En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Children of the light Dzieci światła
Album: Lookin' Through the Windows (1972)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Michael Randall
Album: Lookin' Through the Windows (1972)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Michael Randall
Children of the light, oooh-ooh

Children of the light, oooh-ooh



People walk and people talk

(People talk)

And think that they're alive

But ask them what their life’s about

They're quick to run and hide



People laugh and people cry

(People cry)

But never realize

That all the world's tomorrows lay

In what they feel inside



So, take my hand (yeah)

And walk in the sunshine

(Walk in the sunshine)

Take my hand (yeah)

From out of the night

(From out of the night)

We can stand (yeah)

Despite all of the dark lies

And we can build a world that it’s right

We can be the children of the light

(Children of the light)



Walk together

(Walk together)

All of my brothers

(All of my brothers)

Walk together

(Walk together)

All of my sisters

(All of my sisters)

Walk forever

(Children of the light)

All of my children, children smile



The time has come for everyone

(Everyone)

To stop and look around

To see just where we started from

And ponder where we're bound



The ship we're on has lost it's way

(Lost it's way)

Just pretended it’s due

The day each man is open, too

Another’s point of view



So, take my hand (yeah)

And walk in the sunshine

(Walk in the sunshine)

Take my hand (yeah)

From out of the night

(From out of the night)

We can stand (yeah)

Despite all of the dark lies

And we can build a world that it’s right

We can be the children of the light



Everybody!



So, take my hand (yeah)

And walk in the sunshine

Take my hand, from out of the night

Everybody!

We can stand

Despite all of the dark lies

And we can build a world that is right

We can be the children of the light

Zweryfikowane przez: : kato
Dzieci światła, och-och

Dzieci światła, och-och



Ludzie chodzą i ludzie mówią

(Ludzie mówią)

I uważają, że to już ich czyni żywymi

Ale zapytaj ich, o co chodzi w tym ich życiu

Wtedy pierwsi są do uciekania i chowania się



Ludzie śmieją się i ludzie płaczą

(Ludzie płaczą)

Ale nigdy nie zrozumieją

Że cały jutrzejszy świat zależy

Od tego, co czują w środku



Zatem, weź mnie za rękę (tak)

Spacerujmy w słońca promieniach

(Spacerujmy w słońca promieniach)

Weź mnie za rękę (tak)

Z końcem nocy

(Z końcem nocy)

Możemy przetrwać (tak)

Mimo tych wszystkich ukrytych kłamstw

I możemy zbudować świat, w którym jest dobro

Możemy być dziećmi światła

(Dziećmi światła)



Chodźmy razem

(Chodźmy razem)

Wszyscy moi bracia

(Wszyscy moi bracia)

Chodźmy razem

(Chodźmy razem)

Wszystkie moje siostry

(Wszystkie moje siostry)

Chodźmy na zawsze

(Dzieci światła)

Wszystkie moje dzieci, uśmiechnijcie się



Nadszedł czas na każdego

(Na każdego)

Aby się zatrzymać i rozejrzeć wokół

Po prostu zobaczyć, skąd wyruszyliśmy

I zastanowić się, dokąd zmierzamy



Statek, którym płyniemy, zgubił swoją trasę

(Zgubił swoją trasę)

Jedynie udając, że taki był plan

W dniu, gdy każdy człowiek się otworzy

Zmieni się również i punkt widzenia



Zatem, weź mnie za rękę (tak)

Spacerujmy w słońca promieniach

(Spacerujmy w słońca promieniach)

Weź mnie za rękę (tak)

Z końcem nocy

(Z końcem nocy)

Możemy przetrwać (tak)

Mimo tych wszystkich ukrytych kłamstw

I możemy zbudować świat, w którym jest dobro

Możemy być dziećmi światła



Wszyscy!



Zatem, weź mnie za rękę (tak)

Spacerujmy w słońca promieniach

Weź mnie za rękę, z końcem nocy

Wszyscy!

Możemy przetrwać

Mimo tych wszystkich ukrytych kłamstw

I możemy zbudować świat, w którym jest dobro

Możemy być dziećmi światła

Autor tłumaczenia: Marta


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

23/09/10 14:19 IB
Tyle razy słuchałam tego pięknego głosu, a jednak nadal nie mogę się nadziwić, jak chłopiec w tak młodym wieku może tak cudownie śpiewać? Jego głos jest jak balsam na zbolałą duszę.

23/09/10 13:17 Fanka MJ'a
Śliczna... :)<3

24/06/10 09:50 Jolanta
Widzę Marto,że Twój pociąg z tłumaczeniami pędzi do przodu,jak szalony-bardzo mnie to cieszy,dziękuję.Głos Michasia taki łagodny