En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Doctor, my eyes Doktorze, moje oczy
Album: Lookin' Through the Windows (1972)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Jackson Browne
Album: Lookin' Through the Windows (1972)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Jackson Browne
Doctor, my eyes have seen the years

And the slow parade of fears

Without crying now I want to understand



I have done all that I could

To see the evil and the good

Without hiding

You must help me if you can



Doctor, my eyes (eyes, eyes)

Tell me what is wrong

Was I unwise

To leave them open for so long, (yeah), yeah



'Cause I have, 'cause I have wandered through this world

And as each moment has unfurled

I've been waiting to awaken from these dreams



People go just where they will

I never noticed them until

I got this feeling

That it's later than it seems



Doctor, my eyes (eyes, eyes)

Tell me what you see

I hear their cries (cries, cries)

Just say if it's too late for me

(Oh yeah), oh yeah, oh yeah



Doctor, my eyes (eyes, eyes)

Cannot see the sky

Is this the prize

For having learned how not to cry, yeah



Eyes, my eyes

Zweryfikowane przez: : Marta
Doktorze, moje oczy widziały przez wszystkie te lata

Powolną defiladę lęków

Bez płaczu, teraz chcę to zrozumieć



Zrobiłem wszystko, co mogłem

By zobaczyć zło i dobro

Bez ukrywania się

Musi mi pan pomóc, jeśli może



Doktorze, moje oczy (oczy, oczy)

Niech mi pan powie, co jest nie tak

Czy byłem niemądry

By trzymać je otwarte na tak długo, (tak), tak



Ponieważ, ponieważ wędrowałem po tym świecie

A każda chwila rozciągała się w nieskończoność

Czekałem, aby się obudzić z tych snów



Ludzie idą dokładnie tam, gdzie chcą

Nigdy ich nie zauważałem

Aż sam nie doznałem tego uczucia

Że jest później niż się wydaje



Doktorze, moje oczy (oczy, oczy)

Niech mi pan powie, co pan widzi

Słyszę ich krzyki (krzyki, krzyki)

Niech mi pan tylko powie, czy jest już za późno dla mnie

(Och tak), och tak, och tak



Doktorze, moje oczy (oczy, oczy)

Nie potrafią dostrzec nieba

Czy to jest ta nagroda

Za nauczenie się, jak nie płakać? Tak



Oczy, moje oczy

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

27/08/10 18:42 Basia
MJ co było by jakbym nie mogła na ciebie się gapić!