En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Just a little misunderstanding To jedynie małe nieporozumienie
Album: Soulsation! (1995)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Morris Broadnax, Stevie Wonder, Clarence Paul
Album: Soulsation! (1995)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Morris Broadnax, Stevie Wonder, Clarence Paul
Duh, duh, duhduh, duh, duh, duhduh

Duh, duh, duhduh

Yeah, yeah, yeah, yeah

Duh, duh, duhduh, duh, duh, duhduh

Duh, duh, duhduh

Yeah, yeah, yeah, yeah

Duh, duh, duhduh, duh, duh, duhduh

Duh, duh, duhduh

Yeah, yeah, yeah, yeah



It's a cold boy to hurt his girl

And watch her walk away crying



When all along, he knows he's wrong

To be so hard on a girl, that's trying



I was so unkind to hurt you so

Going out of my mind

I just gotta let you know, yeah



Baby, I can't let you go

I realize I hurt you so

Our love, surely can be mended

It's just a little misunderstanding



I remember you said

You will always care

Until death should we do part

Baby, surely must be my destiny

To die the death of a broken heart



So, before I become a wandering rover

Let's get together

And talk things over



Baby, I can't let you go

I realize I hurt you so

Our love, surely can be mended

It's just a little misunderstanding



That's all it is

Baby, let's talk it over, oh, yeah



We've been lovin' so long

That it's seems wrong

That our love could never be

You could be anywhere

Baby, I wouldn't care

If I thought that you needed me



All the chains in the world

Couldn't hold me

Like a robot your love

Controls me

Yeah



Baby, I can't let you go

(Baby, please, forgive me)

I realize I hurt you so

Our love, surely can be mended

(Let's talk it over)

It's just a little misunderstanding



Baby

(Baby, please, forgive me)

I can't let you go

I realize I hurt you so

(Let's talk it over)

(Baby, please, forgive me)

Our love, surely can be mended

(Let's talk it over)

It's just a little misunderstanding

That's all it is



Baby

(Baby, please, forgive me)

I can't let you go

I realize I hurt you so

(Let's talk it over)

Zweryfikowane przez: : kato
Duh, duh, duhduh, duh, duh, duhduh

Duh, duh, duhduh

Tak, tak, tak, tak

Duh, duh, duhduh, duh, duh, duhduh

Duh, duh, duhduh

Tak, tak, tak, tak

Duh, duh, duhduh, duh, duh, duhduh

Duh, duh, duhduh

Tak, tak, tak, tak



To zimny drań, skoro skrzywdził swą dziewczynę

I obserwuje ją, jak odchodzi, płacząc



Od samego początku wie, że postępuje źle

Żeby być tak surowym dla dziewczyny, to bardzo przykre



Byłem taki okropny, żeby cię tak skrzywdzić

Zupełnie o tym zapomniałem

Po prostu muszę dać ci znać, tak



Kochanie, nie mogę pozwolić ci odejść

Zdaję sobie sprawę, że tak bardzo cię skrzywdziłem

Nasza miłość, na pewno da się ją uleczyć

To jedynie małe nieporozumienie



Pamiętam, jak powiedziałaś

Że zawsze będziesz się mną opiekować

Aż do śmierci powinniśmy być jednością

Kochanie, z pewnością musi być mym przeznaczeniem

Umrzeć śmiercią z powodu złamanego serca



A więc, zanim stanę się opuszczonym wędrowcem

Spotkajmy się

Pogadajmy o całej sprawie



Kochanie, nie mogę pozwolić ci odejść

Zdaję sobie sprawę, że tak bardzo cię skrzywdziłem

Nasza miłość, na pewno da się ją uleczyć

To jedynie małe nieporozumienie



To wszystko

Kochanie, pogadajmy o tym wszystkim, och, tak



Tak długo byliśmy w sobie zakochani

Wydaje się, iż to niedobrze

Że nasza miłość mogłaby nigdy nie istnieć

Mogłabyś być gdziekolwiek

Kochanie, nie przejmowałbym się

Gdybym myślał, że potrzebowałaś mnie



Wszystkie łańcuchy na świecie

Nie potrafiłyby mnie przytrzymać

Jak robotem, twoja miłość

Steruje mną

Tak



Kochanie, nie mogę pozwolić ci odejść

(Kochanie, proszę, przebacz mi)

Zdaję sobie sprawę, że tak bardzo cię skrzywdziłem

Nasza miłość, na pewno da się ją uleczyć

(Pogadajmy o tym wszystkim)

To jedynie małe nieporozumienie



Kochanie

(Kochanie, proszę, przebacz mi)

Nie mogę pozwolić ci odejść

Zdaję sobie sprawę, że tak bardzo cię skrzywdziłem

(Pogadajmy o tym wszystkim)

(Kochanie, proszę, przebacz mi)

Nasza miłość, na pewno da się ją uleczyć

(Pogadajmy o tym wszystkim)

To jedynie małe nieporozumienie

To wszystko



Kochanie

(Kochanie, proszę, przebacz mi)

Nie mogę pozwolić ci odejść

Zdaję sobie sprawę, że tak bardzo cię skrzywdziłem

(Pogadajmy o tym wszystkim)

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

10/06/10 11:42 Jolanta
Marto-dziękuję