En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

That's how love goes [Live] Taka właśnie jest miłość
Album: In Japan! (1973)
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Johnny Bristol, David H. Jones Jr., Wade Brown Jr.
Album: In Japan! (1973)
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Johnny Bristol, David H. Jones Jr., Wade Brown Jr.
[Lead vocal: Jermaine Jackson]



Thank you so, you'll expect one for...

Wait minute, Jackie! Look at Jermaine!

What are you doin'?

Of course to do my thing

Yeah

Wait a minute, wait a minute

Uh, you know when The Jackson 5 sing

We're always doin' our

One, two, three, four, five straight line!

Hey, robber try to take over the stage, man

No wait, I'm a cope that...

Wait, wait, wait!

Tell my why?

I always backed up the fellows

Off to get me my show

Can it be dangerous

Hey, wait a minute, what do you mean by "Your show", man?

I'm just gettin' my show and do my thing

Oooh, oh, no!

Mike, Mike, don't you see my line up?

See, he gotta tell lies when he's there

That's right, man, it's there

But dig man, it gettin' back to you, bros

What do you pushin' on him, man

If you wanna push on samebody come over here, push on me

I'm ready gettin' my show

Aren't you ready for my show?

Wait a minute, man, how come every time we come out here

You come out here with the same old thing

Tryin' to take over the stage

Tryin' to get in front of everybody

You always sound "I'ts my time to do my thing"

"I'm getting ready to do my thing"

" I wanna do my thing!"

Hey, baby, what's wrong with you?

Yeah

I just want you to remined I have an album and a single album

And the next tune from this we'll do as entitled for my album

"That's How Love Goes"

Wait



Girl you walk around

With your head up in the sky

Yes, you do, now

'Cause yo've hurt so many before

And never had to cry, no



But you better stop, honey

You realize, yeah

That one day soon

You're gonna have to be penalized, oh



That's how love goes

You gotta reap just what you sown

Na, na, baby

You'll get those tears and run free

Happen to you

Like it's happened to me, oh, yeah



That's how love goes

You gotta reap just what you sown

You'll get those tears, and run free

It's gonna happen to you

Just like it's happen to me, girl



Because you made me cry

You think you're the baddest of them all, yeah

Well I hope I'm around, my dear

When he sets you free and you fall, yeah



When you'll find it's not such a laugh

When tears run 'til you can't see, no no no

Your heartaches are gonna come

And so is your misery, yeah



That's how love goes

You gotta reap just what you sown

Na, na, baby

You'll get those tears and run free

Happen to you

Like it's happened to me, oh, yeah



That's how love goes

You gotta reap just what you sown

Na, na, baby

You'll get those tears and run free

It's gonna happen to you

Just like it's happen to me, girl



Everybody clap your hands, yeah



Hmmmm, yeah

Na, na, na, na, na, na, na, na

Oh babe, oh babe, oh babe, babe

Na, na, na, na, na, na, na, na

Oh babe, oh babe, oh babe, babe



That's how love goes

You gotta reap just what you sown

You'll get those tears and run free

Happen to you

Like it's happened to me



Oh, baby



That's how love goes

You gotta reap just what you sown

You'll get those tears and run free

It's gonna happen to you

Just like it's happen to me, girl



Now, wait a minute

Let me tell you somethin'

Girl, you better stop

And take a real good look at yourself, mama

'Cause when those heartaches bite you, child

You're gonna wish you were somebody else



Ooh, that smile that you're wearing

That's gonna turn you a frown, yeah

You'll find the one that you love

And hi's gonna put you down

Down, down, down, down, down, down, down

Oh, oh, oh



That's how love goes

You gotta reap just what you sown

You'll get those tears and run free

Oh, baby, oh, baby, yeah

Happen to you

Like it's happened to me, baby



That's how love goes

You gotta reap just what you sown

You'll get those tears and run free

It's gonna happen to you

Just like it's happen to me, girl



That's how love goes

You gotta reap just what you sown

You'll get those tears and run free

Happen to you

Like it's happened to me



Thank you

Zweryfikowane przez: : kato
[Wiodący wokal: Jermaine Jackson]



Dziękujemy bardzo, możecie oczekiwać jednej z...

Czekaj, Jackie! spójrz na Jermaine'a!

Co ty robisz?

Oczywiście chcę zagrać swoją piosenkę

Tak

Czekaj chwilę, czekaj chwilę

Ach, wiesz, że kiedy Jackson 5 występują

Zawsze robimy to razem

Cała piątka stoi w jednym rzędzie!

Hej, rozbójniku próbujesz przejąć scenę

Poczekajcie, poradzę sobie z tym...

Zaczekaj! Zaczekaj! Zaczekaj!

Powiedz mi, dlaczego?

Zawsze wspieram chłopaków z tyłu

Nie pozwalacie mi na mój występ

Robi się nieciekawie

Hej, chwila, moment, co masz na myśli mówiąc "Twój występ"?

Przygotowuję się do mojego występu i zaśpiewania mojej piosenki

Oooch, och, nie!

Mike, Mike, czy widzisz moje przygotowania

Widzę, on bajeruje odkąd tutaj jest

To prawda, człowieku, odkąd tu jest

Więc wbij sobie to do głowy, facet i cofnij się, brachu

Dlaczego go popychasz człowieku

Jeśli chcesz kogoś popchnąć, spróbuj ze mną, popchnij mnie

Jestem gotowy do mojego występu

Nie chcecie zobaczyć mojego występu?

Czekaj, dlaczego za każdym razem, kiedy tu jesteśmy

Ty zawsze o tym samym

Próbujesz mieć całą scenę dla siebie

Próbujesz być przed wszystkimi

Zawsze mówisz "Teraz czas na mój występ"

"Jestem gotowy do mojego występu"

"Chcę zaśpiewać swoją piosenkę"

Hej, kochanie, co jest z tobą nie tak?

Tak

Chcę tylko wam uzmysłowić, że nagrałem płytę i mam swój singiel

I następna piosenka, którą usłyszycie pochodzi właśnie z mojego nowego albumu zatytułowanego "Taka właśnie jest miłość"

Czekajcie



Przechadzasz się dziewczyno

Z głową w chmurach

O tak, robisz to teraz

Bo zraniłaś już tak wielu wcześniej

I nigdy sama nie musiałaś płakać, o nie



Lepiej przestań, kochanie

I zrozum, tak

Że pewnego dnia

Zostaniesz za to ukarana, och



Bo taka właśnie jest miłość

Zbierasz, co zasiejesz

Na, na, kochanie

Zapłaczesz i zostaniesz sama

I tobie się to przydarzy

Jak przydarzyło się mnie, och, tak



Taka właśnie jest miłość

Zbierasz, co zasiejesz

Zapłaczesz i zostaniesz sama

I tobie się to przydarzy

Tak, jak przydarzyło się mnie, dziewczyno



Bo to przez ciebie płakałem

Myślisz, że jesteś najwspanialsza ze wszystkich, tak

I mam tylko nadzieję, że zobaczę, moja droga

Jak ktoś cię zostawia i upadasz, tak



Wtedy przekonasz się, że to wcale nie jest zabawne

Gdy płaczesz tak bardzo, że nie widzisz już nic, nie, nie, nie

Zaboli cię serce

Będziesz męczyć się w udręce, tak



Taka właśnie jest miłość

Zbierasz, co zasiejesz

Na, na, kochanie

Zapłaczesz i zostaniesz sama

I tobie się to przydarzy

Jak przydarzyło się mnie, och, tak



Taka właśnie jest miłość

Zbierasz, co zasiejesz

Na, na, kochanie

Zapłaczesz i zostaniesz sama

I tobie się to przydarzy

Tak, jak przydarzyło się mnie, dziewczyno



Wszyscy razem klaszczą, tak



Hmmmm, tak

Na, na, na, na, na, na, na, na

Och kochanie, och kochanie, och kochanie, kochanie

Na, na, na, na, na, na, na, na

Och kochanie , och kochanie, och kochanie, kochanie



Taka właśnie jest miłość

Zbierasz, co zasiejesz

Zapłaczesz i zostaniesz sama

I tobie się to przydarzy

Jak przydarzyło się mnie



Och kochanie



Taka właśnie jest miłość

Zbierasz, co zasiejesz

Zapłaczesz i zostaniesz sama

I tobie się to przydarzy

Tak, jak przydarzyło się mnie, dziewczyno



Teraz, zaczekaj chwilę

Pozwól coś sobie powiedzieć

Dziewczyno, lepiej przestań

I przyjrzyj się swojemu postępowaniu, kochanie

Bo kiedy poczujesz ukłucie w sercu, dziecinko

Zapragniesz być kimś innym



Uch, ten uśmiech, który nosisz

Odmieni się w mars na twoim czole, tak

Znajdziesz tego, którego pokochasz

A on cię zostawi

Zostawi, zostawi, zostawi, zostawi, zostawi, zostawi, zostawi

Och, och, och



Taka właśnie jest miłość

Zbierasz, co zasiejesz

Zapłaczesz i zostaniesz sama

Och, kochanie, och, kochanie, tak

I tobie się to przydarzy

Jak przydarzyło się mnie, skarbie



Taka właśnie jest miłość

Zbierasz, co zasiejesz

Zapłaczesz i zostaniesz sama

I tobie się to przydarzy

Tak, jak przydarzyło się mnie, dziewczyno



Taka właśnie jest miłość

Zbierasz, co zasiejesz

Zapłaczesz i zostaniesz sama

I tobie się to przydarzy

Jak przydarzyło się mnie



Dziękuję

Autor tłumaczenia: anialim/kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

30/06/10 12:42 Dorota
Anialim ,bardzo dziękuję <3

30/06/10 12:20 Jolanta
Cudowny urok utworów " na żywo" ,to niepowtarzalna sprawa.Anialim-dziękuję

30/06/10 11:13 IS
Anialim - jesteś MEGAPRACOWITA! Buziole:****