En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

You need love like I do (don't you) Potrzebujesz miłości tak jak ja (prawda?)
Album: Get It Together (1973)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Norman Whitfield / Barrett Strong
Album: Get It Together (1973)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Norman Whitfield / Barrett Strong
You need it, you need it

Like I need it, like I need it

I need it, I need it, like you need it

Oh, oh

Well, well, well, well, well



Seems like it was only yesterday, well

When my mama told me don`t fall in love

With the first girl that comes your way

She was handsome and nice

But I took her advice and passed her by, well

Years have passed and don`t look

Like love`s gonna give me a second try

Girl, the look on your face tells me

You understand, well

Could it be your love life`s like mine

Needs a helping hand

Well, well



You need love like I do, don`t you

Girl, I can tell by the way

You look when I`m looking at you



I know it ain`t fit and proper

For a boy to talk this way

To talk this way, well, well

But I can`t cope with this loneliness

Not one more doggone day

One more doggone day, well, well

Everyday has been an uphill climb

Keeping my hopes a float

Keeping my hopes a float, well, well

Judging from your silence girl

You must be in the same boat

Ain`t it true now



You need love like I do, don`t you

Girl, I can tell by the way you look

When I`m looking at you

Well, well, well



You need love like I do, don`t you

Girl, it seems like I`m looking in the mirror

When I`m looking at you



I can understand a person

Being without money, well

But there surely ain`t no reason

For a person to be without love

Listen to me now

You're a girl and I'm a a guy, well

So come on let`s give love a try

Well, tell me lil` girl



You need love like I do, don`t you

I can tell by the way you look

When I`m looking at you



Girl, finding true love is a dream

That everyone wants to come true

Can`t you see it`s up to us

To make this dream come true



You need love like I do, don`t you

Oh, yeah

I can tell by the way you look

When I`m looking at you

Well, well



You need love like I do, don`t you

'Cause I can tell by the look

When I'm looking at you



You need love like I do, don`t you



Ain`t it true

Ain`t it true

Ain`t it true



Yeah



You need love like I do, don`t you

I can tell by the way you look

When I`m looking at you



You need love like I do, don`t you

I can tell by the way you look

When I`m looking at you



You need love like I do, don`t you

I can tell by the way you look

When I`m looking at you



You need love like I do, don`t you

I can tell by the way you look

When I`m looking at you



You need love like I do, don`t you

I can tell by the way you look

When I`m looking at you



Zweryfikowane przez: : kato
Potrzebujesz jej, potrzebujesz jej

Tak jak ja jej potrzebuję, jak ja jej potrzebuję

Potrzebuję jej, potrzebuję jej, tak jak ty jej potrzebujesz

Och, och

Cóż, cóż, cóż, cóż, cóż



Zdaje się, że to było dopiero wczoraj, cóż

Kiedy mama powiedziała mi: "Nie zakochuj się

W pierwszej dziewczynie którą spotkasz na drodze"

Była ładna i miła

Ale posłuchałem rady i minąłem ją, cóż

Lata minęły i nie wydaje mi się

Że miłość da mi drugą szansę

Dziewczyno, spojrzenie na twoją twarz mówi mi

Że rozumiesz, więc

Czy twoje życie miłosne, tak jak moje

Potrzebuje pomocnej dłoni?

Więc, więc



Potrzebujesz miłości tak jak ja, prawda?

Dziewczyno, mogę to stwierdzić

Po twoim spojrzeniu, kiedy patrzę na ciebie



Wiem, że to nie pasuje i nie przystoi

Chłopakowi mówić w ten sposób

Mówić w ten sposób, cóż, cóż

Ale nie mogę dać sobie rady z samotnością

Już nie kolejnego przeklętego dnia

Kolejnego przeklętego dnia, cóż, cóż

Każdy dzień był wspinaczką

By utrzymać moje nadzieje na powierzchni

By utrzymać moje nadzieje na powierzchni, cóż, cóż

Sądząc po twoim milczeniu, dziewczyno

Musisz być w tej samej sytuacji

Prawda?



Potrzebujesz miłości tak jak ja, prawda?

Dziewczyno, mogę to stwierdzić po twoim spojrzeniu

Kiedy patrzę na ciebie

Cóż, cóż, cóż



Potrzebujesz miłości tak jak ja, prawda?

Dziewczyno, zdaje się, że patrzę w lustro

Kiedy patrzę na ciebie



Mogę zrozumieć kogoś

Bez pieniędzy, cóż

Ale z pewnością nie ma powodu

By ktoś był bez miłości

Posłuchaj mnie teraz

Jesteś dziewczyną, a ja jestem chłopakiem, więc

Więc chodź, dajmy miłości szansę

Więc, powiedz mi, mała dziewczynko



Potrzebujesz miłości tak jak ja, prawda?

Mogę to stwierdzić po twoim spojrzeniu

Kiedy patrzę na ciebie



Dziewczyno, znalezienie prawdziwej miłości to marzenie

Każdy chce by się spełniło

Czy nie widzisz, że zależy od nas

Czy to marzenie spełnimy



Potrzebujesz miłości tak jak ja, prawda?

Och, tak

Mogę to stwierdzić po twoim spojrzeniu

Kiedy patrzę na ciebie

Cóż, cóż



Potrzebujesz miłości tak jak ja, prawda?

Bo mogę to stwierdzić po twoim spojrzeniu

Kiedy patrzę na ciebie



Potrzebujesz miłości tak jak ja, prawda?



Prawda?

Prawda?

Prawda?



Taak...



Potrzebujesz miłości tak jak ja, prawda?

Mogę to stwierdzić po twoim spojrzeniu

Kiedy patrzę na ciebie



Potrzebujesz miłości tak jak ja, prawda?

Mogę to stwierdzić po twoim spojrzeniu

Kiedy patrzę na ciebie



Potrzebujesz miłości tak jak ja, prawda?

Mogę to stwierdzić po twoim spojrzeniu

Kiedy patrzę na ciebie



Potrzebujesz miłości tak jak ja, prawda?

Mogę to stwierdzić po twoim spojrzeniu

Kiedy patrzę na ciebie



Potrzebujesz miłości tak jak ja, prawda?

Mogę to stwierdzić po twoim spojrzeniu

Kiedy patrzę na ciebie

Autor tłumaczenia: FeliciaM


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

29/10/13 21:49 gość
WIELKIE WOWWWW ^^