En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

The life of the party Dusza towarzystwa
Album: Dancing Machine (1974)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Hal Davis, Clarence Drayton, Tamy Smith
Album: Dancing Machine (1974)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Hal Davis, Clarence Drayton, Tamy Smith
All you gotta do

Is dance, dance, dance

All you gotta do

Is clap your hands, hands, hands

You'll be the life of the party

Yes, you will now

Life of the party

Yes, you can



Hey, miss corner sitter never left your seat

'Til some dancing heart getter charms you

To your feet, yeah

You got the movement soon you'll be doing it

So get with it, baby get with it



You'll be the life of the party

You thrill me when you dance, oh

You can be, you can be

Life of the party

You can be, you can be

Dance, you can dance, yes, you can



You're a sexy mama such a dancin' dream

You're no longer sittin'

Your train's puffin' steam

The guys are lined up

They're hoping to wind up with you now

Can't you see it



You'll be the life of the party

I love the way you dance, oh, yeah

You can be, you can be

Life of the party

You can be, you can be



There'll be dancin', prancin'

With a little romancin'



Hah!



All you gotta do

Is dance, dance, dance

All you gotta do

Is clap your hands, hands, hands

You can boogie, you can boogie

You can boogie, you can boogie

You can move, move, move

You can boogie, you can boogie

You can boogie, you can boogie

You can move, move, move

Let's get down, down, down, down, down, down

Let's get down, down, down, down, down, down

Do, do,do, bop

Do, do, bop, bop, bop, dance

Do, do,do, bop

Do, do, bop, bop, bop, dance

Do, do,do, bop

Do, do, bop, bop, bop, dance

Do, do,do, bop

Do, do, bop, bop, bop, dance



Life of the party

Yes, you will

You'll be the life of the party

Yes, you can

Life of the party

Yes, you will

You'll be the life of the party

Yes, you can

Life of the party

Yes, you will

You'll be the life of the party

Yes, you can

Zweryfikowane przez: : kato
Wszystko, co musisz zrobić

To tańczyć, tańczyć, tańczyć

Wszystko, co musisz zrobić

To klasnąć w swe dłonie, dłonie, dłonie

Będziesz duszą towarzystwa

Tak, będziesz nią teraz

Duszą towarzystwa

Tak, potrafisz



Hej, panienko siedząca w kącie, nigdy nie opuszczasz swojego miejsca

Dopóki jakiś przebojowy taniec nie zauroczy twojego serca

I twoich stóp, tak

Stajesz się ruchem, wkrótce to zrobisz

Więc stań się nim, skarbie, stań się nim



Będziesz duszą towarzystwa

Podniecasz mnie,kiedy tańczysz, och

Potrafisz być, potrafisz być

Duszą towarzystwa

Potrafisz być, potrafisz być

Tańcz, potrafisz tańczyć, tak, potrafisz



Jesteś seksowna skarbie, takie tańczące marzenie

Nie siedź dłużej

Twój pociąg wypuszcza parę

Faceci ustawiają się w kolejce

Mają nadzieję na zabawę z tobą

Czy nie widzisz tego?



Będziesz duszą towarzystwa

Uwielbiam sposób,w jaki tańczysz, och, tak

Potrafisz być, potrafisz być

Duszą towarzystwa

Potrafisz być, potrafisz być



Będziesz tańczyć, podrygiwać

Troszeczkę romansować



Ha!



Wszystko, co musisz zrobić

To tańczyć, tańczyć, tańczyć

Wszystko, co musisz zrobić

To klasnąć w swe dłonie, dłonie, dłonie

Potrafisz tańczyć, potrafisz tańczyć

Potrafisz tańczyć, potrafisz tańczyć

Potrafisz się ruszać, ruszać, ruszać

Potrafisz tańczyć, potrafisz tańczyć

Potrafisz tańczyć, potrafisz tańczyć

Potrafisz się ruszać, ruszać, ruszać

Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz

Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz

Du, du, du, bap

Du, du, bap, bap, bap, tańcz

Du, du, du bap

Du, du, bap, bap, bap, tańcz

Du, du, du bap

Du, du, bap, bap, bap tańcz

Du, du, du bap

Du, du, bap, bap, bap tańcz



Dusza towarzystwa

Tak, będziesz

Będziesz duszą towarzystwa

Tak, potrafisz

Dusza towarzystwa

Tak, będziesz

Będziesz duszą towarzystwa

Tak, potrafisz

Dusza towarzystwa

Tak, będziesz

Będziesz duszą towarzystwa

Tak, potrafisz

Autor tłumaczenia: Agnieszka/ kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

23/12/10 18:19 gość
hahahah...nie moge jakie pochochrane afro

05/12/10 15:57 marjol
To świetny kawałek , nie znałam go wcześniej . Młodziutki Michael , a jaki już dojrzały głos , który tyyyyyyyyyyle lat nas zachwyca.....Michaś z tą czupryną ŚWIETNY !!!!!!! Dziękuje za tłumaczenie **********

05/12/10 10:20 IB
Świetny utworek, Michael pięknie się porusza, a w swoim "poczochranym afro" wygląda ślicznie!!!

04/12/10 20:50 alicja
O kurcze jakie Michel ma tu poczochrane afro :)) Pierwszy raz widzę takiego Michaela ha,ha słodko wygląda :* :*

02/08/10 21:20 Fanka MJ'a
Razem z mamuśką kochamy CHŁOPAKÓW!!!!! <lol> xD

04/05/10 22:16 FeliciaM.
Świetna!

04/05/10 20:45 Fanka MJ'a
tany tany tany <tańczę> <tuptup> lol <hahaha> ...ja tylko załapałam fazę... ;D

17/04/10 22:11 Jolanta
To jedna z ulubionych piosenek ,z tamtego okresu;to takie słodkie.Buziaki za tłumaczenie

02/04/10 16:46 Fanka MJ'a
Uwielbiam tą muzyczkę!!! Wreszcie pojawiają się utwory z albumu "Dancing Machine". :) :) :)