En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Reflections Odbicia
Album: Get It Together (1973)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Brian Holland, Edward Holland Jr, Lamont Dozier
Album: Get It Together (1973)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Brian Holland, Edward Holland Jr, Lamont Dozier
(Reflects, reflects, reflects, reflects)

(Reflections)



Through the mirror of my mind

Time after time

I see reflections of you and me



(Reflections of)

The way life used to be

(Reflections of)

The love you took from me, oh



I'm all alone now

No love to shield me

Trapped in a world

That's a distorted reality



Happiness you took from me

And left me all alone

With only memories



Through the mirror of my mind

Through these tears that I'm crying

Reflect's a hurt I can't control



(Cause although you're gone)

I keep holding on

(To the happy times)

Oh, when you were mine



All the love

All the love that I've wasted

All the tears

All the tears that I've tasted

All in vain



Through the hollow of my tears

I see a dream that's lost

From the hurt, girl

That you have caused



Everywhere I turn

Seems like everything I see

Reflects the love that used to be



(Reflections of)

The love you took from me

(Reflects, reflects)

(Reflections of)

In you I put all my faith and trust

(Reflects, reflects)

(Reflections of)

Right before my eyes, my world has turned to dust

(Reflects, reflects)

(Reflections of)

The way life used to be

(Reflects, reflects)



(Reflections of)

The love you took from me

(Reflects, reflects)

(Reflections of)

In you I put all my faith and trust

(Reflects, reflects)

(Reflections of)

Right before my eyes, my world has turned to dust

(Reflects, reflects)

(Reflections of)

The way life used to be

(Reflects, reflects)



Oooh



(Reflections of)

The love you took from me

(Reflects, reflects)

(Reflections of)

In you I put all my faith and trust

(Reflects, reflects)

(Reflections of)

Right before my eyes, my world has turned to dust

(Reflects, reflects)

(Reflections)

(Reflects, reflects)

Zweryfikowane przez: : kato
(Odbicia, odbicia, odbicia, odbicia)

(Odzwierciedlenia)



W zwierciadle mego umysłu

Za każdym razem

Widzę odbicia ciebie i mnie



(Odzwierciedlenia)

Stylu życia, jaki prowadziłem

(Odzwierciedlenia)

Miłości, którą mi odebrałaś, och



Teraz jestem całkiem sam

Żadna miłość nie ochroni mnie

Uwięziony jestem w świecie

Który jest zniekształconą rzeczywistością



Odebrałaś mi szczęście

I zostawiłaś mnie samego

Jedynie ze wspomnieniami



W zwierciadle mego umysłu

Wśród tych wszystkich łez, które wypłakuję

Rozmyślania są cierpieniem, nad którym nie panuję



(Bo mimo że odeszłaś)

Ja nadal czekam

(Na szczęśliwe czasy)

Och, kiedy byłaś moja



Ta cała miłość

Ta cała miłość, którą zmarnowałem

Te wszystkie łzy

Te wszystkie łzy, które smakowałem

Wszystko na próżno



Wśród tych moich pustych łez

Widzę marzenie, które już przepadło

Przez cierpienie, dziewczyno

Które ty spowodowałaś



Gdziekolwiek tylko się udam

Wydaje się, jakby wszystko to, co widzę

Odzwierciedlało miłość, którą miałem mieć



(Odzwierciedlenia)

Miłości, którą mi odebrałaś

(Odbicia, odbicia)

(Odzwierciedlenia)

Całej mojej wiary i zaufania, które w tobie pokładałem

(Odbicia, odbicia)

(Odzwierciedlenia)

Dokładnie na moich oczach, mój świat zamienił się w pył

(Odbicia, odbicia)

(Odzwierciedlenia)

Stylu życia, jaki prowadziłem

(Odbicia, odbicia)



(Odzwierciedlenia)

Miłości, którą mi odebrałaś

(Odbicia, odbicia)

(Odzwierciedlenia)

Całej mojej wiary i zaufania, które w tobie pokładałem

(Odbicia, odbicia)

(Odzwierciedlenia)

Dokładnie na moich oczach, mój świat zamienił się w pył

(Odbicia, odbicia)

(Odzwierciedlenia)

Stylu życia, jaki prowadziłem

(Odbicia, odbicia)



Och



(Odzwierciedlenia)

Miłości, którą mi odebrałaś

(Odbicia, odbicia)

(Odzwierciedlenia)

Całej mojej wiary i zaufania, które w tobie pokładałem

(Odbicia, odbicia)

(Odzwierciedlenia)

Dokładnie na moich oczach, mój świat zamienił się w pył

(Odbicia, odbicia)

(Odzwierciedlenia)

(Odbicia, odbicia)

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

23/07/10 16:30 gość
Through the mirror of my mind - w zwierciadle mojego umysłu, Myślę. że lepiej oddaje sens, zwłaszcza, że chodzi o odbicia :)

17/05/10 18:35 Jolanta
Uwięziony w zniekształconej rzeczywistości-Ty sobie większość życia wyśpiewałeś w młodzieńczych latach,prorocze słowa. dziekuję Marto