy "Heal The World" :).

24/03/10 20:05 marjol
Fajny lekki utwór , i ten słodki głosik .

24/03/10 18:51 FeliciaM.
Zgadzam się, Fanko MJ'a, to moje pierwsze tłumaczenie. Wybrałam tę piosenkę bo jest mi bardzo bliska :).

24/03/10 18:48 Jolanta
Duże całuski za tłumaczenie.Och Michael,jak Ty cudownie potrafisz uwodzić swoim głosem,coś pięknego. Iwona,masz rację ,przez całe swoje życie pokazywał,kierujcie się tam,gdzie wiedzie was serce pełne miłości--my zrozumieliśmy,ale co z resztą świata tak okrutnego,czy kiedyś zrozumieją ?

24/03/10 18:45 Fanka MJ'a
Dziękujemy za tłumaczenie ;) FeliciaM chyba się nie mylę i to jest twoje pierwsze tłumaczenie na tej stronie??? Pozdrawiam ;)

24/03/10 18:38 Iwona
Michael całą swoją osobą, swoja twórczością wskazywał nam, ktora droga powinniśmy podążać - drogą miłosci w kazdym znaczeniu tego słowa.

24/03/10 18:13 FeliciaM.
Już jest :)

24/03/10 18:08 Jolanta
Ale gdzie tłumaczenie-pusta prawa strona