En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

To know Żeby mieć pojęcie
Album: Lookin' Through the Windows (1972)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Alphonso Mizell, Deke Richards, Berry Gordy Jr, Frederick Perren
Album: Lookin' Through the Windows (1972)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Alphonso Mizell, Deke Richards, Berry Gordy Jr, Frederick Perren
To know of life

(To know of life)

Is to know what I'm living for

Touch my hand

And baby, I'm yours



To know of love

(To know of love)

Is to know that I live for you

To be in love

Is to be there with you



(Everyday)

Everyday means so much to me

(Much to me)

But it all depends on you

Don't you know

(Don't you know)

Oh, baby

We were meant to be

(Meant to be)

Oh, and life for me

Begins and ends with you



To know you're mine

(To know you're mine)

Is to know how it used to be

Yesterday

(Yesterday)

Is all I can see

That's how I know

Life can be beautiful

(Beautiful)

But it all depends on you

Now that you're gone, baby



(Since you've been gone)

Just not the same, baby

Since you've been gone

Just not the same, baby



To know of us

Is what I'm still living for

(Still living for)

But it all depends on you

Baby, it all depends on you

(Baby, come home)

To know happiness

Is to know you're here in my arms

(Baby, come home)

Let me know, let me know, let me know

What it is to live again

(Home, baby, come home), oooh

(Home, baby, come home), oooh

Zweryfikowane przez: : Marta
Żeby mieć pojęcie o życiu

(Żeby mieć pojęcie o życiu)

Muszę wiedzieć, po co żyję

Dotknij mojej ręki

I skarbie, jestem twój



Żeby mieć pojęcie o miłości

(Żeby mieć pojęcie o miłości)

Muszę wiedzieć, że żyję dla ciebie

Być zakochanym

To być tu z tobą



(Codzienność)

Codzienność znaczy dla mnie tak wiele

(Tak wiele)

Ale to wszystko zależy od ciebie

Nie wiesz tego

(Nie wiesz)

Och, skarbie

Mieliśmy być razem

(Być razem)

Och, a życie dla mnie

Zaczyna się i kończy przy tobie



Żeby wiedzieć, iż jesteś moja

(Żeby wiedzieć, iż jesteś moja)

Trzeba mieć pojęcie, jak było kiedyś

Wczorajszy dzień

(Wczorajszy dzień)

Jest wszystkim, co mogę dostrzec

To dlatego wiem

Że życie może być piękne

(Piękne)

Ale to wszystko zależy od ciebie

Teraz odeszłaś, skarbie



(Odkąd odeszłaś)

Już nie jest tak samo, skarbie

Odkąd odeszłaś

Już nie jest tak samo, skarbie



Żeby mieć pojęcie o nas

Muszę wiedzieć, po co wciąż żyję

(Wciąż żyję)

Ale to wszystko zależy od ciebie

Skarbie, to wszystko zależy od ciebie

(Skarbie, wróć do domu)

Żeby mieć pojęcie o szczęściu

Muszę wiedzieć, że jesteś w mych ramionach

(Skarbie, wróć do domu)

Pozwól mi poznać, pozwól mi poznać, pozwól mi poznać

Co to znaczy znów żyć

(Skarbie, wróć do domu), och

(Skarbie, wróć do domu), och

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

07/04/10 21:22 Jolanta
Michael,śpiewałes to tak,jakbyś to wszystko przeżył;sposób interpretacji utworów zadziwia mnie już od tylu lat i wciąż odkrywam coś nowego w Twoim głosie,jakież to cudowne.Napracowałaś się Marto,ale warto było,dziękuję i przytulam serdecznie

07/04/10 14:36 sophie
O Marta,pracujesz bardzo intensywnie, widzę, dzieki Ci za tyle nowych tłumaczeń.Pozdrawiam cieplutko bardzo.