En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Touch the one you love Dotykaj tego, kogo kochasz
Album: Farewell My Summer Love (1984)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Artie Wayne, George Clinton
Album: Farewell My Summer Love (1984)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Artie Wayne, George Clinton
If I had a penny

For everytime I didn't hold your hand

If I had a nickel

For everytime I didn't understand



I'd be the world's first billionaire

'Cause you're not there

And no one ever told me

What you're already knew

If I had only reach out

I might still be touching you



You got to touch the one you love

If you want the one you love to touch

You got to touch the one you love

If you want the one you love to touch you



(You've got, you've gotta touch)

(You gotta touch the one who loves you)

You've got, you've gotta touch

You've gotta touch, baby

(The one who loves you)



I would get embarrassed for every time

A movie made you cry

You get sentimental

And I would never know the reason why



I hold the world's highest record

For my selfish pride

Is it really over?

Can I get close to you?

I only want to show you

That I've learned a thing or two



(Touch the one you love)

(If you want the one you love to touch)

(You got to)

(Touch the one you love)

(If you want the one you love to touch)

(You got to)



(Touch the one you love)

If you want the one you love to touch

You got to

Touch the one you love

If you want the one you love to touch you



(Touch the one you love)

(If you want the one you love to touch)

(You got to).......

-----------------------------------

Recorded June 14, 1973

Zweryfikowane przez: : kato
Gdyby mi płacili pensa

Za każdym razem, kiedy nie trzymałem cię za rękę

Gdyby mi płacili pięć centów

Za każdym razem, kiedy nie rozumiałem



Byłbym najbogatszym na świecie miliarderem

Gdyż ciebie tutaj nie ma

I nikt mi nigdy nie powiedział

Tego, co ty już wiedziałaś

Gdybym tylko wyciągnął rękę

Mógłbym wciąż być z tobą, dotykając ciebie



Musisz dotykać tego, kogo kochasz

Jeśli chcesz, by dotykał ten, którego kochasz

Musisz dotykać tego, kogo kochasz

Jeśli chcesz, żeby ten, którego kochasz, dotykał ciebie



(Musisz, musisz dotykać)

(Musisz dotykać tego, kto ciebie kocha)

Musisz, musisz dotykać

Musisz dotykać, kochanie

(Tego, kto ciebie kocha)



Za każdym razem czułem się nieswojo

Kiedy płakałaś oglądając film

Jesteś sentymentalna

A ja nigdy nie wiedziałem, dlaczego



Posiadam rekord świata

W egoizmie i dumie

To naprawdę koniec?

Czy mogę być blisko ciebie?

Ja tylko chcę ci pokazać

Że nauczyłem się kilku rzeczy



(Dotykaj tego, kogo kochasz)

(Jeśli chcesz, by dotykał ten, którego kochasz)

(Musisz)

(Dotykaj tego, kogo kochasz)

(Jeśli chcesz, by dotykał ten, którego kochasz)

(Musisz)



(Dotykaj tego, kogo kochasz)

Jeśli chcesz, by dotykał ten, którego kochasz

Musisz

Dotykaj tego, kogo kochasz

Jeśli chcesz, żeby ten, którego kochasz, dotykał ciebie



(Dotykaj tego, kogo kochasz)

(Jeśli chcesz, by dotykał ten, którego kochasz)

(Musisz)

Autor tłumaczenia: Marta/kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

08/08/10 12:44 marjol
Nie znam tego utwor,nigdy go nie słyszałam wcześniej . Nie są to moje rytmy , ale głosu Michaela przyjemnie się przyjemnie słucha zawsze . Dziękuję za tłumaczenie .

08/08/10 12:33 gość
Kocham wszystkie utwory z płyty "Farewell My Summer Love".Są magiczne....

06/06/10 23:27 Jolanta
Dawałam znak temu,którego ja kocham i co Michael nie dostrzegłeś tego,a wielka szkoda,bo mamy wiele wspólnego i bardzo dużo podobnych doświadczeń życiowych,a wtedy można zrozumieć drugiego człowieka,bo wie się z własnego doświadczenia,co czuje.Zniewala mnie Twój głos,ciągle to piszę,ale to czysta prawda.Marto,doskonale