En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

I was made to love her Zostałem stworzony po to, by ją kochać
Album: Looking Back to Yesterday (1986)
Album's performer: Michael Jackson

Lyrics author: Henry Cosby, Lula Mae Hardaway, Sylvia Moy, Stevie Wonder
Album: Looking Back to Yesterday (1986)
Wykonawca: Michael Jackson

Autor tekstu: Henry Cosby, Lula Mae Hardaway, Sylvia Moy, Stevie Wonder
I was born in Lil' Rock

Had a childhood sweetheart, yeah

We were always hand in hand



I wore high-top shoes and shirt tails

Suzy was in pigtails, yeah

I know I loved her even then



You know, my papa disapproved it

My mama boohooed it, yeah

But I told them time and time again

Don't you know that I was made to love her

Built my world all around her, yeah

Hey, hey, hey



She's been my inspiration

Showed appreciation, yeah

For the love I gave her through the years



Like a sweet magnolia tree

My love blossomed tenderly, yeah, yeah

My life grew sweeter through the years



I know that my baby loves me

(My baby loves me)

My baby needs me, yeah

(My baby needs me)

That's why we made it through the years



I was made to love her

Worship and adore her, yeah

Hey, hey, hey



All through thick and thin

Our love just won't end

'Cause I love my baby, love my baby, oh!



My baby loves me

My baby needs me, yeah

And I know I ain't going nowhere



I was knee-high to a chicken

When that love bug bit me, yeah

And I have to be with her a thousand years



Oh, even if the mountain tumbles

If this whole world crumbles, yeah

By her side I'll still be standing there



Don't you know that I was made to love her

Built my world all around her, yeah

Hey, hey, hey



She's been my inspiration

Showed appreciation, yeah

For the love I gave her through the years

Zweryfikowane przez: : kato
Urodziłem się w Lil’Rock

Miałem ukochaną w dzieciństwie, tak

Zawsze byliśmy razem



Nosiłem buty z cholewkami i koszulę na wierzchu

Suzy miała warkocze, tak

Wiem, że nawet wtedy ją kochałem



Wiesz, mój tatuś tego nie pochwalał

Moja mama z tego drwiła, tak

Ale ja mówiłem im raz za razem

Czy nie wiecie, że zostałem stworzony po to, by ją kochać

Zbudowałem wokół niej cały swój świat, tak

Hej, hej, hej



Ona jest moim natchnieniem

Okazała mi swą wdzięczność, tak

Za tę miłość, którą obdarzałem ją przez lata



Niczym słodka magnolia

Moja miłość delikatnie rozkwitała, tak, tak

Moje życie stawało się coraz słodsze przez lata



Wiem, że moja maleńka mnie kocha

(Moja maleńka mnie kocha)

Moja maleńka mnie potrzebuje, tak

(Moja maleńka mnie potrzebuje)

To dlatego udało nam się być razem przez te wszystkie lata



Zostałem stworzony po to, by ją kochać

Wielbić ją i adorować, tak

Hej, hej, hej



Wbrew wszelkim trudnościom

Nasza miłość tak po prostu się nie skończy

Bo kocham moją maleńką, kocham moją maleńką, och!



Moja maleńka mnie kocha

Moja maleńka mnie potrzebuje, tak

I wiem, że nigdzie nie zniknę



Byłem wzrostu kurczaka

Gdy ta moc miłości we mnie uderzyła, tak

I pragnę z nią być do końca świata



Och, nawet jeśli runą góry

Jeśli cały ten świat się rozpadnie, tak

Nadal będę stał tuż u jej boku



Czy nie wiecie, że zostałem stworzony po to, by ją kochać

Zbudowałem wokół niej swój cały świat, tak

Hej, hej, hej



Ona jest moim natchnieniem

Okazała mi swą wdzięczność, tak

Za tę miłość, którą obdarzałem ją przez lata

Autor tłumaczenia: Marta/kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

04/06/10 21:44 Jolanta
Dziecinko,jak cudownie oddałeś klimat tej piosenki,tylko Ty potrafiłeś stworzyć tak magiczny nastrój.Marto-brawo