En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Ooh, I'd love to be with you Och, pragnąłbym być z tobą
Album: Skywriter (1973)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Alphonso Mizell, Larry Mizell
Album: Skywriter (1973)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Alphonso Mizell, Larry Mizell
(Ooh, I'd love to be with you)



Old man sun

He don't have to come

I'll keep warm with your smile

And when my troubles get bad

I should be sad

I'm happy all the while



I forget the world outside

Having your love, enjoying life

(Just me and you)

What a lovely way to spend my time



(Ooh, I'd love to be with you)



Darling, you turn my work into play

It's just one big holiday

Baby, having so much fun, ooh

There ain't nothing we leave undone

(Just me and you)

What a lovely way to spend my time



(Ooh, I'd love to be with you)



You're heaven on earth for me

Oh, no other angels could there be

There's no other place for me

Than with you

(You, baby)

(My whole life through)



(You're my inspiration)

Yes, you are my love

(What a sensation)

Ooh, ooh, ooh, ooh

(Ooh, I'd love to be with you)

Oh, what a feelin'

(Ooh, I'd love to be with you)

To be, to be, to be with you

Yeah, yeah

(Ooh, I'd love to be with you)

To be, to be with you, baby

Baby, baby

(Ooh, I'd love to be with you)

To be, to be, to be with you

Zweryfikowane przez: : kato
(Och, pragnąłbym być z tobą)



Stare dobre słońce

Ono nie musi już wschodzić

Zatrzymam ciepło dzięki twojemu uśmiechowi

I kiedy moje kłopoty się wciąż nawarstwiają

Powinienem być smutny

A cieszę się każdą chwilą



Zapominam o świecie na zewnątrz

Mam twoją miłość, cieszę się życiem

(Tylko ja i ty)

Co za wspaniały sposób na spędzenie czasu



(Och, pragnąłbym być z tobą)



Skarbie, zamieniasz moją pracę w rozrywkę

To są jedne wielkie wakacje

Kochanie, mam tak wiele frajdy, uch

Nie zostało nam już nic innego do zrobienia

(Tylko ja i ty)

Co za wspaniały sposób na spędzenie czasu



(Och, pragnąłbym być z tobą)



Jesteś dla mnie niebem na ziemi

Och, nie potrzeba mi tu już innych aniołów

Nie ma dla mnie żadnego innego miejsca

Poza tym, gdzie jesteś ty

(Ty, kochanie)

(Do końca całego mego życia)



(Jesteś moim natchnieniem)

Tak, jesteś moją miłością

(Co za uczucie)

Och, och, och, och

(Och, pragnąłbym być z tobą)

Och, co to za uczucie

(Och, pragnąłbym być z tobą)

Być, być, być z tobą

Tak, tak

(Och, pragnąłbym być z tobą)

Być, być z tobą, kochanie

Kochanie, kochanie

(Och, pragnąłbym być z tobą)

Być, być, być z tobą

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

14/05/10 19:06 gość
Uwielbiam :D

14/05/10 16:03 gość
Brakuje słowa "Darling" na początku wersu: "Darling you turn my work into play". Piosenka ujmująca, klimatyczna, pięknie buja, ehhh, chyba każda chciałaby usłyszeć takie słowa od swojego mężczyzny:)