En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

You made me what I am Dzięki tobie jestem tym, kim jestem
Album: Skywriter (1973)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Alphonso Mizell, Deke Richards, Berry Gordy Jr, Frederick Perren
Album: Skywriter (1973)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Alphonso Mizell, Deke Richards, Berry Gordy Jr, Frederick Perren
On the ground

Lost then found

To the top

Thanks a lot



(You made me) You made me

(What I am today) What I am

(You made me) Today (What I am today)



You knew me win

But still you loved me

You stuck with me through thick and thin, yeah



You took my hand

And then you showed me

Until opportunity let me in

You pushed me right up to the top



(You made me) You made me

(What I am today) What I am

(You made me) Today (What I am today)



Fame and fortune

Can't change my name

That's not the life I want to lead, no, no



Yeah, yeah, yeah

Success is passing

And friends have left me

And a friend in need is a friend indeed



I know who my friends are

I know who you are



(You made me) You made me

(What I am today) What I am

(You made me) Today (What I am today)



Testify, testify

Come on, testify

Testify, testify

Come on, testify



The road was dark

When I set out to look for love

And you let the light shine through

(Oh, testify)



I used the words

"That I could touch the sky above"

And you made it all come true

(Oh, testify)



It was you

(Thank you love, thank you, baby)

It was you

(Thank you love, thank you, baby)



(You made me) You made me

(What I am today) What I am

(You made me) Today (What I am today)



On the ground

Lost then found

To the top

Thanks a lot



(You made me) You made me

(What I am today) What I am

(You made me) Today (What I am today)



On the ground

Lost then found

To the top

Thanks a lot



(You made me) You made me

(What I am today) What I am

(You made me) Today (What I am today)



On the ground

Lost then found

To the top

Thanks a lot



(You made me what I am today)

(You made me what I am today)

Zweryfikowane przez: : kato
Byłem na samym dnie

Zagubiony, następnie odnaleziony

Trafiłem na sam szczyt

Wielkie dzięki



(Dzięki tobie) Dzięki tobie

(Dziś jestem tym, kim jestem) Kim jestem

(Dzięki tobie) Dziś (Dziś jestem tym, kim jestem)



Wiedziałaś, że wygram

Bo nadal mnie kochałaś

Trwałaś przy mnie mimo wszelkich przeszkód, tak



Wzięłaś mnie za rękę

I wtedy mi pokazałaś

Dopóki dajesz sobie możliwość

Popchnęłaś mnie prosto na sam szczyt



(Dzięki tobie) Dzięki tobie

(Dziś jestem tym, kim jestem) Kim jestem

(Dzięki tobie) Dziś (Dziś jestem tym, kim jestem)



Sława i fortuna

Nie mogą mnie zmienić

To nie takie życie chcę prowadzić, nie, nie



Tak, tak, tak

Sukces przemija

I przyjaciele opuścili mnie

A przyjaciel w potrzebie jest prawdziwym przyjacielem



Wiem, kim są moi przyjaciele

Wiem, kim jesteś ty



(Dzięki tobie) Dzięki tobie

(Dziś jestem tym, kim jestem) Kim jestem

(Dzięki tobie) Dziś (Dziś jestem tym, kim jestem)



Przyznaj to, przyznaj

No dalej, przyznaj

Przyznaj to, przyznaj

No dalej, przyznaj



Droga była mroczna

Gdy wyruszyłem na poszukiwanie miłości

A ty pozwoliłaś, by światło ją oświetlało

(Och, przyznaj to)



Zwykłem mówić

„Że mógłbym dotknąć nieba nade mną”

A ty sprawiłaś, że to wszystko się ziściło

(Och, przyznaj to)



To byłaś ty

(Dziękuję ci, kochana, dziękuję ci, skarbie)

To byłaś ty

(Dziękuję ci, kochana, dziękuję ci, skarbie)



(Dzięki tobie) Dzięki tobie

(Dziś jestem tym, kim jestem) Kim jestem

(Dzięki tobie) Dziś (Dziś jestem tym, kim jestem)



Byłem na samym dnie

Zagubiony, następnie odnaleziony

Trafiłem na sam szczyt

Wielkie dzięki



(Dzięki tobie) Dzięki tobie

(Dziś jestem tym, kim jestem) Kim jestem

(Dzięki tobie) Dziś (Dziś jestem tym, kim jestem)



Byłem na samym dnie

Zagubiony, następnie odnaleziony

Trafiłem na sam szczyt

Wielkie dzięki



(Dzięki tobie) Dzięki tobie

(Dziś jestem tym, kim jestem) Kim jestem

(Dzięki tobie) Dziś (Dziś jestem tym, kim jestem)



Byłem na samym dnie

Zagubiony, następnie odnaleziony

Trafiłem na sam szczyt

Wielkie dzięki



(Dzięki tobie dziś jestem tym, kim jestem)

(Dzięki tobie dziś jestem tym, kim jestem)

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

16/05/10 11:14 Dorota
Marto,dziękuję za tłumaczenie.To jakby wyśpiewanie swojego życiorysu :(

16/05/10 01:48 Jolanta
Mając 15 lat wyśpiewywałeś prorocze słowa,dzięki Marto