En Pl
Strona główna | Tablica | Hyde Park | O stronie

Get it Zdobyć to
Album: Characters (1987)
Album's performer: Stevie Wonder feat. Michael Jackson

Lyrics author: Stevie Wonder
Album: Characters (1987)
Wykonawca: Stevie Wonder feat. Michael Jackson

Autor tekstu: Stevie Wonder
[Stevie]

Miss Lady Girl

Is putting her love on the shelf

Cause she don't want

To be hurt by nobody else

She's taken her heart

And put it away under lock and key

But it's high time

Miss Lady Girl sets her heart free

And gives her love to me



[Michael]

Some think that

Diamond rings, fancy cars

Will make a big impression

But I know that all she needs is my tender

Love and affection

Cause she still says

That no one's gonna get it

No one's gonna get it, oh, no

But someone's gotta get it

And I feel that I will be the one who will



[Stevie]

No one's gonna get it

No one's gonna get it, oh, no

But someone's gotta get it

And I know that I will be the one who will



[Michael]

Gonna get it, her love



[Stevie]

Gonna get it, her kisses



[Michael]

Gonna get it, her heart



[Michael and Stevie]

Gonna get it, get it



[Michael]

Miss Lady Girl

Has buried her feelings deep inside

Cause she don't want

To be taken for another ride

She's sick and tired

Of being on that lonely merry-go-round

She just don't know

That the ultimate love

Of her life is about to be found



[Stevie]

They think that ready

Cash, flashy clothes

Will fill her life with laughter

But I've got the very thing that she needs

True love forever after

Then no more will she say

That no one's gonna get it

No one's gonna get it, oh, no

But someone's gotta get it

And I feel that I will be the one who will



[Michael]

No one's gonna got it

No one's gonna get it, oh, no

But someone's gonna get it

And I know that I will be the one who will

Gonna get it, her love

Gonna get it, her kisses

Gonna get it, her heart

Gonna get it, gonna get it, get it

Zweryfikowane przez: : phi.
[Stevie]

Młoda dziewczyna

Odkłada swą miłość na półkę

Ponieważ nie chce

Ponownie zostać przez kogoś zraniona

Wzięła swe serce

I zamknęła je na klucz

Ale najwyższy czas na to

By młoda dziewczyna uwolniła swoje serce

I odwzajemniła moją miłość



[Michael]

Niektórzy myślą, że

Diamentowe pierścionki, piękne samochody

Zrobią duże wrażenie

Ale ja wiem, że wszystko, czego ona potrzebuje, to moja czuła

Miłość i oddanie

Bo ona wciąż mówi

Że nikt tego nie zdobędzie

Nikt nie otrzyma tego, och nie

Ale ktoś musi to zdobyć

I czuję, że tym kimś będę ja



[Stevie]

Nikt tego nie zdobędzie

Nikt nie otrzyma tego, och nie

Ale ktoś musi to zdobyć

I ja wiem, że tym kimś będę ja



[Michael]

Zdobędę to, jej miłość



[Stevie]

Zdobędę to, jej pocałunki



[Michael]

Zdobędę to, jej serce



[Michael and Stevie]

Zdobędę to, zdobędę



[Michael]

Młoda dziewczyna

Ukryła swe uczucia głęboko w środku

Ponieważ nie chce

Wziąć udziału w kolejnej przejażdżce

Ona ma dość

Przebywania na tej samotnej karuzeli

Ona po prostu nie wie

Że jej jedyna miłość

W życiu ma się odnaleźć



[Stevie]

Oni myślą, że gotówka

Szpanerskie ubrania

Wypełnią jej życie śmiechem

Ale ja mam ważną rzecz, której ona potrzebuje

Prawdziwą miłość teraz i na zawsze

Wówczas ona więcej nie powie

Że nikt tego nie zdobędzie

Nikt nie otrzyma, och nie

Bo ktoś musi to zdobyć

I czuję, że tym kimś będę ja



[Michael]

Nikt tego nie zdobędzie

Nikt nie otrzyma tego, och nie

Ale ktoś to zdobędzie

I ja wiem, że tym kimś będę ja

Zdobędę to, jej miłość

Zdobędę to, jej pocałunki

Zdobędę to, jej serce

Zdobędę to, zdobędę to, zdobędę

Autor tłumaczenia: Agnieszka


Zweryfikowane przez: : kato


Masz uwagi do tekstu? Podoba Ci się tłumaczenie? A może zauważyłeś błąd? Napisz!


Please leave following field blank:

Komentarze

19/07/10 01:33 Na-nA
Dzięki Wam odkrywam wiele z takich utworów, których wcześniej nie słyszałam, jak ten duet z Wonderem... świetny, dziękuję za tłumaczenie

17/07/10 15:23 Dorota
Świetny utwór i duet.Dziękuje za tłumaczenie Agnieszko.

17/07/10 13:28 IS
Dziękuję Agnieszko:****

01/07/10 21:22 Jolanta
Cudowny utwór,ten beat,no i Ich głosy,dla mnie fantastycznie do siebie pasują.Wielka szkoda,że nie nagrywali ze sobą więcej;

01/07/10 12:04 Kali
Dziękuję pracowitym mróweczkom za umieszczenie tego tekstu :) Chwałą Wam za tę żmudną pracę którą wykonujecie... Pozdrawiam bardzo serdecznie!