En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Dancing machine Maszyna do tańca
Album: Dancing Machine (1974)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Hal Davis, Don Fletcher, Weldon Dean Parks
Album: Dancing Machine (1974)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Hal Davis, Don Fletcher, Weldon Dean Parks
Dancing, dancing, dancing

She's a dancing machine



Oh, babe

Move it, baby



Automatic, systematic

Full of color, self-contained

Tuned and channeled to your vibes



Captivating, stimulating

She's such a sexy lady

Filled with space age design



She's moving, she's grooving

Dancing until the music stop now



Yeah



Rhythmatic, acrobatic

She a dynamite attraction

At the drop of a coin she comes alive

Yeah

She knows what she's doing

She super bad now

She's geared to really blow your mind



Dancing, dancing, dancing

She's a dancing machine



Oh, babe

Do it, baby



Dancing, dancing, dancing

She's a dancing machine



Oh, babe

Move it, baby



She's a dance, dance, dance, dance, dancing machine

Watch her get down, watch her get down

As she do, do, do her thing

Right on the scene



She's a dance, dance, dance, dance, dancing machine

Watch her get down, watch her get down

As she do, do, do her thing

Right on the scene



Come on, babe

Come on, babe

Oh, babe

Oh, babe



Shake it, baby

Shake it, babe



Oh, babe

Oh, babe



She's a dance, dance, dance, dance, dancing machine

Watch her get down, watch her get down

As she do, do, do her thing

Right on the scene



Dance

Dance

Dance

Dance



I like it

I like

I like it

Like it



She's a dance, dance, dance, dance, dancing machine

Watch her get down, watch her get down

As she do, do, do her thing

Right on the scene

Zweryfikowane przez: : kato
Tańczy, tańczy, tańczy

Ona jest maszyną do tańca



Och, kochana

Ruszaj ciałem, kochana



Automatyczna, systematyczna

Pełna kolorów, samosterowana

Ukierunkowana i dopasowana do twojego nastroju



Czarująca, podniecająca

Jest taką ponętną damą

Ma kosmiczny wystrój



Rusza się, kręci się

Tańcząc, dopóki gra muzyka



Tak



Rytmiczna, akrobatyczna

Jest dynamiczną atrakcją

Rzut monetą i ożywa

Tak

Wie co robi

Jest teraz super dobra

Jest nastawiona by naprawdę zawrócić wam w głowach



Tańczy, tańczy, tańczy

Ona jest maszyną do tańca



Och, kochana

Rób to, kochana



Tańczy, tańczy, tańczy

Ona jest maszyną do tańca



Och, kochana

Ruszaj ciałem, kochana



Ona jest tańcem, tańcem, tańcem, tańcem, maszyną do tańca

Zobaczcie ją w akcji, zobaczcie ją w akcji

To co robi, jak robi swoje

Tu na scenie



Ona jest tańcem, tańcem, tańcem, tańcem, maszyną do tańca

Zobaczcie ją w akcji, zobaczcie ją w akcji

To co robi, jak robi swoje

Tu na scenie



No dalej, kochana

No dalej, kochana

Och, kochana

Och, kochana



Wstrząśnij ciałem, kochana

Wstrząśnij ciałem, kochana



Och, kochana

Och, kochana



Ona jest tańcem, tańcem, tańcem, tańcem, maszyną do tańca

Zobaczcie ją w akcji, zobaczcie ją w akcji

To co robi, jak robi swoje

Tu na scenie



Tańcz

Tańcz

Tańcz

Tańcz



Lubię to

Lubię

Lubię to

Lubię to



Ona jest tańcem, tańcem, tańcem, tańcem, maszyną do tańca

Zobaczcie ją w akcji, zobaczcie ją w akcji

To co robi, jak robi swoje

Tu na scenie

Autor tłumaczenia: FeliciaM


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

22/02/11 23:45 Bla|Bla|Blaaa|
Kochaaaam! :D Zdecydowanie znajduje się w moim top 10 The Jackson 5 / The Jacksons :) Mam tylko jedno pytanie: Michael (chyba w "Moonwalku" pisał, że tę piosenkę napisał razem z Randym, jego matka w wywiadzie z Oprah stwierdziła to samo, a tu przypisani są inni autorzy... Hm, ktoś mógłby mi to wyjaśnić, bo już się pogubiłam :x

13/06/10 09:31 gość
w 11 linijce od góry przed grooving powinno być she's

13/05/10 18:41 gość
kocham

01/04/10 08:08 Fanka MJ'a
Super! Uwielbiam to: She's a dance, dance, dance, dance, dancing machine... Dziękować FeliciaM. Buzioleeeee dla Ciebie :) :) :) ^^,