En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

You ain't giving me what I want (so I'm taking it all back) Nie dajesz mi tego, czego pragnę (więc odbieram ci wszystko, co pozostało)
Album: Soulsation! (1995)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Gus McKinney, Bobby Taylor, Wesley Henderson, Marty Coleman
Album: Soulsation! (1995)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Gus McKinney, Bobby Taylor, Wesley Henderson, Marty Coleman
Love, oh, love, oh, love, sweet love

Let me tell you now, oooh



Gave all my heart

Treated you tenderly

I had to take a whole lot of heartbreak

Just to make you see



You ain't giving me what I want

(So I'm gonna get it all back)

Trying so hard to change your mind

('Cause it's running on a one way track)

All I want was a little bit of love

('Cause you don't know about that)

I'm gonna give it to somebody else

('Cause you ain't where it's at)



Got hung up for her personality, yeah

But all it did was make a fool out me

I thought that I was giving you satisfaction, yeah

But I found out that it was a false reaction



You ain't giving me what I want

(So I'm gonna get it all back)

Trying so hard to change your mind

('Cause it's running on a one way track)

All I want was a little bit of love

('Cause you don't know about that)

I'm gonna give it to somebody else

('Cause you ain't where it's at)



Loving you is one mistake

A feeling I been confused

That I found out at once

I was being misused

It hurt me to my heart

To find from the very beginning

All that I was in store

Was an unhappy ending



You ain't giving me what I want

(So I'm gonna get it all back)

I'm gonna give it to somebody else

('Cause you ain't where it's at)



Well, well, well, well, well, well

Who will you choose

Who will it be, yeah

Representing me

Well, well, well, well, well, well

Who will you approve



You ain't giving me what I want

(So I'm gonna get it all back)

Trying so hard to change your mind

('Cause it's running on a one way track)

All I want was a little bit of love

('Cause you don't know about that)

I'm gonna give it to somebody else

('Cause you ain't where it's at)



Now that I finally got myself together

Can't walk away with a smile on my face

Knowing the past has gone forever

Memory of you will be hard to erase



You ain't giving me what I want

(So I'm gonna get it all back)

I'm gonna give it to somebody else

('Cause you ain't where it's at)



Well, well, well, well, well, well

Who will you choose

Who will it be

Representing me

Well, well, well, well, well, well

Who will you approve



You ain't giving me what I want

(So I'm gonna get it all back)

Trying so hard to change your mind

('Cause it's running on a one way track)

All I want was a little bit of love

('Cause you don't know about that)

I'm gonna give it to somebody else

('Cause you ain't where it's at)

Zweryfikowane przez: : kato
Miłość, och, miłość, och, miłość, słodka miłość

Pozwól, że teraz ci coś opowiem, och



Dałem ci całe moje serce

Traktowałem cię z czułością

Musiałem przeżyć wiele głębokich smutków

Tylko po to, by sprawić, że zobaczysz, iż



Nie dajesz mi tego, czego pragnę

(Więc chcę odzyskać wszystko to, co pozostało)

Tak ciężko próbowałem zmienić twoje myśli

(Gdyż one podążają tylko jednym tropem)

Jedyne, czego chcę, to tylko odrobinki miłości

(Bo ty nie masz o niej pojęcia)

Podaruję ją komuś innemu

(Bo ciebie nie ma tam, gdzie ona jest)



Poświęciłem siebie dla niej, tak

Ale jedyne, co się stało to to, że zrobiłem z siebie głupca

Myślałem, że dawałem ci satysfakcję, tak

Ale dowiedziałem się, że to nie była szczera reakcja



Nie dajesz mi tego, czego pragnę

(Więc chcę odzyskać wszystko to, co pozostało)

Tak ciężko próbowałem zmienić twoje myśli

(Gdyż one podążają tylko jednym tropem)

Jedyne, czego chcę, to tylko odrobinki miłości

(Bo ty nie masz o niej pojęcia)

Podaruję ją komuś innemu

(Bo ciebie nie ma tam, gdzie ona jest)



Kochać ciebie to jeden wielki błąd

Miałem mieszane uczucia

Natychmiast gdy dowiedziałem się, że

Zostałem wykorzystany

To zraniło mnie do głębi serca

Odkryć, że od samego początku

Byłem jedynie w rezerwie

To było nieszczęśliwe zakończenie



Nie dajesz mi tego, czego pragnę

(Więc chcę odzyskać wszystko to, co pozostało)

Podaruję to wszystko komuś innemu

(Bo ciebie nie ma tam, gdzie jest miłość)



Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze, dobrze, dobrze

Kogo wybierzesz

Kto to będzie, tak

Kto mnie zastąpi

Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze, dobrze, dobrze

Kogo zaakceptujesz



Nie dajesz mi tego, czego pragnę

(Więc chcę odzyskać wszystko to, co pozostało)

Tak ciężko próbowałem zmienić twoje myśli

(Gdyż one podążają tylko jednym tropem)

Jedyne, czego chcę, to tylko odrobinki miłości

(Bo ty nie masz o niej pojęcia)

Podaruję ją komuś innemu

(Bo ciebie nie ma tam, gdzie ona jest)



Teraz, kiedy w końcu zebrałem się w sobie

Nie potrafię odejść z uśmiechem na ustach

Znając przeszłość, która odeszła na zawsze

Wspomnienie o tobie będzie trudno wymazać



Nie dajesz mi tego, czego pragnę

(Więc chcę odzyskać wszystko to, co pozostało)

Podaruję to wszystko komuś innemu

(Bo ciebie nie ma tam, gdzie jest miłość)



Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze, dobrze, dobrze

Kogo wybierzesz

Kto to będzie

Kto mnie zastąpi

Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze, dobrze, dobrze

Kogo zaakceptujesz



Nie dajesz mi tego, czego pragnę

(Więc chcę odzyskać wszystko to, co pozostało)

Tak ciężko próbowałem zmienić twoje myśli

(Gdyż one podążają tylko jednym tropem)

Jedyne, czego chcę, to tylko odrobinki miłości

(Bo ty nie masz o niej pojęcia)

Podaruję ją komuś innemu

(Bo ciebie nie ma tam, gdzie ona jest)

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

13/06/10 15:54 Jolanta
Tak,tak Marto a mróweczki też są bardzo pracowite,dziękuję.Dla dzieciaka tekst o satysfakcji,no,no;Michaś zaspiewał tak,jakby to wszystko przeżył;to talent

13/06/10 15:46 Dorota
Marto pszczółko,dziękuję i buziak :)