En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Medley (Killing me softly/By the time I get to Phoenix/Danny Boy) Składanka (Zabijając mnie delikatnie/Zanim dotrę do Phoenix/Chłopiec Danny)
Album: Inne ()
Album's performer: Jackson 5

Lyrics author: Norman Gimbel, Charles Fox, Jimmy Weeb, Frederick Weatherly
Album: Inne ()
Wykonawca: Jackson 5

Autor tekstu: Norman Gimbel, Charles Fox, Jimmy Weeb, Frederick Weatherly
[Michael]

I heard he sing a good song

I heard he had a style

And so I came to see him listen for awhile

And there he was, this young boy

A stranger to my eyes

Strumming my fate, with his fingers

Singin' my life, with his words

Killing me softly with his song

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly

With his song

And this is his song



[Jermaine]

By the time I get to Phoenix

She'll be risin'



[Jackson 5]

She'll be risin'



[Jermaine]

She'll find a note I left hangin' on her door

And she'll laugh, when she reads the part

That says "I'm leavin'"

'Cause I've left that girl

Many times before

And by the time I reached to Albuquerque

She'll be workin'

She'll stop at lunch and give me a call



[Michael and Jermaine]

But she'll just hear that phone, keep on ringin'

Off the wall



[Jermaine]

That's all



[Jackie and Marlon]

Oh, Danny boy

The pipes, the pipes so calling

From glen to glen

And down the mountain side

I'll be here in sunshine or in shadow

Oh, Danny boy, oh, Danny boy

I love you so



[Jermaine]

By the time I make Oklahoma she'll be sleepin'

She'll turn over softly and call my name out low



[Jackie and Marlon]

And I'll be here in sunshine or in shadow



[Jermaine]

By the time I get to Phoenix



[Michael]

Strumming my fate, with his fingers



[Jackson 5]

Oh, Danny boy

Zweryfikowane przez: : kato
[Michael]

Słyszałem, że śpiewał dobrą piosenkę

Słyszałem, że miał swój styl

Więc przyszedłem zobaczyć go i posłuchać przez chwilę

I był tam, ten młody chłopak

Obcy dla mnie

Wygrywając moje przeznaczenie swoimi palcami

Wyśpiewując moje życie swoimi słowami

Zabijając mnie delikatnie swoją piosenką

Zabijając mnie delikatnie swoją piosenką

Opowiadając całe moje życie swoimi słowami

Zabijając mnie delikatnie

Swoją piosenką

A to jest jego piosenka



[Jermaine]

Zanim dotrę do Phoenix

Ona wstanie



{Jackson 5]

Ona wstanie



[Jermaine]

Znajdzie pozostawiony przeze mnie liścik powieszony na jej drzwiach

I będzie się śmiała, kiedy przeczyta fragment

Który mówił: "Odchodzę"

Ponieważ zostawiałem tę dziewczynę

Wiele razy wcześniej

I zanim przybędę do Albuquerque

Ona będzie pracowała

W przerwie na obiad zadzwoni do mnie



[Michael i Jermaine]

Ale usłyszy tylko sygnał telefonu dzwoniącego nieprzerwanie

Po drugiej stronie



[Jermaine]

To wszystko



[Jackie i Marlon]

Och, Danny, chłopcze

Ta kobza, ta kobza tak przyzywa

Od doliny do doliny

I z górskiego zbocza

Będę tutaj w słońcu czy w cieniu

Och, Danny, chłopcze, och, Danny, chłopcze

Tak bardzo cię kocham



[Jermaine]

Zanim znajdę się w Oklahomie ona będzie spała

Będzie się przewracała delikatnie i wołała cichutko moje imię



[Jackie i Marlon]

I będę tutaj w słońcu czy w cieniu



[Jermaine]

Zanim dotrę do Phoenix



[Michael]

Wygrywając moje przeznaczenie swoimi palcami



[Jackson 5]

Och, Danny, chłopcze

Autor tłumaczenia: kato


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

21/08/10 22:37 gość alicja
No tak teraz widzę że pierwszy komentarz nie przeszedł.A napisałam że pieknie zaspiewali i że Killing Me Softly piękna piosenka,a Michael jak zwykle zaśpiewał najpiękniej.I pytałam co po Killing... śpiewają,bo nie znam.A potem sama sobie odpowiedziałam.Tylko kolejność postów nie ta :)

21/08/10 22:33 gość alicja
No w tytule jest.Bardzo jestem spostrzegawcza :)

30/06/10 13:20 Jolanta
Piękne;