En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

We`re here to entertain you Jesteśmy tu by dać wam rozrywkę
Album: Joyful Jukebox Music (1976)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Hal Davis, Nita Garfield, Charlotte O'Hara
Album: Joyful Jukebox Music (1976)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Hal Davis, Nita Garfield, Charlotte O'Hara
When we were tiny little boys

We used to dance, we used to sing

Before we even learned to crawl or walk



As we grew up we didn't change

I guess we knew right from the start

We'd loved the spotlight and the stage

'Cause we were born to entertain



And when we walk out on the stage

The way we feel deep inside

Is something magic when the music starts to play



We wanna bring a little happiness and love into your lives

Forget about your problems and your troubles for a little while



We're here to entertain you

On stage right now

We're here to entertain you

Right here, right now

We like to dance, we like to sing

And do our thing

We like to dance, we like to sing

We like to do our thing



There's no business

Like show business

There's no business

Like show business



We're here to entertain you

On stage right now

We're here to entertain you

Right here, right now

On stage right now

Right here, right now

Zweryfikowane przez: : kato
Kiedy byliśmy małymi chłopcami

Tańczyliśmy, śpiewaliśmy

Zanim nauczyliśmy się raczkować czy chodzić



Kiedy dorośliśmy, nie zmieniliśmy się

Myślę, że wiedzieliśmy to od początku

Uwielbialiśmy światła reflektorów i scenę

Bo jesteśmy stworzeni by dać rozrywkę,



A kiedy wchodzimy na scenę,

Czujemy gdzieś w duszy,

Że zaczyna się magia gdy muzyka zaczyna grać



Chcemy wnieść trochę szczęścia i miłości

w wasze życie

Zapomnijcie o problemach przez chwilę



Jesteśmy tu by dać wam rozrywkę

Na scenie, teraz

Jesteśmy tu by dać wam rozrywkę

Tu i teraz

Lubimy tańczyć, lubimy śpiewać

I robić swoje

Lubimy tańczyć, lubimy śpiewać

I robić swoje



Nie ma jak

Jak show biznes

Nie ma jak

Jak show biznes



Jesteśmy tu by dać wam rozrywkę

Na scenie, teraz

Jesteśmy tu by dać wam rozrywkę

Tu i teraz

Na scenie, teraz

Tu i teraz

Autor tłumaczenia: FeliciaM


Zweryfikowane przez: : FeliciaM


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

22/06/10 11:34 Jolanta
Twój głos,to miód na moje stęsknione serce;nie znam drugiej osoby,której głos (i nie tylko) ma tak znaczący wpływ na moje życie.Dziękuję FeliciaM

16/06/10 18:41 Marta
Sorki, gościu, pomyliło mi się, już jest właściwa nazwa płyty wstawiona.

15/06/10 20:19 gość
A szkoda bo to jest przecież regularna płyta Jackson 5 - nie żadna składanka, tylko nowe utwory, ostatnia wydana przez Motown z premierowymi piosenkami braci krótko po ich odejściu z wytwórni. Soulsation! to składanka.

15/06/10 19:50 gość
Piosenka jest z płyty Joyful Jukebox Music z 1976 roku, na składance Soulsation! znalazła się znacznie później, może warto zamieścić pierwotny album. Swoją drogą przepiękny utwór.