En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Feelin' alright [live] Jest mi dobrze
Album: Goin' Back to Indiana (1971)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Dave Mason
Album: Goin' Back to Indiana (1971)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Dave Mason
We'd like to do a song, it's called "Feelin' alright"

So how you feelin'?

How you feelin'?

Alright!



Seems I've got to have a change of scene

'Cause every night I have the strangest dreams

Imprisoned by the way it could have been

Left here all alone there so it seems

Oh, I've got to leave before I start to scream

But someone locked the door and took the key



Feelin' alright



Come on, clap your hands, come on!

Everybody!



Not feelin' too good myself

Feelin' alright

Not feelin' too good myself



Oh, yeah!



Feelin' alright, alright, alright

Not feelin' too good myself

Feelin' alright, alright, alright

Not feelin' too good myself

Feelin' alright, alright, alright

Not feelin' too good myself

Oh, yeah!

Feelin' alright, alright, alright

Not feelin' too good myself

Feelin' alright, alright, alright

Not feelin' too good myself



Feelin', feelin', feelin', feelin' too good myself, yeah!

Feelin', feelin', feelin', feelin' too good myself, yeah!

Feelin', feelin', feelin', feelin' too good myself, yeah!

Feelin', feelin', feelin', feelin' too good myself, yeah!



Let me hear you say you're feelin', yeah!

Let me hear you say you're feelin', yeah!

Let me hear you say you're feelin', yeah!

Say you're feelin'

Say you're feelin'

Oh!

Zweryfikowane przez: : kato
Chcielibyśmy wykonać piosenkę pt. "Feelin' Alright".

Więc, jak się macie?

Jak się czujecie?

W porządku!



Zdaje się, że muszę zmienić scenerię

Bo każdej nocy śnią mi się najdziwniejsze sny

Uwięziony tak jak mogłem być

Zostawiony tu sam, albo tak mi się zdaje

Muszę ruszyć się stąd zanim zacznę wrzeszczeć

Lecz ktoś zamknął drzwi i przekręcił klucz



Jest mi dobrze



Dalej, klaszczcie w dłonie, dalej!

Wszyscy!



Niezbyt mi dobrze

Jest mi dobrze

Niezbyt mi dobrze



O, tak!



Jest mi dobrze, dobrze, dobrze

Niezbyt mi dobrze

Jest mi dobrze, dobrze, dobrze

Niezbyt mi dobrze

Dobrze mi, dobrze mi, dobrze

Niezbyt mi dobrze

O tak!

Dobrze mi, dobrze mi, dobrze

Niezbyt mi dobrze

Jest mi dobrze, dobrze, dobrze

Niezbyt mi dobrze



Dobrze mi, dobrze, dobrze, dobrze, tak!

Dobrze mi, dobrze, dobrze, dobrze, tak!

Dobrze mi, dobrze, dobrze, dobrze, tak!

Dobrze mi, dobrze, dobrze, dobrze, tak!



Niech usłyszę, że wam dobrze, tak!

Niech usłyszę, że wam dobrze, tak!

Niech usłyszę, że wam dobrze, tak!

Powiedzcie, że wam dobrze

Powiedzcie, że wam dobrze

Oo!

Autor tłumaczenia: FeliciaM


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

26/07/10 20:09 FeliciaM.
To, ja, marjol, uwielbiam również J5 - każdą płytę i każdą piosenkę - także tą w której nie dominuje wokalnie Michael.

25/07/10 00:22 marjol
Fajny , rytmiczny kawałek.Nawet mi się podoba.Piszę "nawet", ponieważ mało jest kawałków z tamtego okresu,które mi się podobają. Uwielbiam samodzielny repertuar Michasia...Szkoda tylko ,że nie mozna OBEJRZEĆ jak się ruszją przy tym kawałku.Byłoby ciekawsze. Dziekuje za tłumaczenie.

07/06/10 21:43 Jolanta
Dziękuję FelicioM za możliwość zrozumienia o czym śpiewał z braćmi nasz młody Słowik

07/06/10 20:40 gość
Powinno być w pierwszej linijce "zdaje się", a w 3 od końca zwrotce "dlaczego" z małej litery.