En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Penny Arcade Penny Arcade
Album: Boogie (1979)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Mel Larson, Jerry Marcellino, Deke Richards
Album: Boogie (1979)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Mel Larson, Jerry Marcellino, Deke Richards
Girl, you got me dizzy

You put me on a merry-go-round

While my heart was spinning

You’re somewhere else messing around



When we’re together

I think that I’m your only prize

You change like the weather

A little heartbreaker in disguise

Riding on a ferris-wheel

Is the way I wanna feel

But I’m standing in a line

And I can’t get a ticket to ride



Penny, little Penny

You’re spending all the love I make

‘Til there isn’t any

You play your games

Penny Arcade



Hey, girl, come on down

Get your feet back off the ground

Together, baby, we can ride

Come on, honey, don’t hide



Penny, little Penny

You’re spending all the love I make

‘Til there isn’t any

You play your games

Penny Arcade



Girl, you make believing

You tell me candy covered lies

I’m the one you needing

Forget about the other guys



I know how you this name, baby

You were playing fun and games

Playing fun and games

I was busy as a bee

(Busy, busy)

Honey, take care of your business with me

If you keep lying

(Better slow down, baby)

You’ll wake up crying



Pretty, pretty little baby

You’re spending all the love I make

‘Til there isn’t any

You play your games, oh, oh, my baby

You play your games, oh, oh, my baby

You play your games

(Penny Arcade)



Pretty, pretty baby

Pretty, pretty, pretty

Pretty little Penny

You’re spending all the love I make

‘Til there isn’t any

You play your games

(Penny Arcade)



Pretty, pretty, pretty

Pretty little Penny

You’re spending all the love I make

‘Til there isn’t any

You play your games

(Penny Arcade)



Pretty, pretty, pretty

Pretty little Penny

You’re spending all the love I make

‘Til there isn’t any

You play your games

(Penny Arcade)

Zweryfikowane przez: : kato
Mała, przez ciebie kręci mi się w głowie

Fundujesz mi karuzelę

Chociaż moje serce całe wirowało

Teraz gdzie indziej robisz wokół zamieszanie



Kiedy jesteśmy razem

Czuję się, jakbym był jedynie twoją zdobyczą

Zmieniasz się jak pogoda

Niepozorna łamaczka serc w przebraniu

Jakbym jechał na ogromnej karuzeli

Właśnie tak pragnę się czuć

Jednak stoję w kolejce

I nie mogę zdobyć biletu, by się móc przejechać



Penny, mała Penny

Marnujesz całą miłość, którą do ciebie czuję

Aż nic po niej nie zostaje

Grasz w te swoje gierki

Penny Arcade



Hej, dziewczyno, daj już spokój

Wracaj natychmiast do mnie z powrotem

Razem, kochanie, możemy daleko zajść

Proszę, skarbie, nie ukrywaj się



Penny, mała Penny

Marnujesz całą miłość, którą do ciebie czuję

Aż nic po niej nie zostaje

Grasz w te swoje gierki

Penny Arcade



Mała, sprawiasz, że ci ufam

Opowiadasz mi tyle kłamstw okraszonych słodyczą

Ja jestem jedyną osobą, której ci potrzeba

Zapomnij o innych facetach



Wiem, jak to nazywasz, kochanie

Bawiłaś się w te gierki dla rozrywki

Bawiłaś się dla rozrywki

Byłem zapracowany niczym pszczółka

(Zapracowany, zapracowany)

Skarbie, zatroszcz się o swój związek ze mną

Jeśli będziesz nadal kłamać

(Lepiej zwolnij, kochanie)

Obudzisz się z płaczem



Piękny, piękny mały skarbie

Marnujesz całą miłość, którą do ciebie czuję

Aż nic po niej nie zostaje

Grasz w te swoje gierki, och, och, maleńka

Grasz w te swoje gierki, och, och, maleńka

Grasz w te swoje gierki

(Penny Arcade)



Piękny, piękny skarbie

Piękna, piękna, piękna

Piękna mała Penny

Marnujesz całą miłość, którą do ciebie czuję

Aż nic po niej nie zostaje

Grasz w te swoje gierki

(Penny Arcade)



Piękna, piękna, piękna

Piękna mała Penny

Marnujesz całą miłość, którą do ciebie czuję

Aż nic po niej nie zostaje

Grasz w te swoje gierki

(Penny Arcade)



Piękna, piękna, piękna

Piękna mała Penny

Marnujesz całą miłość, którą do ciebie czuję

Aż nic po niej nie zostaje

Grasz w te swoje gierki

(Penny Arcade)

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

22/06/10 20:13 Jolanta
Twój głos,z każdego okresu, zawsze będzie mnie wzruszał;dziękuję Marto