En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

That's how love is Tak to jest z miłością
Album: I Want You Back! Unreleased Masters (2009)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Deke Richards, Frederick Perren, Alphonso Mizell
Album: I Want You Back! Unreleased Masters (2009)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Deke Richards, Frederick Perren, Alphonso Mizell
[Michael]

I'm trying to get to first base

With that little girl I love

But my technique is much too weak

The game is gettin' rough

(Strike one)

She almost broke my heart

(Strike two)

She had the nerve

And when I wasn't looking

She struck me out with a curve

(You're out!)



That's how love is

(That's how love is)

That's how love's supposed to be

That's how love is

(That's how love is)

Hey, boys, take it from me



That's how love is

(That's how love is)

That's how love's supposed to be

That's how love is

(That's how love is)

Hey, boys, take it from me



Put on the gloves, jumped in the ring

And I heard the first bell sound

When she put her arms around me

I knew I won the first round

The tighter she held me

I knew I was gonna last

When I waved to a girl at ringside

She knocked me flat on my---

(Woah!)



That's how love is

(That's how love is)

That's how love's supposed to be

That's how love is

(That's how love is)

(Hey, boys, take it from me)



That's how love is

(That's how love is)

That's how love's supposed to be

That's how love is, yeah

(That's how love is)

(Hey, boys, take it from me)



Ooh, Jermaine, you're a little older

Give me some philosophy

How can I win the game of love

And make 'em come runnin' to me



[Jermaine]

Listen, Michael

You win a little bit, lose a little bit

It's all in the game

(Oh, I see)

It doesn't matter if you win or lose

It all turns out the same



That's how love is

(That's how love is)

That's how love's supposed to be

(You said)

That's how love is

(That's how love is)

Well, I know they'll take it from me



That's how love is

(That's how love is)

That's how love's supposed to be, Michael

(I see)

That's how love is

(That's how love is)

Well, I know they'll take it from me



[Michael]

Sing it to me! Sing it to me!

Sing it to me! Sing it to me!

Aow! Aow!



That's how love is

(That's how love is)

Ooh! Ooh!

(That's how love's supposed to be)

That's how love is

(That's how love is)

Take it from me



Come on, come on

Oh! Oh! Oh! Oh!

That's how love is

(That's how love is)

Yeah, yeah, yeah

(That's how love's supposed to be)

Ooh!

That's how love is

Oh! Ooh! Yeah!

That's how love is

Yeah! Ooh!

Zweryfikowane przez: : kato
[Michael]

Staram się w końcu zapunktować

U tej małej, którą kocham

Jednak moja technika nie popłaca

Gra robi się coraz trudniejsza

(Podejście pierwsze)

Niemal złamała moje serce

(Podeście drugie)

Ośmieliła się

A kiedy nie patrzyłem

Zupełnie niespodziewanie oberwałem

(Odpadasz!)



Tak to jest z miłością

(Tak to jest z miłością)

Tak to jest z miłością i tak powinno być

Tak to jest z miłością

(Tak to jest z miłością)

Hej, chłopaki, uwierzcie mi



Tak to jest z miłością

(Tak to jest z miłością)

Tak to jest z miłością i tak powinno być

Tak to jest z miłością

(Tak to jest z miłością)

Hej, chłopaki, uwierzcie mi



W rękawicach, wchodzę na ring

I słyszę pierwszy gong

Kiedy mnie objęła

Wiedziałem, że pierwsza runda jest moja

Tuliła coraz mocniej

Sądziłem, że przetrwamy

Ale kiedy pomachałem do innej

Dostałem prosto w ---

(Woah!)



Tak to jest z miłością

(Tak to jest z miłością)

Tak to jest z miłością i tak powinno być

Tak to jest z miłością

(Tak to jest z miłością)

(Hej, chłopaki, uwierzcie mi)



Tak to jest z miłością

(Tak to jest z miłością)

Tak to jest z miłością i tak powinno być

Tak to jest z miłością, tak

(Tak to jest z miłością)

(Hej, chłopaki, uwierzcie mi)



Uch, jesteś starszy, Jermaine

Podziel się swą mądrością

Jak wygrać tę grę w miłość

I sprawić, by same biegły do mnie



(Jermaine)

Michael, słuchaj

Raz wygrasz, raz przegrasz

Na tym polega ta gra

(Och, rozumiem)

Wynik nie ma znaczenia

I tak na jedno wychodzi



Tak to jest z miłością

(Tak to jest z miłością)

Tak to jest z miłością i tak powinno być

(Powiedziałeś)

Tak to jest z miłością

(Tak to jest z miłością)

Cóż, wiem to, wierzcie mi



Tak to jest z miłością

(Tak to jest z miłością)

Tak to jest z miłością i tak powinno być, Michael

(Rozumiem)

Tak to jest z miłością

(Tak to jest z miłością)

Cóż, wiem to, wierzcie mi



(Michael)

Śpiewaj dla mnie! Śpiewaj dla mnie!

Śpiewaj dla mnie! Śpiewaj dla mnie!

Ow! Ow!



Tak to jest z miłością

(Tak to jest z miłością)

Uch! Uch!

(Tak to jest z miłością i tak powinno być)

Tak to jest z miłością

(Tak to jest z miłością)

Uwierzcie mi



Dalej, dalej

Och! Och! Och! Och!

Tak to jest z miłością

(Tak to jest z miłością)

Tak, tak, tak

(Tak to jest z miłością i tak powinno być)

Uch!

Tak to jest z miłością

Och! Uch! Tak!

Tak to jest z miłością

Tak! Uch!

Autor tłumaczenia: anialim


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

30/09/10 18:09 gość
Superrrrrrrr!!!!!!!!!

03/05/10 12:09 marjol
Jak patrzę na czasy kiedy Michaelek był jeszcze takim słodkim dzieckiem, to chciałoby się Go schrupać.Zapieściłabym Go na .....Tak było z moim synusiem ,aż się uwolnił ode mnie /wyemigrował/ i teraz jest szczęśliwy ,że matka Go nie męczy hihihi .

24/04/10 09:50 Jolanta
"Jak wygrać tę grę z miłością,by same biegły ku mnie z lubością"-tak Michael biegły do Ciebie w późniejszym czasie,ale jakoś ta prawdziwa nie dotarła do Twego serca w odpowiednim czasie,by pomóc Ci w cierpieniach i dać dozgonną miłość z rozkoszą.---anialim---serdecznie dziękuję