En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

The girl is mine Ta dziewczyna jest moja
Album: Thriller (1982)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Michael Jackson
Album: Thriller (1982)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Michael Jackson
(Michael)

Every night she walks right in my dreams

Since I met her from the start

I'm so proud I am the only one

Who is special in her heart



The girl is mine

The doggone girl is mine

I know she's mine

Because the doggone girl is mine



(Paul)

I don't understand the way you think

Saying that she's yours not mine

Sending roses and your silly dreams

Really just a waste of time



Because she's mine

The doggone girl is mine

Don't waste your time

Because the doggone girl is mine



(Paul)

I love you more than he

(Take you anywhere)



(Michael)

But I love you endlessly

(Loving we will share)



(Michael and Paul)

So come and go with me

To one town



(Michael)

But we both cannot have her

So it's one or the other

And one day you'll discover

That she's my girl forever and ever



(Paul)

Don't build your hopes to be let down

'Cause I really feel it's time



(Michael)

I know she'll tell you I'm the one for her

'Cause she said I blow her mind



(Michael)

The girl is mine

The doggone girl is mine

Don't waste your time

Because the doggone girl is mine



(Michael and Paul)

She's mine, she's mine

No, no, no, she's mine

The girl is mine, the girl is mine

The girl is mine, the girl is mine



(Paul)

The girl is mine,(mine, mine)

She's mine, (mine, mine)

The girl is mine,(mine, mine)

She's mine, (mine, mine)



(Michael)

Don't waste your time

Because the doggone girl is mine

The girl is mine, the girl is mine



(Paul)

Michael, we're not going to fight about this, okay?



(Michael)

Paul, I think I told you

I'm a lover, not a fighter



(Paul)

I've heard it all before, Michael

She told me that

I'm her forever lover, you know

Don't you remember



(Michael)

Well, after loving me, she said

She couldn't love another



(Paul)

Is that what she said?



(Michael)

Yes, she said it, you keep dreaming



(Paul)

I don't believe it

(Mine, mine)



(Michael and Paul)

No,the girl is mine, (mine, mine, mine)

No, mine, no, mine

She's mine, mine, mine, mine, mine

(Mine, mine, mine)

The girl is mine, the girl is mine

(Mine, mine, mine)

Zweryfikowane przez: : kato
(Michael)

Każdej nocy pojawia się w moich snach

Od chwili, w której ją poznałem

Jestem dumny, że jestem tym jedynym

Który zajmuje specjalne miejsce w jej sercu



Dziewczyna jest moja

Ta cholerna dziewczyna jest moja

Wiem, że jest moja

Bo ta cholerna dziewczyna jest moja



(Paul)

Nie rozumiem, co masz na myśli

Mówiąc, że ona jest twoja, a nie moja

Wysyłając jej róże i swoje głupie marzenia

Naprawdę tylko marnujesz czas



Bo ona jest moja

Ta cholerna dziewczyna jest moja

Nie marnuj czasu

Bo ta cholerna dziewczyna jest moja



(Paul)

Kocham cię bardziej niż on

(Zabiorę cię wszędzie)



(Michael)

Ale ja cię kocham nieskończenie

(Będziemy się kochać)



(Michael & Paul)

Więc chodź ze mną

Na całość



(Michael)

Ale nie możemy mieć jej obaj

Więc albo jeden, albo drugi

Któregoś dnia przekonasz się

Że ona jest moja na zawsze



(Paul)

Nie rób sobie złudnych nadziei

Bo naprawdę czuję, że już czas



(Michael)

Zobaczysz, ona ci powie, że jestem tym jedynym

Bo mi powiedziała, że zawróciłem jej w głowie



(Michael)

Ta dziewczyna jest moja

Ta cholerna dziewczyna jest moja

Nie marnuj czasu

Bo ta cholerna dziewczyna jest moja



(Michael & Paul)

Ona jest moja, ona jest moja

Nie, nie, nie, ona jest moja

Dziewczyna jest moja, ta dziewczyna jest moja

Dziewczyna jest moja, ta dziewczyna jest moja



(Paul)

Dziewczyna jest moja, (moja, moja)

Ona jest moja, (moja, moja)

Ta dziewczyna jest moja, (moja, moja)

Ona jest moja, (moja, moja)



(Michael)

Nie marnuj czasu

Bo ta cholerna dziewczyna jest moja

Ta dziewczyna jest moja, ta dziewczyna jest moja



(Paul)

Michael, ale nie będziemy się o to bić, co?



(Michael)

Paul, przecież już ci chyba powiedziałem

Że jestem kochankiem, a nie wojownikiem



(Paul)

Słyszałem już to wszystko, Michael

Powiedziała mi, że

Już zawsze będę jej kochankiem, wiesz o tym

Nie pamiętasz?



(Michael)

Cóż, mi powiedziała, że po tym, jak pokochała mnie

Już nigdy nie będzie mogła kochać kogoś innego



(Paul)

Tak powiedziała?



(Michael)

Tak, tak powiedziała, więc możesz marzyć dalej



(Paul)

Nie wierzę w to

(Moja, moja)



(Michael & Paul)

Nie, ta dziewczyna jest moja (moja, moja, moja)

Nie, moja, nie, moja

Ona jest moja, moja, moja, moja, moja

(Moja, moja, moja)

Ta dziewczyna jest moja, ta dziewczyna jest moja

(Moja, moja, moja)

Autor tłumaczenia: natpoznan


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

29/01/13 00:48 kimi
http://mostfamousperson.net/ GŁOSUJCIE!!!

07/09/10 11:25 Anna
Michael wypadł w tej piosence niepowtarzalnie, no jak w każdej innej z resztą, ale ta jest po prostu superowska!

05/04/10 13:17 noemi
Rewelacyjny utwór! :))) Przez cały czas jego słuchania mam uśmiech na twarzy, strasznie mnie rozbawia :)) Jeden z moich ulubionych kawałków :))

11/01/10 21:24 nat
Moniko, dziękuję, zbędne 'girl' już usunięte :)

02/01/10 08:35 Fanka MJ'a
Tak, inni mogli tylko marzyć, bo to do Ciebie należały wszystkie serca Twoich fanek i nadal należą, przybywa ich coraz więcej <3 moje już Ci oddałam, do końca mojego życia <3

26/12/09 20:30 monika
w miejscu gdzie śpiewa Michael, w tekście w języku angielskim jest taka malutka omyłka, słowo 'girl' jest napisane dwukrotnie :) pozdrawiam

22/10/09 17:15 Fanka MJ'a
Super!!! piosenka i tłumaczenie ;D