En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

The eternal light Światło wiekuiste
Album: Joyful Jukebox Music (1976)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Mel Larson, Jerry Marcellino
Album: Joyful Jukebox Music (1976)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Mel Larson, Jerry Marcellino
Mother Earth told the people

That the cold nights can be warm

Just get along with your brother

(It's the shelter from the storm)



If you're standing in the sunshine

But still out in the rain

Let your heart strike a match

('Cause love lights the flame)



Let it shine so bright

The eternal light

Let it burn forever and ever

Let love bring us together

Let it shine so bright

The eternal light

Let us join our hands together

Make a chain that bonds forever



Motionless people gather dust

Stand in the rain and you'll rust



And let's try to show compassion

It's the time for us to learn

There will be a better tomorrow

(Our reward is love in return)



Let it shine so bright

The eternal light

Let it burn forever and ever

Let love bring us together

Let it shine so bright

The eternal light

Let us join our hands together

Make a chain that bonds forever



(repeat with ad lib and fade)

Zweryfikowane przez: : kato
Matka Natura oznajmiła ludziom

Że gorsze chwile mogą stać się lepsze

Jedynie żyj w zgodzie ze swym bliźnim

(To jest schronienie przed burzą)



Jeśli stoisz w słonecznych promieniach

Ale wciąż jesteś na deszczu

Pozwól swemu sercu wybuchnąć ogniem

(Bo miłość rozpala płomienie)



Pozwól, by świeciło tak promiennie

Światło wiekuiste

Pozwól, by paliło się przez całe wieki

Pozwól, by miłość razem nas złączyła

Pozwól, by świeciło tak promiennie

Światło wiekuiste

Pozwól nam złączyć razem nasze ręce

Stwórz łańcuch, który spoi nas na zawsze



Nieruchomi ludzie pokrywają się kurzem

Stoicie na deszczu i zardzewiejecie



A spróbujmy okazać współczucie

To czas dla nas, by nauczyć się

Że jutro będzie lepszy dzień

(W zamian za to naszą nagrodą jest miłość)



Pozwól, by świeciło tak promiennie

Światło wiekuiste

Pozwól, by paliło się przez całe wieki

Pozwól, by miłość razem nas złączyła

Pozwól, by świeciło tak promiennie

Światło wiekuiste

Pozwól nam złączyć razem nasze ręce

Stwórz łańcuch, który spoi nas na zawsze

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

15/06/10 20:08 gość
Autorzy tekstu: Mel Larson, Jerry Marcellino. To również jest piosenka z Joyful Jukebox Music z 1976r.

10/06/10 23:16 Jolanta
Bardzo mądre słowa ,gdybyż tylko ludzie chcieli je realizować,mielibyśmy raj.Dziękuję Marto