En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Papa was a rolling stone [Live] Tata był niespokojnym duchem
Album: In Japan! (1973)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Norman Whitfield, Barrett Strong
Album: In Japan! (1973)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Norman Whitfield, Barrett Strong
[Marlon]

It was the third of September

That day I'll always remember, yes, I will

'Cause that was the day, that when my daddy died

I never got a chance to see him

Never heard nothin' but bad things about him

Mama, I'm dependin' on you to tell me the truth



Mama hung her head and said, son



[Jackson 5]

Papa was a rollin' stone

Wherever he laid his hat was his home

And when he died, all he left, it was the loan

(Loan, loan, loan, loan, loan)



Papa was a rollin' stone

Wherever he laid his hat was his home

And when he died, all he left, it was the loan

(Loan, loan, loan, loan, loan)

Ooh!



[Jackie]

Hey, Mama

Is it true what they say

That Papa never worked a day in his life



[Jackson 5]

And Mama

Bad talk goin' round town

Sayin' Papa had three outside children and another wife



[Michael]

Oh, folks say Papa doin' some stoke funk preachin'

Talkin' about savin' your soul and all the time leachin'

Dealin' in debt and stealin' in the name of the Lord



Mama turned her head and said, son



[Jackson 5]

Papa was a rollin' stone

Wherever he laid his hat was his home

And when he died, all he left, it was the loan

(Loan, loan, loan, loan, loan)



Papa was a rollin' stone

Wherever he laid his hat was his home

And when he died, all he left, it was the loan

(Loan, loan, loan, loan, loan)



Thank you

Thank you, arigato

Thank y'all, arigato

Zweryfikowane przez: : kato
[Marlon]

Był trzeci września

Dzień który za zawsze zapamiętam, o tak,

Bo to był dzień w którym zmarł mój tata

Nigdy nie miałem okazji zobaczenia go

Zawsze słyszałem o nim tylko złe rzeczy

Mamo, polegam na tobie, powiedz mi prawdę



Mama spuściła głowę i odrzekła:



[Jackson 5]

"Synu, tata był niespokojnym duchem

Tam gdzie był jego kapelusz, był jego dom,

A kiedy zmarł, zostawił tylko kredyty"

["Kredyty, kredyty, kredyty, kredyty, kredyty"]



"Synu, tata był niespokojnym duchem

Tam gdzie był jego kapelusz, był jego dom,

A kiedy zmarł, zostawił tylko kredyty"

["Kredyty, kredyty, kredyty, kredyty, kredyty"]

Oo!



[Jackie]

Hej, mamo

Czy to prawda co mówią,

Że tata nie przepracował ani dnia w życiu?



[Jackson 5]

I mamo,

Po mieście idą pogłoski,

Że tata miał trójkę dzieci i inną żonę



[Michael]

Och, ludzie mówią, że tata głosił jakieś kazania o ratowaniu duszy i o wykorzystywaniu słabszych,

O handlu długami i kradzieży w imię Boga



Mama spuściła głowę i odrzekła:



[Jackson 5]

"Synu, tata był niespokojnym duchem

Tam gdzie był jego kapelusz, był jego dom,

A kiedy zmarł, zostawił tylko kredyty"

["Kredyty, kredyty, kredyty, kredyty, kredyty"]



"Synu, tata był niespokojnym duchem

Tam gdzie był jego kapelusz, był jego dom,

A kiedy zmarł, zostawił tylko kredyty"

["Kredyty, kredyty, kredyty, kredyty, kredyty"]



Dziękujemy

Dziękujemy, dziękujemy

Dziękujemy wam wszystkim, dziękujemy



Autor tłumaczenia: FeliciaM


Zweryfikowane przez: : FeliciaM


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

30/08/10 23:26 marjol
SUPER !!!!!!!!! dziękuję za tłumaczenie . Nie słyszałam tego utworu od 30 lat i nawet wstyd się przyznać nie wiedziałam ,że to ICH kawałek.

30/08/10 14:58 gość
A co w nim takiego słabego? Może jakieś konkrety?

29/08/10 12:30 gość
słabe to tłumaczenie... ;-(

08/07/10 23:18 IS
FeliciaM, dzięki:***

24/06/10 18:13 Fanka MJ'a
Ah te chłopaki, zawsze mnie uwiodą swoimi występami *.*

24/06/10 16:38 Marta
Była na płycie "In Japan!", to tylko chwilowe wstawienie "Skywriter", by móc piosenkę umieścić na stronie:)

24/06/10 16:00 gość
Piosenka nigdy nie znalazła się na albumie "Skywriter", ani na żadnym innym. Była wykonywana tylko na koncertach.