En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Through thick and thin Wbrew wszelkim przeszkodom
Album: Joyful Jukebox Music (1976)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Mel Larson, Jerry Marcellino
Album: Joyful Jukebox Music (1976)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Mel Larson, Jerry Marcellino
(Through thick and thin)

I will always love you

(Through thick and thin)

I'm always thinking of you



Today did I forget

To say "I love you", girl

(I'm sorry)

Hey, don't scold me yet

I'll prove it a hundred way

(Don't worry)



In this world of ups and downs

Baby, you're the one, good thing I've found

You saved me from a place we both had been

Called lonely

(Lonely)



(Through thick and thin)

I will always love you

(Through thick and thin)

I'm always thinking of you



When things aren't going right

I'll hold you in my arms

(Don't worry)

You know you make me proud

If ever I've let you down

(I'm sorry)



Well, I'm going to prove my love for you

Each day that I live my life for you

Through good and bad weather

We're together

(Together)



(Through thick and thin)

I will always love you

(Through thick and thin)

I'm always thinking of you



Ooh, babe



(Through thick and thin)

I will always love you

Yeah, yeah

(Through thick and thin)

I'm always thinking of you



(Through thick and thin)

I will always love you

(Love you)

Yeah, yeah



(Through thick and thin)

I'm always thinking of you

Yeah

(Through thick and thin)

I will always love you



Ooh, babe

(Through thick and thin)

Zweryfikowane przez: : kato
(Wbrew wszelkim przeszkodom)

Zawsze będę cię kochał

(Wbrew wszelkim przeszkodom)

Zawsze o tobie myślę



Dzisiaj zapomniałem

Powiedzieć „kocham cię”, skarbie

(Przepraszam)

Hej, nie przekreślaj mnie zbyt wcześnie

Wynagrodzę ci to na sto sposobów

(Nie martw się)



W tym świecie wzlotów i upadków

Kochanie, ty jesteś tym jedynym, cennym skarbem, który znalazłem

Ty ocaliłaś mnie od stanu, w którym byliśmy oboje

Ten stan to samotność

(Samotność)



(Wbrew wszelkim przeszkodom)

Zawsze będę cię kochał

(Wbrew wszelkim przeszkodom)

Zawsze o tobie myślę



Gdy sprawy nie układają się tak, jak powinny

Ja obejmę cię swymi ramionami

(Nie martw się)

Wiesz, że jestem z ciebie dumny

Jeśli kiedykolwiek cię zawiodłem

(Przepraszam)



Cóż, udowodnię ci swą miłość do ciebie

Każdego dnia, w którym dla ciebie przeżywam swoje życie

Przy ładnej i brzydkiej pogodzie

Jesteśmy razem

(Razem)



(Wbrew wszelkim przeszkodom)

Zawsze będę cię kochał

(Wbrew wszelkim przeszkodom)

Zawsze o tobie myślę



Och, skarbie



(Wbrew wszelkim przeszkodom)

Zawsze będę cię kochał

Tak, tak

(Wbrew wszelkim przeszkodom)

Zawsze o tobie myślę



(Wbrew wszelkim przeszkodom)

Zawsze będę cię kochał

(Kocham cię)

Tak, tak



(Wbrew wszelkim przeszkodom)

Zawsze o tobie myślę

Tak

(Wbrew wszelkim przeszkodom)

Zawsze będę cię kochał



Och, skarbie

(Wbrew wszelkim przeszkodom)

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

12/06/10 23:42 Jolanta
Ciepły ,melodyjny utwór o miłości

12/06/10 23:15 gość
Właściwie to ten utwór jest z płyty Joyful Jukebox Music. Na pierwotnym wydaniu Moving Violation go nie było, znalazł się na wydaniu z 2001r. jako bonus. Swoją drogą piękna piosenka:)

17/05/10 22:13 songbird
(Through thick and thin)/I will always love you/(Through thick and thin)/I'm always thinking of you...Też Cię kochaliśmy Michael i w szczęściu i w nieszczęściu, zawsze byłeś w naszych myślach. Kochamy Cię nadal i nadal myślimy o Tobie każdego dnia...Dziękuję za tę klimatyczną, ciepłą, pięknie mówiącą o miłości piosenkę:)